Как вырвать зуб у кита / Jak vytrhnout velrybe stolicku (1977) DVDripПроизводство: Чехословакия / Ceskoslovenská televize Praha, Filmové Studio Barrandov Жанр: Семейный, Детский
Режиссер: Marie Polednáková (Мария Поледнякова) Сценарист: Marie Polednáková (Мария Поледнякова) Актеры: Jana Preissová (Mother), Tomáš HolýTomáš Holý (Vašek), Frantisek Nemec (Father), Vlastimil Harapes (Jindrich), Jana Dítetová (Grandmother)
Описание : Трогательная история о 8-летнем Вашике, который всю жизнь мечтал стать альпинистом, как и его папа, погибший в горах под лавиной еще до его рождения. Смышленый мальчишка всеми силами старается найти для своей хрупкой мамы-балерины нового мужа. Поиски не дают результатов, ведь "все порядочные мужчины уже давно женаты"... Поездка в горы на каникулы знакомит Вашика с начальником горной службы, с которым они быстро находят общий язык и удивительное взаимопонимание. Увидев однажды нового друга своего сына, мама Вашика внезапно меняется в лице. Неожиданная встреча в горах переворачивает жизнь всех троих героев.
Релиз: Палата № 6 для NNM-CLUB Перевод: B!rka Монтаж, сведение звука и видео: Nighthaze Звук: B!rka
Мы делаем непрофессиональный любительский перевод для любителей. Приятного просмотра. Nighthaze Перевод сделан с культурно-развлекательной целью. Настоятельно советуем вам купить лицензионный диск.
А продолжение "Как исправить папу", можно ожидать?
Listok
Стаж: 18 лет 2 мес.
Сообщений: 11
Ratio: 2.979
22.97%
Откуда: оттуда
Спасибо!!!!! Сбылась мечта
Цитата:
Перевод сделан с культурно-развлекательной целью. Настоятельно советуем вам купить лицензионный диск.
если бы этот диск был в природе, я б его уже давно купила
Eazin
Стаж: 18 лет 3 мес.
Сообщений: 62
Ratio: 1.199
Поблагодарили: 12
0.13%
благодарю, а оригинальные дорожки сохраняете?
B!rka
Стаж: 18 лет 3 мес.
Сообщений: 20
Ratio: 13.378
100%
Откуда: Гондурас
Barsus писал(а):
Спасибо за фильм!!!
А продолжение "Как исправить папу", можно ожидать?
Угу. Через два-три дня разгребу сумасшедший дом на основной работе и займусь продолжением.
_________________ Ultra posse nemo obligatur!
zitadel1941
Стаж: 18 лет 2 мес.
Сообщений: 13
Ratio: 2.876
Поблагодарили: 160
0.77%
Спасибо огромное за то большущее доброе дело которое вы делаете - возвращаете такие желанные и родные фильмы детства, а с некоторыми так и просто знакомите нас спустя столько лет после их выхода впервые (Румбурак например). Я уже скачал Осьминожек, Румбурак, сейчас качаю этот фильм, который тоже раньше не видел, но много о нём слышал. Как всегда не хватает времени сказать просто человеческое спасибо - пишу первый раз, за что и прошу меня простить. Очень надеюсь, что вы продолжите свою восхитительную работу по возвращению чешских фильмов. Голос Бирки уже стал родным - особенно в Осьминожках очень органично!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!! ТОЛЬКО НЕ ЗАКАНЧИВАЙТЕ - У ВАС ТАЛАНТ!!!
И не в коем случае не навязывая - сталкивался с любопытными чешскими фильмами которые с вами обрели бы вторую жизнь (может дойдут руки и до них?!) :
ВАЦЛАВ ВОРЛИЧЕК (Vaclav Vorlicek) ДЕВУШКА НА МЕТЛЕ (DIVKA NA KOSTETI) Ota Hofman, Jindrich Polak Гости / Navstevnici ( фильм раздаётся на torrents.ru с субтитрами http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=731339)
Спасибо тысячу раз!!!
chaihana
Стаж: 18 лет 8 мес.
