Пятый элемент / The Fifth Element (1997) BDRemux [1080p]

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожки № 5-7 получены наложением чистого голоса на центр декодированного Dolby TrueHD.
Оригинальная дорожка была взята из другого издания в Dolby TrueHD и собрана DTS-HD MA.
Дорожка №3 была взята с издания Кармен, и в ней удалён писк.

• Люк Бессон написал сценарий к картине еще в то время, когда был учеником средней школы.
• Полное имя Лилу звучит так – «ЛилуминАй ЛекатАриба ЛаминачАй Экбат Дэ СэбАт».
• Язык, на котором разговаривает персонаж Милы Йовович – Лилу, был придуман самим Люком Бессонном. Разумеется, не обошлось и без импровизации самой актрисы. К моменту окончания съемок они могли спокойно болтать друг с другом на выдуманном языке, чем приводили в восторг всю съемочную бригаду.
• Среди этой тарабарщины зритель может выявить такие фразы как «Мларта», «Биг Бадабум», «Акта», «Сено Акта Гамат», «Сан агамат чей бэт Энволет», «Данко», «Домо Данко» и «Апипулай». Все остальные фразы звучат нечленораздельно.
• Взрыв в главном Флостонском зале на момент выхода картины в прокат был самым мощным взрывом внутри помещения, когда-либо демонстрируемым в рамках художественного фильма.
• В самом начале картины персонаж Гари Олдмана цитирует Ницше: «То, что тебя не убивает, делает тебя только сильнее». Брюс Уиллис в свое время записал альбом с точно таким же названием.
• По сценарию персонажа Криса Такера звали вовсе не Руби Род, а Лок Род. Именно это имя (Локк) можно встретить и в книге, написанной по мотивам фильма.
• Впервые увидев Корбена Далласа в кадре, мы можем увидеть дату на календаре в его комнате – 18 марта 2263 года. 18 марта – день рождения Люка Бессона.
• Когда Президент говорит священнику Корнелиусу, что у того есть ровно двадцать секунд, чтобы озвучить свою мысль, Вито успевает донести свои суждения именно за 20 секунд.
• Интересно, что главный протогонист (Уиллис) и главный антигонист (Олдман) на протяжении всего хода картины не то, что ни разу не встречаются, они даже ни разу не разговаривают друг с другом.
• Имя певицы, прячущей заветные камни в недрах своей плоти, звучит как «Плава Лагуна». Именно такое название носит бомбоубежище в Хорватии, где Люк довольно часто проводил свои летние каникулы, будучи ребенком. В переводе с хорватского данное имя звучит как «Голубая лагуна».
• Число «пять» используется в картине несколько раз, в том числе и в самом названии. Во-первых, это 5 элементов. Во-вторых, Зорг останавливает бомбу ровно за 5 секунд до взрыва. В-третьих, в самом конце фильма врач, заглядывающий в отсек, где свои силы восстанавливают Корбен и Лилу, говорит, что им нужно еще 5 минут.
• За всю историю французского кино данная лента стала самой дорогостоящей как для всей Франции, так и для кинокомпании Gaumont в частности.
• К моменту выхода картины в прокат затраты на создание спецэффектов в размере 80 миллионов были самыми дорогостоящими в истории кино. До сих пор картина считается одной из самых дорогостоящих картин, выпущенных без участия Голливуда.
• В 2002 году по лицензии кинокомпании Gaumont по мотивам фильма была выпущена компьютерная аркада «NY Race».В России локализована компаниями Nival Interactive и 1С под названием «Погоня за Пятым элементом». Игроку предлагается ощутить себя «в шкуре» Корбена Далласа и погонять такси по улицам Нью-Йорка 2259 года.
• Ария Плавы Лагуны спета не человеческим голосом, а создана на компьютере. Для человека исполнение этой партии невозможно.
• Когда Лилу восстанавливают по коду ДНК, ее одежда в точности повторяет одежду Марии в фантастическом фильме «Метрополис» 1927 года.
• Надпись на поезде «Макдональдс», в который врезается полицейская машина, гласит: «Обслужено 65 триллионов людей».
• Паразиты, от которых очищают шасси космолета, перед отлетом во Флостонский рай, на самом деле Богины (Boglins), популярные в 80-х игрушки.

