Жизнь других / Das Leben der Anderen / The Lives of Others (2006) BDRip [H.264/1080p]

Британская академия, 2008 год
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Номинации (4):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Ульрих Мюэ)
Лучший режиссер (Флориан Хенкель фон Доннерсмарк)
Лучший оригинальный сценарий

Сезар, 2008 год
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Жорж, 2008 год
Номинации (1):
Лучший низкобюджетный/артхаусный фильм

Оскар, 2007 год
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке — «Германия»

Золотой глобус, 2007 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Европейская киноакадемия, 2006 год
Победитель (3):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Ульрих Мюэ)
Лучшая работа сценариста (Флориан Хенкель фон Доннерсмарк)

Номинации (3):
Лучшая женская роль (Мартина Гедек)
Лучший режиссер (Флориан Хенкель фон Доннерсмарк)
Лучший композитор (Габриэль Яред, Стефан Муча)

• В 2006 году фильм установил держащийся до настоящего времени рекорд по наибольшему количеству номинаций (одиннадцать) на главную немецкую кинопремию German Film Awards.
• На роль Кристы пробовалась Николетт Кребитц.
• Весь тираж немецкого издания фильма на DVD был отозван из продажи из-за прозвучавших в аудиокомментариях высказываний режиссёра о деятельности политика Грегора Гизи и актрисы Дженни Грёлльманн в качестве агентов восточногерманской тайной полиции «Штази».
• Поэма Брехта, которую читает Вислер, называется «Erinnerung An Die Marie A.» («Воспоминания о Мари А.»).
• В своей книге, сопровождающей выход фильма, актёр Ульрих Мюэ обвинил свою бывшую жену Дженни Грёлльманн в сотрудничестве с тайной полицией и слежке за ним. Последующий широко освещавшийся в прессе судебный процесс между ними по поводу этих обвинений завершился не в пользу актёра.
• Скромный двухмиллионный бюджет фильма оказался возможным только по той причине, что большинство актёров согласилось работать за пятую часть от своего обычного гонорара.
• Фильм был отвергнут официальным жюри Берлинского кинофестиваля 2006 года во главе с Дитером Коссликом.
• Все использованные в «Жизни других» устройства для подслушивания и записи информации были настоящим инвентарём тайной полиции «Штази», полученным на время из музеев и от частных коллекционеров.
• Обложка несуществующего номера немецкого журнала «Шпигель» со статьей Дреймана была разработана издателями специально для использования в фильме.
• Режиссер Флориан Хенкель фон Доннерсмарк потратил целый месяц на перевод сценария будущей картины на французский язык и отослал его композитору Габриэлю Яреду с тем, чтобы заручиться его согласием на участие в проекте. Для сцены, когда Дрейман играет на пианино композицию «Sonata for a Good Man», он попросил написать настолько сильную музыку, что она бы за две минуты заставила Сталина отвернуться от всех жестокостей и зверств, позднее им совершённых. Эта ключевая сцена была основополагающей идеей, вокруг которой потом был построен весь сценарий.

Мы все были «под колпаком у Мюллера», или соната о «Жизни других»

Тупая тревога и инстинктивный страх, это то, что может понять только человек, который родился и вырос за железным занавесом, с той его стороны, где можно и нельзя не имеют чётких градаций, где правда и ложь настолько перепутаны, что не дают дышать, чувствовать и надеяться из-за бессмысленности бытия и невозможности всего происходящего вокруг. «Жизнь других» — это гениальная история о перевоплощениях людей. Эти перевоплощения происходят с каждым героем этой истории. Сюжет фильма можно сравнить с меловой доской в учебном классе, по которой режисёр Флориан Хенкель Фон Доннерсмарк сначала чётко написал перед нами лишь два знака — плюс и минус, затем поставил между ними знак равенства и растёр сухой ладонью этот пример заставив не надолго вспомнить что у многих уже зажило и забылось, но так знакомо каждому человеку из соцлагеря чью психологию и мотивы, этот учитель знает в совершенстве, Ведь в 1991 году он действительно изучал русский язык и литературу в Ленинграде, получив специальность «преподаватель русского языка как иностранного».

Такой фильм никогда не появился бы в Голливуде, или у нас. Каждый нейрон в этой нервной системе натянут и настроен по уникальному камертону, нет ни одного случайного кадра или небрежного плана и сцены. Нет спецэффектов и ошеломительных звуковых ударов. Есть только чёткая линия повествования, замечательная театральная игра актёров, несложные и местами даже слишком простые декорации, но не смысл и содержание. Так играют и снимают кино только в Германии, и этот фильм без сомнения может быть на первом месте в немногочисленном ряду настоящих киношедевров.

