Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 165 159

Силиконовая долина / Кремниевая долина / Silicon Valley (2014) HDTVRip [H.264/720p-LQ] (сезон 1, серии 1-8 из 8) BaibaKo, Кубик в Кубе, Amedia


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежные сериалы
Автор Сообщение
Angry_sparr0w ®
Стаж: 7 лет 7 мес.
Сообщений: 29
Ratio: 26.217
Поблагодарили: 1985
71.06%
Откуда: Lviv
ukraine.gif
Силиконовая долина / Кремниевая долина / Silicon Valley (2014) HDTVRip [H.264/720p-LQ] (сезон 1, серии 1-8 из 8)
Производство: США
Жанр: комедия

Режиссер: Майк Джадж
Актеры: Аманда Крю, Эли Мави, Джэйк Бродер, Энди Бакли, Порша Коулмэн, Джимми Оуянг, Остин Абрамс, Джилл Е. Александр, Бобак Бахтиари и др.

Описание:
История о группе гиков, готовящих к запуску собственные стартапы в высокотехнологичном центре Сан-Франциско. Главные герои сериала бесплатно проживают в доме местного миллионера, но взамен им придётся отдать по 10% прибыли от будущих проектов.


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет)

Продолжительность: ~00:29:00 серия
Качество видео: HDTVRip
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - BaibaKo, Amedia;
Двуголосый закадровый, профессиональный - Кубик в Кубе

Видео: H.264/AVC, 1280x720p (16:9), ~3900 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps - русский (BaibaKo)
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps - русский (Кубик в Кубе)
Аудио 3: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 384 Kbps - русский (Amedia)
Аудио 4: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps - английский
Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей
1. Минимально жизнеспособный продукт (Minimum Viable Product)
2. Шапка Таблицы (The Cap Table)
3. Устав (Articles of Incorporation)
4. Фидуциарная обязанность (Fiduciary Duties)
5. Signaling Risk
6. Third Party Insourcing
7. Доказательство концепции Proof of Concept
8. Оптимальная эффективность Optimal Tip-to-Top Efficiency
Скриншоты:



Все одноименные релизы в Клубе

Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)
[NNM-Club.me]_Silicon_Valley_S01_720p.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   05 Июн 2014 09:47:06
 Размер:   8.96 GB  (
 Рейтинг:   4.8 (Голосов: 84)
 Поблагодарили:   352
 Проверка:   Оформление проверено модератором 05 Июн 2014 12:17:37
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
Avel_
Стаж: 10 лет
Сообщений: 8
Ratio: 1.124
0%
Какой перевод лучше на ваш взгляд?

я посмотрел пол серии BaibaKo и Кубик в Кубе, мое мнение:
BaibaKo менее точный перевод, иногда не понятно о чем идет речь, без мата.
Кубик в Кубе более точный и понятный перевод, иногда с матом.
Amedia еще не видел.
Angry_sparr0w ®
Стаж: 7 лет 7 мес.
Сообщений: 29
Ratio: 26.217
Поблагодарили: 1985
71.06%
Откуда: Lviv
ukraine.gif
Avel_ писал(а): Перейти к сообщению
Какой перевод лучше на ваш взгляд?

я посмотрел пол серии BaibaKo и Кубик в Кубе, мое мнение:
BaibaKo менее точный перевод, иногда не понятно о чем идет речь, без мата.
Кубик в Кубе более точный и понятный перевод, иногда с матом.
Amedia еще не видел.

baibako / kybik 50/50
такая же позиция
siggb
Стаж: 8 лет 3 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 0.7
50.2%
Сериал улёт, шутки у К3 как всегда в тему, мат тоже в тему.
Спасибо за раздачу!
Kryder
Стаж: 9 лет 5 мес.
Сообщений: 15
Ratio: 31
0.45%
Амедиа трешовый перевод, Силиконовая Долина - это первое, а всякие термины и pied piper перевели уже не помню как - но ужасно.
FykyRykyTy
Стаж: 12 лет
Сообщений: 20
Ratio: 32.137
100%
8я Амедиа и К3 уже в сети, будет ли замена?байбако только 4 озвучено...=\
Angry_sparr0w ®
Стаж: 7 лет 7 мес.
Сообщений: 29
Ratio: 26.217
Поблагодарили: 1985
71.06%
Откуда: Lviv
ukraine.gif
!!!Торрент файл перезалит!!!
Добавлена 8 серия

ето весь 1 сезон
tf8
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 1.852
1.47%
ireland.gif
Kryder писал(а): Перейти к сообщению
Амедиа трешовый перевод, Силиконовая Долина - это первое, а всякие термины и pied piper перевели уже не помню как - но ужасно.

Как раз Амедиа перевели как "Крысолов" - и это правильно! Сказка про крысолова (который у них в логотипе даже) очень популярна на западе. Нельзя в лоб переводить по тексту такие вещи.
А кремниевая и силиконовая - это не столь важно. Я лично с детства слышал про "силиконовую", а не наоборот.
Сравнивал три перевода, смотрел с друзьями несколько серий в разных. Амедиа то что надо!
Если вам нужны крепкие словечки, во двор выйдете, послушайте шпану. А тут жесткость всех шуток сохранена без всякой подворотни. Вот только немного произношение корявое, хотя слышу голоса из "Европы+".

Кстати, сериал ахеренен!
Tenebris
 
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 14
Ratio: 9.307
Поблагодарили: 9
24.09%
Откуда: Москва
ussr.gif
7 серия начиная минуты с 3:06 и вся 8 серия вместо английской дорожки тишина

_________________
Vita ratio mort est
Nomen nihil est
Angry_sparr0w ®
Стаж: 7 лет 7 мес.
Сообщений: 29
Ratio: 26.217
Поблагодарили: 1985
71.06%
Откуда: Lviv
ukraine.gif
Tenebris писал(а): Перейти к сообщению
7 серия начиная минуты с 3:06 и вся 8 серия вместо английской дорожки тишина

ето у Вас проблеми
у меня через VLC все идет
Tenebris
 
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 14
Ratio: 9.307
Поблагодарили: 9
24.09%
Откуда: Москва
ussr.gif
упс ! не в ту ветку написал прошу прощения. С вашим релизм все хорошо, тока сабов нету :)

_________________
Vita ratio mort est
Nomen nihil est
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежные сериалы Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1