Disc Title: The.Fifth.Element1080p BD-Remux
Disc Size: 51 046 629 516 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

Notes:

BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo

INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731

********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************

<--- BEGIN FORUMS PASTE --->

Код: выделить все                                                                                                                 Total   Video Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track -----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        --------------------- 00000.MPLS                                                      AVC     2:06:22 51 046 508 544  51 046 629 516  53,86   28,99   DTS-HD Master 5.1 2349Kbps (48kHz/16-bit) DTS-HD Master 5.1 4566Kbps (48kHz/24-bit)

Код: выделить все DISC INFO: Disc Title:     The.Fifth.Element1080p BD-Remux Disc Size:      51 046 629 516 bytes Protection:     AACS BD-Java:        No BDInfo:         0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name:                   00000.MPLS Length:                 2:06:22.432 (h:m:s.ms) Size:                   51 046 508 544 bytes Total Bitrate:          53,86 Mbps VIDEO: Codec                   Bitrate             Description -----                   -------             ----------- MPEG-4 AVC Video        28990 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec                           Language        Bitrate         Description -----                           --------        -------         ----------- DTS-HD Master Audio             Russian         2349 kbps       5.1 / 48 kHz / 2349 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB DTS-HD Master Audio             Russian         4566 kbps       5.1 / 48 kHz / 4566 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DTS-HD Master Audio             Russian         4556 kbps       5.1 / 48 kHz / 4556 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DTS-HD Master Audio             Russian         4658 kbps       5.1 / 48 kHz / 4658 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DTS-HD Master Audio             English         4535 kbps       5.1 / 48 kHz / 4535 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) SUBTITLES: Codec                           Language        Bitrate         Description -----                           --------        -------         ----------- Presentation Graphics           Russian         19,648 kbps Presentation Graphics           Russian         20,364 kbps Presentation Graphics           English         20,708 kbps FILES: Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate ----            -------         ------          ----            ------------- 00000.M2TS      0:00:00.000     2:06:22.432     51 046 508 544  53 858 CHAPTERS: Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time ------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  -------------- 1               0:00:00.000     0:06:51.000     28 017 kbps     34 655 kbps     00:05:12.916    33 229 kbps     00:05:09.333    33 019 kbps     00:06:29.083    145 892 bytes   398 695 bytes   00:05:13.791 2               0:06:51.000     0:09:54.000     31 132 kbps     37 047 kbps     00:11:44.333    33 391 kbps     00:11:36.916    33 085 kbps     00:14:46.041    162 145 bytes   394 700 bytes   00:12:00.791 3               0:16:45.000     0:07:26.625     26 882 kbps     34 674 kbps     00:18:46.333    32 963 kbps     00:17:23.874    31 973 kbps     00:17:23.458    140 013 bytes   328 269 bytes   00:17:01.458 4               0:24:11.625     0:07:00.750     29 290 kbps     34 351 kbps     00:30:45.749    33 031 kbps     00:25:51.916    32 865 kbps     00:25:49.041    152 554 bytes   379 766 bytes   00:26:34.541 5               0:31:12.375     0:08:46.041     29 478 kbps     35 489 kbps     00:38:02.458    33 328 kbps     00:37:11.708    32 880 kbps     00:31:13.041    153 545 bytes   378 909 bytes   00:38:32.083 6               0:39:58.416     0:08:11.041     28 448 kbps     33 813 kbps     00:40:22.749    32 947 kbps     00:40:35.333    32 598 kbps     00:40:22.749    148 165 bytes   372 001 bytes   00:40:43.541 7               0:48:09.458     0:09:44.083     27 724 kbps     34 093 kbps     00:57:18.249    33 087 kbps     00:57:11.874    32 907 kbps     00:57:09.791    144 394 bytes   353 727 bytes   00:49:30.249 8               0:57:53.541     0:09:15.000     28 146 kbps     34 360 kbps     01:05:01.874    32 991 kbps     00:58:26.708    31 287 