Андерсон. Патруль времениПервая книга двухтомного полного собрания историй о Патруле Времени.
Иллюстрация на обложке В. Еклериса.
Содержание:Пол Андерсон. Патруль Времени (рассказ, перевод Н. Науменко), стр. 5-51
Пол Андерсон. Легко ли быть царём (рассказ, перевод Н. Науменко), стр. 52-100
Пол Андерсон. Гибралтарский водопад (рассказ, перевод Н. Науменко), стр. 101-113
Пол Андерсон. Единственная игра в городе (рассказ, перевод Н. Науменко), стр. 114-150
Пол Андерсон. Delenda est (рассказ, перевод Н. Науменко), стр. 151-196
Пол Андерсон. «…И слоновую кость, и обезьян, и павлинов» (повесть, перевод А. Корженевского, А. Ройфе), стр. 197-289
Пол Андерсон. Печаль гота Одина (повесть, перевод К. Королёва), стр. 290-394
Пол Андерсон. Звезда над морем (повесть, перевод А. Кириченко), стр. 395-544
Пол Андерсон. Год выкупа (повесть, перевод Г. Корчагина), стр. 545-635
Андерсон. Щит времениВторая книга двухтомного полного собрания историй о Патруле Времени.
Иллюстрация на обложке В. Еклериса.
Содержание:Пол Андерсон. Щит Времени (роман, перевод А. Кириченко), стр. 5-452
Пол Андерсон. Смерть и рыцарь (повесть, перевод Г. Корчагина), стр. 453-477
Гаррисон. К звёздам!Трилогия «К звёздам!» в одном томе.
Иллюстрация на обложке А. Калласа.
Содержание:Гарри Гаррисон. Мир Родины (роман, перевод Г. Швейника), стр. 5-168
Гарри Гаррисон. Мир на колёсах (роман, перевод Г. Швейника), стр. 169-332
Гарри Гаррисон. Возвращение к звёздам (роман, перевод Г. Швейника), стр. 333-509
Гаррисон. Мир смертиЦикл «Мир смерти» в одном томе.
Иллюстрация на обложке В.В. Еклериса.
Содержание:Гарри Гаррисон. Неукротимая планета (роман, перевод Л. Жданова), стр. 7-188
Гарри Гаррисон. Специалист по этике (роман, перевод В. Быстрова), стр 189-342
Гарри Гаррисон. Мир смерти (роман, перевод А. Захаренкова), стр. 343-518
Гарри Гаррисон. Линкор в нафталине (рассказ, перевод П. Киракозова), стр. 519-539
Гаррисон. Планета проклятыхДилогия о Брайане Брандте и внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке В.В. Еклериса.
Содержание:Гарри Гаррисон. Планета проклятых (роман, перевод В. Быстрова), стр. 5-150
Гарри Гаррисон. Планета, с которой не возвращаются (роман, перевод П. Жукова), стр 151-276
Гарри Гаррисон. Звездные похождения галактических рейнджеров (роман, перевод А. Жаворонкова), стр 277-476
Гаррисон. Планета райского блаженстваПервый том двухтомника малой прозы, в большинстве своём впервые издающейся на русском.
Иллюстрация на обложке В.В. Еклериса.
Содержание:Часть перваяГарри Гаррисон. Четвёртый закон роботехники (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 7-24
Гарри Гаррисон. Возвращение Стальной Крысы (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 25-44
Часть втораяГарри Гаррисон. Ad astra (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 47-64
Гарри Гаррисон, Кэтрин Маклин. Нить судьбы (повесть, перевод К. Плешкова), стр. 65-127
Гарри Гаррисон. Счастливый день в микрочиповом будущем (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 128-131
Гарри Гаррисон. Бегство от огня (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 132-171
Гарри Гаррисон. Лунный спорт (рассказ, перевод Д. Могилевцева), стр. 172-181
Гарри Гаррисон. Бомбардировщик обороны (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 182-202
Гарри Гаррисон. Сплошные рычаги, винты и шестеренки (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 203-210
Гарри Гаррисон. День компьютера (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 211-213
Гарри Гаррисон. Самсон в храме науки (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 214-232
Гарри Гаррисон. Последний поезд (рассказ, перевод Е. Михайлик), стр. 233-239
Гарри Гаррисон. Мир на волоске (рассказ, перевод О. Полей), стр. 240-266
Гарри Гаррисон. Пес и его мальчик (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 267-279
Гарри Гаррисон. День ВМФ (рассказ, перевод Т. Максимовой), стр. 280-287
Гарри Гаррисон. Каменный пилот (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 288-297
Гарри Гаррисон. Обрывок рукописи (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 298-300
Гарри Гаррисон. Путь в неведомое (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 301-316
Гарри Гаррисон. Вид с вершины башни (рассказ, перевод Е. Михайлик), стр. 317-328
Гарри Гаррисон. Забастовка роботов (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 329-340
Гарри Гаррисон. Неси благую книгу, или Репортаж ирландского телевидения, посвященный истокам современной научной фантастики (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 341-352
Гарри Гаррисон. Планета райского блаженства (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 353-371
Гарри Гаррисон. Записка из бутылки, выброшенной на пески времен (стихотворение, перевод Г. Корчагина), стр. 372
Вместо эпилога
Гарри Гаррисон. Трагедия в Тибете (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 375-381
Гаррисон. Плененная ВселеннаяВнецикловые романы.
