Calibre 1.34 + Portable [Multi/Ru]

Поддерживаются очень многие форматы электронных книг, включая FB2, HTML, AZW, AZW1, CBR, CBZ, CHM, EPUB, IMP, LIT, LRF, LRX, MOBI, ODT, OEBZIP, OPF, PDB, PDF, PML, PMLZ, PRC, RAR, RB, RTF, SNB, TPZ, TXT и ZIP.
В дистрибутив входит приложение E-book viewer, позволяющее читать электронные книги некоторых форматов прямо в Calibre. Впрочем, возможностей у этой читалки не так уж много, и E-book viewer предназначен, скорее, не для чтения, а для просмотра результата конвертации.

Одной из наиболее сильных сторон Calibre является возможность конвертации электронных книг из одного формата в другой, что позволяет, например, без труда преобразовывать "стандартные" форматы PDF, RTF, ODT, HTML и т.п. в форматы, пригодные для чтения на e-ридерах.

Другие полезные особенности Calibre: возможность синхронизации с некоторыми устройствами для чтения электронных книг, многоязычный интерфейс.

Не требует инсталляции и может работать с любого съемного носителя.

Release: 1.34 [25 Apr, 2014]

New Features

E-book viewer: When in flow mode, handle swiping on the touchscreen differently. Swiping now scrolls line by line in flow mode instead of page by page. If you wish to scroll page by page in flow mode, tap instead of swiping.
Conversion: Preserve all guide entries that are of a type present in the EPUB 2.0 specification. These entries are used by newer Kindle readers to populate the Go To jump list
When adding MOBI files if the author name is in LN, FN format, auto change it to FN LN format, as the MOBI format has no author sort field. This behavior can be disabled by setting Preferences->Tweaks->Author sort name algorithm to copy.
Closes tickets: 1306748

Spellcheck: When checking French text list all words that have the same stem as a single word. So j'aime and aime are listed as a single word.
Spell check: Add a context (right click) menu that allows for quick operations on all selected words
Closes tickets: 1309559

Manage user dictionaries: Add a button to import a list of words in bulk into the user dictionary
Spell check dialog: Allow sorting words case sensitively
Bug Fixes

EPUB Input: Fix incorrect handling of obfuscated fonts using the IDPF obfuscation algorithm when the epub unique identifier starts with urn:uuid
Closes tickets: 1311650

Edit book: Fix obfuscated fonts in EPUB files not being handled correctly when editing the book (obfuscated fonts would get corrupted when making changes).
Closes tickets: 1311650

Edit book: Fix a bug that caused spell checking to fail when using the builtin spanish dictionary
Spell check: Fix replacing a word and then replacing the new word again not working without doing a refresh in between
Spell check: Fix language declarations not being respected for nested tags.
Closes tickets: 1310000

Spell check: Fix 'Show next occurrence' sometimes showing the word in an incorrect location, for example in an attribute where spell check is not performed.
Allow import of dictionaries that deviate from the spec in minor ways
Edit Book: Fix the Show next occurrence button in the spell check dialog sometimes failing to show next occurrence
OS X: Detect the users default interface language correctly. Also fix parsing of ambiguous dates in mm/dd vs dd/mm formats, based on the users locale settings in OS X.
Improved news sources

Hindustan Times