kbps     00:58:23.249    146 594 bytes   368 400 bytes   00:59:17.416 9               1:07:08.541     0:07:44.750     31 348 kbps     34 951 kbps     01:11:23.541    33 084 kbps     01:07:10.833    32 892 kbps     01:10:39.041    163 272 bytes   330 257 bytes   01:11:31.416 10              1:14:53.291     0:07:38.000     28 620 kbps     35 466 kbps     01:16:40.458    33 171 kbps     01:22:12.708    32 989 kbps     01:22:07.541    149 064 bytes   422 623 bytes   01:21:26.708 11              1:22:31.291     0:04:47.625     28 961 kbps     34 102 kbps     01:22:43.958    33 016 kbps     01:26:51.208    32 783 kbps     01:26:47.916    150 837 bytes   380 184 bytes   01:23:49.583 12              1:27:18.916     0:10:29.750     30 324 kbps     34 587 kbps     01:36:23.999    33 172 kbps     01:35:03.166    33 006 kbps     01:34:58.249    157 939 bytes   379 704 bytes   01:30:45.249 13              1:37:48.666     0:06:29.125     32 525 kbps     36 742 kbps     01:41:47.958    33 457 kbps     01:41:43.958    32 999 kbps     01:40:23.583    169 402 bytes   367 132 bytes   01:41:47.041 14              1:44:17.791     0:07:57.375     32 195 kbps     39 228 kbps     01:52:04.083    33 718 kbps     01:52:00.041    33 229 kbps     01:47:42.041    167 684 bytes   374 534 bytes   01:47:51.958 15              1:52:15.166     0:09:12.666     32 323 kbps     36 480 kbps     01:54:19.374    33 624 kbps     01:54:15.541    33 034 kbps     01:54:10.499    168 351 bytes   394 368 bytes   01:59:52.249 16              2:01:27.832     0:04:54.599     10 853 kbps     16 897 kbps     02:04:56.208    15 474 kbps     02:04:54.208    14 854 kbps     02:01:54.208    56 536 bytes    248 439 bytes   02:04:56.249 STREAM DIAGNOSTICS: File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets ----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   ----- 00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     7582,250                28 991                  27 477 254 390  149 438 986 00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           7582,250                2 349                   2 226 390 236   13 273 727 00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x81            AC3             rus (Russian)           7582,250                192                     181 978 368     1 184 755 00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x81            AC3             rus (Russian)           7582,250                192                     181 978 368     1 184 755 00000.M2TS      4355 (0x1103)   0x81            AC3             rus (Russian)           7582,250                192                     181 978 368     1 184 755 00000.M2TS      4356 (0x1104)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           7582,250                4 566                   4 327 576 700   24 701 734 00000.M2TS      4357 (0x1105)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           7582,250                4 556                   4 318 372 184   24 652 287 00000.M2TS      4358 (0x1106)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           7582,250                4 658                   4 414 947 336   25 176 179 00000.M2TS      4359 (0x1107)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           7582,250                4 535                   4 298 459 320   24 543 577 00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             rus (Russian)           7582,250                20                      18 622 849      109 748 00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             rus (Russian)           7582,250                20                      19 300 701      113 400 00000.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             eng (English)           7582,250                21                      19 626 643      117 548

<---- END FORUMS PASTE ---->

QUICK SUMMARY:

Disc Title: The.Fifth.Element1080p BD-Remux
Disc Size: 51 046 629 516 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 51 046 508 544 bytes
Length: 2:06:22.432
Total Bitrate: 53,86 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 28990 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2349 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4566 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4556 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4658 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4535 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: Russian / 19,648 kbps
Subtitle: Russian / 20,364 kbps
Subtitle: English / 20,708 kbps