Metroid: Other M [Wii] [Rus] [NTSC] (2010)

Платформа: Wii
Название игры: Metroid: Other M
Год: 2010
Жанр: Action
Язык интерфейса: Rus (текст)
Разработчик: Team Ninja / Nintendo
Издатель: Nintendo
Регион: NTSC
Формат: Образ в формате ISO
Кол-во игроков: 1
Мультиплеер: нет
Тестировалась: приставка PAL 4.2E Софт, USB Loader GX
Доп. информация: графические надписи остались без перевода (меню и кое-что в статусном окне). В начале игры нужно выбрать язык English и включить субтитры. Субтитры будут на русском.

Описание:
Команда разработчиков Team Ninja улучшила каждую сторону игры: графика радует глаз; прекрасная героиня сохранила свой боевой скафандр, способный сворачиваться в шарик, энергетическую пушку на рукаве и сканер и при этом научилась драться врукопашную.

Сюжет раскрывается еще подробнее, чем в прежних играх серии Metroid, – в игре более двух часов высококачественных роликов, которые вместе с секретными фрагментами по прохождении игры складываются в полноценный фильм.
Скриншоты:

ВНИМАНИЕ! В раздаче обновлен шрифт (спасибо, janss). Перекачайте торрент (старый образ можно удалить).
Время раздачи: утро, день, вечер.

А кто переводил? Нигде не смог найти информацию по переводу.

BBOnch писал(а):

А кто переводил? Нигде не смог найти информацию по переводу.

и не найдешь. перевод мой)

NeroDMC писал(а):

и не найдешь. перевод мой)

за перевод спасибо, шрифты можно и поправить

За перевод - надо памятник поставить!

NeroDMC ®
могу подправить шрифты, если их выложите

за перевод огромное спасибо. для полной картины не хватает перевода 1 и 2 прайма из трилогии.
правда шрифты и правда глаза режут

https://drive.google.com/file/d/0B1ufW6WGyIh9RHRzdHFnSDd6bmM/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B1ufW6WGyIh9aXFKVHJyTlEtQms/edit?usp=sharing

Ссылки на тга шрифты от игры, поправите могу переделать как надо.

vitese200 писал(а):

https://drive.google.com/file/d/0B1ufW6WGyIh9RHRzdHFnSDd6bmM/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B1ufW6WGyIh9aXFKVHJyTlEtQms/edit?usp=sharing

Ссылки на тга шрифты от игры, поправите могу переделать как надо.

нужна енг версия шрифтов, а лучше софтину для .brfnt чтоб сразу в игре смотреть как получилось.

вообщем жду...

RomArtist прекрасно открывает .brfnt, только нужно выбрать формат genesis

шрифт готов

janss писал(а):

шрифт готов

Спасибо. Обновлю, когда модератор ответит.

NeroDMC ®, Огромное тебе спасибо за перевод!
Игра просто великолепна! Эта игра (а так же Metroid Corruption) демонстрируют, на что способна WII. Если бы хотя бы в большинстве игр WII графика соответствовала её аппаратным возможностям, было просто великолепно. Бывает крайне досадно видеть, что разработчики игр буквально отдохнули на их графическом оформлении.

У меня нет слов. Спасибо огромное за Метроида с русскими субтитрами.

Даешь перевод первых двух праймов!!!!!))) а если серьезно, ОГРОМНОЕ СПАСИБО))
P.S. хотя я не против чтоб к первой фразе тоже отнеслись серьезно)