Silent Hill: Homecoming/Сайлент Хилл: Возвращение домой [PS3] [USA] [Ru] [2.41] [Cobra ODE / E3 ODE PRO ISO] (2009)

---

- Silent Hill: Homecoming -
- Сайлент Хилл: Возвращение домой -

---

Дата выхода: 30 сентября 2008 г.
Дата выхода в России: 13 марта 2009 г.
Жанр: Action (Survival horror) / 3D / 3rd Person
Сайт: http://www.1csc.ru/games/ps3/8562-silent-hill-homecoming#description

Разработчик: Double Helix Games
Издатель: Konami Computer Entertainment
Издатель в России: 1С-СофтКлаб

Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Русский
Язык cубтитров: Русский
Локализация: Фанатская (EnclaveTeam (звук) и ZoG / DK team (текст))

Платформа: PS3
Тип издания: Пиратка
Регион: USA
Код диска: BLUS30169
Прошивка: 2.41 / Образ для Cobra ODE / E3 ODE PRO
Мультиплеер: Отсутствует

Описание:
Странные, тревожащие сны начали мучить Алекса Шепарда еще вдали от дома. А когда профессиональный военный, наконец, вернулся в родной городок Шепардс Глен, то обнаружил, что кошмар обернулся явью. В подворотнях сгустился мрак, улицы опустели, а дом самого Алекса превратился в обитель страха и отчаяния. Младший брат пропал, отправившийся на его поиски отец не вернулся, а мама замкнулась в себе и отрешилась от окружающего мира…

Silent Hill: Homecoming — это достойное продолжение знаменитой серии, каждый эпизод которой натягивает нервы и леденит кровь не хуже первоклассных психологических триллеров и фильмов ужасов. В роли Алекса Шепарда вам вновь предстоит посетить утопающий в вязком тумане городок Сайлент Хилл, где за белесой пеленой скрываются порождения худших ночных кошмаров. Что произошло, пока Алекс отсутствовал и как его брат, еще подросток, связан с царящим вокруг безумием? Найти ответы на эти вопросы можете только вы…

Скриншоты:


Скриншоты перевода:


Видео:


Время раздачи: Раздаю круглосуточно до 5-ти скачавших, затем - по возможности!

Переводом текста занималась команда DK Team, озвучка от команды EnclaveTeamRec,совместно с zoneofgames.ru
В версии для PS3 в оригинале оставлен только первый ролик, по техническим причинам.

Это первая озвучка команды и была выполнена довольно давно, так что строго не судите.

Endru25
А нельзя было сделать тогда релиз с оригинальной озвучкой? В первом Silent Hill фанаты так и сделали? Нет в сети релиза без русской озвучки?

Переделали бы 1-й сайлент под новое качество - вот это б было круто (до сих пор иногда в неё (PS1) играю)

А в эту сыграл минут 40 - вроде нормально всё, перевод не напрягает.

Kai_Kiske писал(а):

Endru25 А нельзя было сделать тогда релиз с оригинальной озвучкой? В первом Silent Hill фанаты так и сделали? Нет в сети релиза без русской озвучки?

Можно было,но меня озвучка не напрягает.Меня бесят хорошие игры только с текстовым переводом,пока читаешь весь смысл игры теряется.

не инверитруется ось Y, кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?

а выложите кто-нибудь, под кобру образ, европейки пожалуйста. А вот эта, это просто ад и пздц, омерзительная озвучка.... хоть бы не позорились..

Пересобрал образ, удалил папку AUDIO с этими алкашами и заменил на оригинал, хорошо что они не удалили папку с оригиналом. Теперь просто волшебно. Еще бы с удовольствием выкинул все субтитры и прочие вмешательства, кто знает как, подскажите пожалуйста.

Дайте скорости пожалуйста, а то 6 сидов а у меня только к одному подключается и скорость 5- 10 кб\с

Прошу раздать. Не льется

меня напрягает эта русская озвучка, хочу английскую с русскими сабами

Всем привет. Скорость ушла в ноль
Станьте пожалуйста на раздачу.

раздайте плиз

Раздайте пожалуйста