Хироси Сакурадзака | Грань будущего (2014) [FB2]

Автор: Хироси Сакурадзака
Издательство: Центрполиграф
ISBN: 978-5-227-05421-0
Отрасль (жанр): Боевая фантастика
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Без иллюстраций

Описание:
Инопланетные монстры, которых земляне прозвали мимиками, безжалостно оккупируют планету – разрушают крупные города, губят миллионы человеческих жизней. Армии всех стран объединили силы, чтобы вступить в решающую схватку с бесчисленными полчищами агрессоров. Новобранца Кэйдзи Кирию, неподготовленного и плохо снаряженного, как и многих его товарищей, бросили в самую гущу боя, фактически обрекая на смерть. Однако, погибая, Кэйдзи забирает и жизнь пришельца. И случается невероятное – Кирия вновь оказывается накануне того адского дня и, замкнув временную петлю, вынужден теперь сражаться и умирать, раз за разом отправляясь в тот самый бой. Но с каждым возвращением Кэйдж становится более жестоким, более умелым, сражаясь бок о бок с прославленным бойцом спецназа Ритой Вратаски, уничтожившей больше врагов, чем кто-либо другой на Земле. И каждое повторяющееся сражение приближает их к разгадке того, как одолеть инопланетных захватчиков и вырваться из временного плена. Что ждет их с таинственной союзницей – спасение или окончательная смерть?
По роману снят фантастический боевик с Томом Крузом и Эмили Блант в главных ролях.

Время раздачи: По возможности. До первых 5 сидов.

Спасибо огромное преогромное :шок:

думала, что не найду я эту книгу :респект:

хоть здесь перевод нормальный. В начале уж во всяком случае. Спасибо!
P.S. все-таки хорошо в фильме Риту сыграли. Но в книге она - еще лучше получилась - более живой. Момент с поеданием слив - особенно понравился ;-)

а перевод чей ??

Переводчики: Чепелевский С. В., Чепелевская Г. Ю.

перевод - цп-шный, с английского(( и на обложку этого мутанта прилепили вместо оригинального арта(( вот слить бы их художества правообладателям...

Хм, как мне помнится, эта книга называется "Всё что тебе нужно, это убивать" и этот фанфик "Грани будущего" имеет очень отдаленное отношение к оригиналу и к манге.

Вот тут нормальная http://www.litmir.net/br/?b=191979 книга.

Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.com/book/42119

Описание книги, предложенное в данной раздаче, не совсем соответствует содержанию. Скорее это описание фильма.
pae007 правильно отметил. Смысл фильма далеко стоит от смысла книги. Американцы как всегда сделали всё по своему...

а есть ли где-нить человеческий вариант книги, с нормальной обложкой, иллюстрациями и нотабеноидовским переводом в fb2? если кто знает, запостите, плиз ссылку (или в пм)
это "издание" даже читать не хочется...

http://flibusta.net/a/133394

JIaBpEHtIu писал(а):

Описание книги, предложенное в данной раздаче, не совсем соответствует содержанию. Скорее это описание фильма.
pae007 правильно отметил. Смысл фильма далеко стоит от смысла книги. Американцы как всегда сделали всё по своему...

на такое название обратят больше внимания - так что автор раздачи поступил правильно, хотя следовало в описание добавить название оригинала

К сожалению книга не имеет никакого отношение к фильму.Вопреки ожиданиям, после просмотра фильма, книга просто скушная мура, анимЭ в буквах (и это не похвала), скучная, автор постоянно как школьница копается в себе и других.Как то ни о чем книга.

да ? а как по мне книга офигенна.
я сомневаюсь, что фильм лучше.

Мне фильм больше понравился, чем книга.