Танцуй отсюда! / Cuban Fury (2014) HDRip [VO]

Танцуй отсюда! / Cuban Fury (2014) HDRip
«Реальные мужики зажигают»

Год выпуска: 2014
Производство: Великобритания / Big Talk Productions
Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Гриффитс
Сценарий: Джон Браун, Ник Фрост
Продюсер: Джеймс Биддл, Найра Парк, Дженни Боргарс
Актеры: Ник Фрост, Рашида Джонс, Крис О'Дауд, Иэн МакШейн, Бен Рэдклифф, Изабелла Стейнбарт, Брэндон Робинсон, Луис Кайриаку, Киран Гаффни, Стив Орам

Описание фильма:
Чтобы завоевать сердце прекрасной начальницы, одному в меру упитанному мужчине предстоит растрясти свои таланты в соревновании на самый зажигательный танец. Однако у него есть соперник, который не постесняется опуститься до очень грязных приемов.

Перевод: одноголосый закадровый, любительский
Озвучка: PashaUP
Субтитры: отсутствуют

Ограничения по возрасту: 16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)

Дата мировой премьеры: 13 февраля 2014
Дата российской премьеры: 24 апреля 2014, «Вольга»
Дата выхода DVD релиза: 23 июня 2014, «Вольга»

Продолжительность: 01:37:53
Качество видео: HDRip

Видеокодек: XviD
Битрейт видео: ~1998 kbps
Размер кадра: 720x300
Аудиокодек: AC3, 6 ch
Битрейт аудио: 448 kbps, 48kHz

Код:

Общее
Полное имя : Cuban.Fury.2014.BDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,68 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 2456 Кбит/сек
Название фильма : RARBG.COM - Cuban Fury.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Примечание : RARBG.COM - Cuban Fury.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L5
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 1998 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 300 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.386
Размер потока : 1,37 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : Lavc55.61.100

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 314 Мбайт (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншоты:

Все релизы Танцуй отсюда! / Cuban Fury (2014) на NNM-Club
Время раздачи: с 09:00 до 24:00 до 10 скачавших и далее по возможности

Автор,какое качество видео?,в шапке указано что HDRip,а при скачивании,указывает что BDRip.

rayden95 писал(а):

Автор,какое качество видео?,в шапке указано что HDRip,а при скачивании,указывает что BDRip.

Качество указано в выходных параметрах, а какой источник - это не важно

Топик был перенесен из форума Зарубежные Новинки (HD*Rip/LQ, DVDRip) в форум Архив Видео

FAGOT100

Так понимаю - это он же, что-то исправлено в раздаче (а не, не то же, там полный дубляж):

http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=796585

Версия с озвучкой этой раздачи мне больше понравилась, чем по ссылке дубляж. Хорошее кино, хорошая озвучка - ничего лишнего, всё в меру, одновременно и оригинал слышен, и озвучка отлично, не смешивается и воспринимается всё одновременно, не напрягает понимание и атмосфера оригинала сохранена. Очень здорово, спасибо.

Ehduard писал(а):

Версия с озвучкой этой раздачи мне больше понравилась, чем по ссылке дубляж..

Возможно лучше дубляжа. Но режут слух ударения в словах. Будто переводчик у Гоблина научился и специально так же делает.

Да, не идеально, и технически звук перевода с недостатками, но я и не вслушивался, воспринимал оригинал, а перевод - как информацию. Потому не заметил то, о чём вы, Romed, говорите. Даже думал что перевод озвучен одним человеком просмотрев весь фильм, и только сравнивая версии позже, с удивлением заметил, что это не так. )