Иллюстрация на обложке В.В. Еклериса.
Содержание:Гарри Гаррисон. Плененная Вселенная (роман, перевод А. Александровой), стр. 5-190
Гарри Гаррисон. Космический врач (роман, перевод С. Гонтарева, Е. Фомченко), стр. 191-298
Гарри Гаррисон, Гордон Диксон. Спасательный корабль (роман, перевод Л. Ермаковой, Е. Малыхиной, И. Тогоевой), стр. 299-477
Гаррисон. Пришельцы, дары приносящиеВторой том двухтомника малой прозы, в большинстве своём впервые издающейся на русском.
Иллюстрация на обложке В.В. Еклериса.
Содержание:ЧАСТЬ ПЕРВАЯГарри Гаррисон. Вопрос времени (рассказ, перевод К. Плешкова) (под псевдонимом Хэнк Демпси), стр. 7-35
Гарри Гаррисон. КБОКК наносит новый удар (рассказ, перевод К. Плешкова) (под псевдонимом Хэнк Демпси), стр. 36-68
Гарри Гаррисон. Голос КБОККА (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 69-94
ЧАСТЬ ВТОРАЯГарри Гаррисон. Изгой (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 97-128
Гарри Гаррисон. Пришельцы, дары приносящие (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 129-148
Гарри Гаррисон. Беглец (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 149-160
Гарри Гаррисон. Когда всё съедено (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 161-170
Гарри Гаррисон. Калифорнийский айсберг (повесть, перевод А. Новикова), стр. 171-224
Гарри Гаррисон, Том Шиппи. Послание папы (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 225-252
Гарри Гаррисон. Мир, который построил Оталми (рассказ, перевод О. Полей), стр. 253-288
Гарри Гаррисон. Они поют нашу песню (микрорассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 289-290
Гарри Гаррисон. Ni venos, doktoro Zamenhoff , ni venos! (рассказ, перевод Д. Могилевцева), стр. 291-299
Гарри Гаррисон. Год 2000-й в Бирмингеме (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 300-302
Гарри Гаррисон, Хьюберт Причард. Окно в Галактику (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 303-306
Гарри Гаррисон, Барри Молзберг. Все напечатанное мною суть истина (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 307-316
Гарри Гаррисон. Обед в Будапеште (рассказ, перевод А. Петрушиной), стр. 317-320
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯГарри Гаррисон. Убийство над облаками (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 323-329
Гарри Гаррисон. Кошмар в Тиволи (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 330-334
Гарри Гаррисон. Одуванчик (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 335-341
Гарри Гаррисон. Смерть в Мексике (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 342-348
Гарри Гаррисон. Попутчик (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 349-357
Гарри Гаррисон. Убийство издателя комиксов (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 358-369
Гарри Гаррисон. Европейский шарм (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 370-379
Гарри Гаррисон. Моя война с армией (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 380-383
Гаррисон. Стальная КрысаПервый том четырёхтомного полного издания цикла о Стальной крысе.
Иллюстрация на обложке С.А. Григорьева.
