Доктор Хаус / House M.D. (2004) DVDRip [сезон 1, пилотная серия не выходившая в эфир, Палата №6]

Доктор Хаус. 1 сезон, пилотная серия, не выходившая в эфир.

Жанр:
сложно сказать... про врачей, изнутри.

Описание фильма:
Собственно писать о чем фильм не имеет смысла. Кто смотрит
Доктора Хауса - знает. Это пилотная версия, но не та которую все видели, и которую
перевел Lostfilm. Это unaired версия. То есть в эфир она не выходила и не показывалась
в телесети.
Происхождение ее, нам неизвестно качество не очень. Но истинные фанаты оценят.
Этот вариант не переводил никто. Наш подарок любителям Хауса.
Серия длиннее пилотной, показанной публично. Версии очень похожи, но отличаются.

Режиссер: Brian Singer.

В ролях: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard,
Jennifer Morrison, Jesse Spencer

Качество: не очень, источник неизвестен.

Видео: XVID 352x272 29.97fps 967Kbps

Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 160Kbps

Продолжительность: 00:47:24

Релиз: для nnm-club.info
перевод: Leenx
редактор: Nighthaze
видео и звук: Nighthaze

Мы делаем непрофессиональный любительский перевод для любителей.
Nighthaze

Перевод сделан с культурно-развлекательной целью. Настоятельно советуем вам купить лицензионный диск.

Скрины:




Время раздачи: 24/7

Всем привет! Пока переводится 13 серия 4 сезона, небольшой аперитивчик. Фанатам Хауса смотреть обязательно!

Nighthaze писал(а):

Всем привет! Пока переводится 13 серия 4 сезона, небольшой аперитивчик. Фанатам Хауса смотреть обязательно!

Спасибо! Качаем! а когда...?

Эта серия выходила в эфир.

pharazar писал(а):

Эта серия выходила в эфир.

Не в таком виде. Тем она и интересна. Спасибо палата!!

Спасибо большое вам за работу-))
Извените за наглость а когда 13-16 серии сможете-)0
Жду снетирпением Зарание спасибо-))

Спасибо за ваш труд.

хм...я тоже её видел уже.....SASAFAN. а в каком "не в таком"?

Народ, есть две версии этой серии - официальная и эта. В этой примерна 7 минут разницы с официальной. В целом тот же пилот, в частности есть пара интересных моментов которые вырезали из пилота который показывали в эфире.

аа...понял...Спасибо. Жду с нетерпением следующих серий! Спасибо вам!

Пилот-пилотом, но давайте уже 13-тую серию! уже скоро 14 выйдет, а мы еще 13 не посмотрели...

http://www.mininova.org/tor/1368487 Попробуйте глянуть это - оно без перевода и субтитров . Да простят меня модераторы но терпение ожидания лопнуло .

13 серия в процессе озвучки. Будет ночью. Когда сказать точно не могу. Проблема в том, что у меня температура, насморк и кашель. В общем я стараюсь.

Господа, вы хотите быстро или вы хотите качественно?
13 серия вышла всего-то несколько дней назад.

Это я к тому что перевод будет настолько скоро насколько это возможно, в том смысле что мы с Nighthaze сидим по ночам чтобы его выпустить, потому что нам самим это тоже очень интересно.
При этом мы стремимся сделать так, чтобы было не стыдно за работу.

А если кто может смотреть без титров и переводов так это здорово (:

thanks