TES IV: Oblivion оригинальная английская озвучка
Оригинальная игра: The Elder Scrolls 4/IV: Oblivion
Содержание раздачи: Англофикатор
Дата выхода: 2007
Тип локализации: ОзвучкаТип издания: ОфициальныйАвтор: BethesdaВерсия: GOTYТребуемая версия оригинальной игры: Золотое издание от 1С
Системные требования:HDD: 2.2 GbОписание:Шикарная и впечатляющая оригинальная англоязычная озвучка всех диалогов профессиональными актёрами. Предназначено для обладателей русской версии, которые хотят поиграть с русскими субтитрами и английской озвучкой.
В русской озвучке участвовало гораздо меньше голосовых актёров, чем в оригинальной, поэтому большинство персонажей говорили одинаковыми голосами. Местами были неправильные интонации, а также некоторые персонажи звучали хуже чем в оригинале.
Но теперь у вас есть возможность поиграть с оригинальной английской озвучкой и русскими субтитрами на Золотом Издании! Всё что вам нужно - просто заменить файлами из раздачи ваши игровые файлы.
- Полный список актеров и озвученных ими персонажей:
- Patrick Stewart - Emperor Uriel Septim VII;
- Sean Bean - Emperor Martin Septim;
- Terence Stamp - Mankar Camoran;
- Lynda Carter - Female Nords / Female Orcs;
- Wes Johnson - Lucien Lachance / The Grey Fox / Pelinal Whitestrake / The Arena Announcer / Sheogorath - Shivering Isles / Dremora / Male Imperials / Herdir / Dyus / The Prophet;
- Jonathan Bryce - Molag Bal / Hircine / Malacath / Male Argonians / Male Khajiits / Male Nords / Male Orcs;
- Ralph Cosham - Jauffre / Vincent Valtieri / Male Bretons;
- Catherine Flye - Nocturnal / Female Bretons / Female Imperials;
- Gayle Jessup - Female Redguards;
- Linda Canyon - Azura / Female Altmers / Female Bosmers / Female Dunmers;
- Michael Mack - Baurus / Owyn / Male Redguards;
- Elisabeth Noone - Mephala / Female Argonians / Female Khajiits;
- Craig Sechler - High Chancellor Ocato / Falcar / Alval Uvani / Faelian / The Adoring Fan / Clavicus Vile / Barbas / Sheogorath - pre Shivering Isles / Male Dunmer / Male Altmer / Male Bosmers;
- Jeff Baker - Haskill - Shivering Isles;
- Bari Biern - Female Golden Saint - Shivering Isles.
Видео:
- Оригинальные файлы английской озвучки игры The Elder Scrolls IV: Oblivion [GOTY].
- Английская озвучка будет не только в оригинальной игре, но и в дополнениях.
