Путешествия Гулливера / Gulliver's Travels (1939) BDRemux [1080p]

Сборка Remux: - анвад
Работа со звуком:
Многоголосые переводы: - анвад
Авторские переводы: - xfiles, за что большое спасибо!
Отдельная благодарность за предоставленный перевод от Filmexport smit009

* Более 700 художников рисовали мультфильм вручную 18 месяцев. Было использовано 12 тонн краски и 39000 карандашей. Если разложить раскадровку от листа к листу, получится лента длиной 27 миль.
* Это первый полнометражный анимационный фильм созданный независимой студией «Fleischer Studios», до этого только компания «Walt Disney Pictures» создавала большие мультфильмы.
* Для производства была применена новая и по тем временам самая прогрессивная технология «rotoscoped» — метод, когда вначале снимается живой актер в данном случае сам Гулливер, а затем полученное изображение обрисовывалось мультипликатором и при этом создавалось очень реалистично движущаяся картинка. Этот метод мультипликации многие годы активно использовался и в СССР.

Общее
Уникальный идентификатор : 171687362960103799727693991912024782624 (0x8129C888F498A7E1851217800A973720)
Полное имя : H:\Gulliver's.Travels.1939.BDRemux.1080p (4xMVO_3xAVO_Eng_Sub).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 14,2 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 26,5 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-08-03 23:36:52
Программа кодирования : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:16:03.188000000
NUMBER_OF_FRAMES : 576
NUMBER_OF_BYTES : 17321
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-08-03 23:36:52
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 24,5 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.492
Размер потока : 13,1 Гбайт (92%)
Заголовок : Gulliver's.Travels.1939 BDRemux 1080p (by AnWad)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO 1
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO 2 (Filmexport)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO 3 (ИДДК)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO 4
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Ю.Живов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Л.Володарский)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (неизвестный)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (1%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SRT
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:Title
00:02:09.212 : en:The Storm
00:03:40.470 : en:All's Well!
00:07:14.517 : en:The Contract
00:10:55.071 : en:Faithful
00:15:59.833 : en:Forever
00:17:56.658 : en:There's A Giant!
00:19:32.588 : en: Let's Go!
00:24:27.674 : en:Tie Him Up
00:33:59.537 : en:Back To The Palace
00:37:56.941 : en:Gulliver Wakes Up
00:40:39.687 : en:Bombo Attacks
00:44:41.553 : en:It's A Hap Hap Happy Day
00:49:08.695 : en: Bluebirds In The Moonlight
00:54:21.341 : en:I Hear A Dream
00:55:52.682 : en:Ayoy Ahoy!
00:59:01.454 : en:The Fire
01:00:28.166 : en:A Spy!
01:03:33.017 : en:Kill Him!
01:06:48.421 : en:Where's The Note?
01:08:38.531 : en:Must I Make You Listen?
01:10:22.635 : en:The Thunder Machine
01:11:42.631 : en:Look What You've Done
01:14:36.722 : en:Going Home