Сообщений: 25
Ratio: 2.871
Поблагодарили: 207
22.45%
СПАСИБО! И как это я пропустил такое? Прямо праздник на душе! Бирка, ты супер! Кнопф тоже красавчик!
chernec
Стаж: 18 лет
Сообщений: 8
Ratio: 43.006
Поблагодарили: 141
16.36%
ПРОСТО СЧАСТЬЕ!!!!!!!!! Я даже не знаю как вас благодарить!!!
troinh3
Стаж: 19 лет 4 мес.
Сообщений: 10
Ratio: 10.64
Поблагодарили: 53
0%
Вас надо расцеловать. Я настаиваю.
Гость
Милая B!rka, спасибо, ты -чудо!!! А когда будет про то, как перевоспитать папу?
LordInf
Стаж: 18 лет 4 мес.
Сообщений: 39
Ratio: 4.764
100%
zitadel1941 писал(а):
Спасибо огромное за то большущее доброе дело которое вы делаете - возвращаете такие желанные и родные фильмы детства, а с некоторыми так и просто знакомите нас спустя столько лет после их выхода впервые (Румбурак например). Я уже скачал Осьминожек, Румбурак, сейчас качаю этот фильм, который тоже раньше не видел, но много о нём слышал. Как всегда не хватает времени сказать просто человеческое спасибо - пишу первый раз, за что и прошу меня простить. Очень надеюсь, что вы продолжите свою восхитительную работу по возвращению чешских фильмов. Голос Бирки уже стал родным - особенно в Осьминожках очень органично!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!! ТОЛЬКО НЕ ЗАКАНЧИВАЙТЕ - У ВАС ТАЛАНТ!!!
И не в коем случае не навязывая - сталкивался с любопытными чешскими фильмами которые с вами обрели бы вторую жизнь (может дойдут руки и до них?!) :
ВАЦЛАВ ВОРЛИЧЕК (Vaclav Vorlicek) ДЕВУШКА НА МЕТЛЕ (DIVKA NA KOSTETI) Ota Hofman, Jindrich Polak Гости / Navstevnici ( фильм раздаётся на torrents.ru с субтитрами http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=731339)
Спасибо тысячу раз!!!
Полностью соглашусь с высказанным мнением . B!rka - не останавливайтесь , ваш голос придаёт фильмам жизнь ... ожидаем новых работ.
solss1
Стаж: 18 лет
Сообщений: 2
Ratio: 3.356
100%
Откуда: Россия
СПАСИБО ОГРОМАДНОЕ!!!!
KuKuzia
Стаж: 17 лет 9 мес.
Сообщений: 13
Ratio: 5.931
0.55%
Спасибо! Спасибо! Спасибо! СЕГОДНЯ БУДУ ФИЛЬМ ПОКАЗЫВАТЬ СЫНУ И ЖЕНЕ ВЫ ДАЖЕ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ КАКОЕ БОЛЬШОЕ ДЕЛО СДЕЛАЛИ!
knopf ®
Стаж: 19 лет 4 мес.
Сообщений: 1545
Ratio: 34.247
Поблагодарили: 16076
100%
Откуда: Центр вселенной
Скоро будет продолжение - "Как исправить папу". Фильм переведен. Осталось озвучить. Как B!rka найдет время для озвучки, так и сделаем.
_________________ Спорить со мной бесполезно, но разговор поддержать я могу.
LordInf
Стаж: 18 лет 4 мес.
Сообщений: 39
Ratio: 4.764
100%
knopf писал(а):
Скоро будет продолжение - "Как исправить папу". Фильм переведен. Осталось озвучить. Как B!rka найдет время для озвучки, так и сделаем.
Замечательная новость ... Лето - не до фильмов в основном .... толи зима - фильмы только так отлитали ... P.S. Можно предложение - не желаете в планах взяться за сериал " Больница на окраине города " там ~ 20 серий по 50 минут ( Чехославатский ) .... а также с Польского не переводите ?