История этой драмы разыгрывается в ГДР середины 80-х, в период последних лет существования этой страны, в годы когда расшатанный мир соцлагеря ещё сохраняет своё уродливое лицо за счёт запретов на проффесию, запретов на свободу мысли и слова и прочих так хорошо нам знакомых табу. Один из героев этой истории — преуспевающий драматург в исполнении Себастьяна Коха, любящий известную красавицу-актрису. Сам того не подозревая, он становится соперником влиятельного бонза из ЦК положившего глаз на его спутницу и подключившего агентов Штази для того, чтобы собрать компромат, спровоцировать и засадить в тюрьму ни в чём неповинного драматурга.

Разворачивающийся сюжет слежки за драматургом представляет нам главного героя этой истории — специального агента Штази, которого гениально сыграл Ульрих Мюэ. Вероятно, этот сценарий стал очень близким Ульриху, ведь он большую часть своей жизни прожил и проработал в ГДР. В этой роли он буквально раскрылся. Этот спецагент не просто исполнитель приказов, он думает, страдает, он любит и защищает, у него есть своя система ценностей и собственное знание того что хорошо, а что плохо. Но кто он? Он лишь на стороне других? А почему других, не этих или тех? Этот KGW XX/7 хороший человек, но он очень одинокий и несчастный.

С каждым годом, с момента триумфального выхода этого фильма, эта драма приобрела ещё более печальный оттенок, так как уникального по своему дарованию актёра Ульриха Мюэ уже больше нет в живых. Он скончался от рака желудка в 54 года буквально через год после выхода «Жизнь других». Я считаю этот фильм лучшей его работой!..

Другие — вот в чём гениальность этой истории. Другие, не хорошие или плохие, — просто другие! И весь фильм герои этой драмы меняются и им приходится как бешенному маятнику раскачиваться между любовью, долгом, правдой, честью. Для одних это обычное правило, для остальных — невыносимая игра приводящая к точке невозврата, потери любимого и даже к смерти.

Финал, и последние минуты этой драмы, были для меня просто ошеломительными! Драматург смог отблагодарить своего спасителя, но сделал это настолько тонко и изящно, а последние слова главного героя — «Нет, спасибо, это для меня!», — просто взрывают сознание и не оставляют никакого шанса выйти равнодушным из этой незабываемой истории.

Общее
Уникальный идентификатор                 : 251864514475638886329050220393320706551 (0xBD7B574E1DE9E141A23B32DF53A071F7)
Полное имя                               : D:\Films\Das.Leben.der.Anderen.2006.BDRip.1080p.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 2
Размер файла                             : 12,3 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Общий поток                              : 12,8 Мбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2014-07-19 09:53:48
Программа кодирования                    : mkvmerge v5.2.0 ('I can't explain') built on Dec 18 2011 18:12:03
Библиотека кодирования                   : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L4.1
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр ReFrames формата                : 4 кадра
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Битрейт                                  : 8858 Кбит/сек
Ширина                                   : 1920 пикселей
Высота                                   : 816 пикселей
Соотношение сторон                       : 2,35:1
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.236
Размер потока                            : 8,51 Гбайт (69%)
Библиотека кодирования                   : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы                      : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык                                     : German
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет

Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : DTS
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Режим                                    : 16
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 1509 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 1,45 Гбайт (12%)
Заголовок                                : DUB
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет

Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 224 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 220 Мбайт (2%)
Заголовок                                : MVO
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 441 Мбайт (4%)
Заголовок                                : AVO (А. Алексеев)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 441 Мбайт (4%)
Заголовок                                : AVO (Юрий Немахов)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Аудио #5
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 189 Мбайт (2%)
Заголовок                                : MVO
Язык                                     : Ukrainian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Аудио #6
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 630 Мбайт (5%)
Заголовок                                : Original
Язык                                     : German
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Аудио #7
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Профиль формата                          : Dolby Digital
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 189 Мбайт (2%)
Заголовок                                : Commentary
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Текст #1
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Текст #2
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Язык                                     : German
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Текст #3
Идентификатор                            : 11
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Меню
00:00:00.000                             : en:Enemy of the State
00:07:16.541                             : en:Important Indicators
00:18:27.375                             : en:A New Vision
00:29:20.375                             : en:Politics Partner
00:33:10.958                             : en:Changing Mankind
00:39:56.583                             : en:Hot Pursuit
00:54:48.083                             : en:Birthday Deal
01:01:08.083                             : en:Man of the Hour
01:10:16.958                             : en:Opening Presents
01:21:00.208                             : en:Meeting Someone
01:31:32.625                             : en:Startling News
01:41:12.708                             : en:Find Something
01:50:00.083                             : en:Late Night Cap
01:57:37.958                             : en:Counting Lives
02:01:56.916                             : en:Safe Waters
02:08:27.083                             : en:Play Wrights