Содержание:Гарри Гаррисон. Стальная Крыса (роман), стр. 5-166
Гарри Гаррисон. Месть Стальной Крысы (роман), стр. 167-346
Гарри Гаррисон. Стальная Крыса спасает мир (роман), стр. 347-508
Гаррисон. Фантастическая сага (сборник)Содержание:Гарри Гаррисон. Фантастическая сага (роман)
Гарри Гаррисон. Время для мятежника (роман)
Гарри Гаррисон, Леон Стоувер. Стоунхендж (роман)
Гибсон. Нейромант (сборник)Содержание:Уильям Гибсон. Нейромант (роман, перевод М. Пчелинцева), стр. 5-274Уильям Гибсон. Сожжение Хром (сборник)Брюс Стерлинг. Предисловие (статья, перевод А. Комаринец), стр. 277-281 (*)
Уильям Гибсон. Джонни-мнемоник (рассказ, перевод А. Етоева), стр. 282-305 (*)
Уильям Гибсон. Континуум Гернсбека (рассказ, перевод А. Гузмана), стр. 306-318
Уильям Гибсон. Осколки голограммной розы (рассказ, перевод А. Комаринец), стр. 319-325 (*)
Уильям Гибсон, Джон Ширли. Принадлежность (рассказ, перевод В. Ларионова), стр. 326-340 (*)
Уильям Гибсон. Зона влияния (рассказ, перевод А. Комаринец), стр. 341-363 (*)
Уильям Гибсон, Брюс Стерлинг. Красная звезда, орбита зимы (рассказ, перевод С. Красикова), стр. 364-386
Уильям Гибсон. Отель «Новая роза» (рассказ, перевод А. Комаринец), стр. 387-401 (*)
Уильям Гибсон. Зимний рынок (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 402-426
Уильям Гибсон, Майкл Суэнвик. Поединок (рассказ, перевод В. Ахметьевой), стр. 427-452 (*)
Уильям Гибсон. Сожжение Хром (рассказ, перевод А. Етоева), стр. 453-477 (*)
(*)Переводы публикуются в новой редакции Андрея Черткова.
Шекли. Такие разные мирыОднотомная подборка прозы автора, относящейся к различным межавторским проектам.
Иллюстрация на обложке В.В. Еклериса.
Содержание:Роберт Шекли. Клаксон (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 5-45
Роберт Шекли. Сага предателей (повесть, перевод И. Дернова-Пигалева), стр. 46-100
Роберт Шекли. Хазара (рассказ, перевод И. Дернова-Пигалева), стр. 101-133
Роберт Шекли. Командировка на Люминос (рассказ, перевод Е. Еремченко), стр. 134-167
Роберт Шекли. Троянский цирк (рассказ, перевод А. Сагаловой), стр. 168-204
Роберт Шекли. Прорыв (рассказ, перевод А. Сагаловой), стр. 205-233
Роберт Шекли. Машина воскрешения (рассказ, перевод Е. Кисленковой), стр. 234-266
Роберт Шекли. Старые добрые времена (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 267-312
Роберт Шекли. Представления Дягилева (рассказ, перевод Т. Усовой), стр. 313-338
Роберт Шекли. Возвращение домой (рассказ, перевод А.К. Смирнова), стр. 339-387
Роберт Шекли. Смерть повелителя иллюзий (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 388-446
Роберт Шекли. Война Джокера (рассказ, перевод Е. Кисленковой), стр. 447-494
Роберт Шекли. Полный отрыв (рассказ, перевод А.К. Смирнова), стр. 495-511
Роберт Шекли. Печать Соломона (рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 512-536
Роберт Шекли. Страна Сновидений (рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 537-571
Шекли. Том 1. В темном-темном космосеПервый том двухтомника малой прозы автора, в большинстве своём впервые издающейся на русском.
Иллюстрация на обложке В.В. Еклериса.
Содержание:Часть перваяРоберт Шекли. Последнее испытание (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 7-29
Роберт Шекли. Мы одиноки (рассказ, перевод А. А. Лотарева), стр. 30-46
Роберт Шекли. Раса воинов (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 47-60
Роберт Шекли. Курс писательского мастерства (рассказ, перевод Н. Нортова), стр. 61-64
Роберт Шекли. Инструкция по эксплуатации (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 65-86
Роберт Шекли. Чем выше поднимешься... (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 87-106
Роберт Шекли. Час битвы (рассказ, перевод М. Штольц), стр. 107-114
Роберт Шекли. Петля времени (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 115-126
Роберт Шекли. То, во что ты веришь (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 127-134
Роберт Шекли. Ультиматум (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 135-161
Роберт Шекли. Под контролем (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 162-180
Роберт Шекли. В тёмном-тёмном космосе (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 181-195
Роберт Шекли. Гвоздь программы (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 196-210
Роберт Шекли. Заповедная планета (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 211-221
Роберт Шекли. Жрун (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 222-226
Роберт Шекли. Тест для варвара (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 227-247
Роберт Шекли. Подарок для диктатора (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 248-258
Роберт Шекли. Планета непобедимых (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 259-269
Роберт Шекли. Меньшинство (рассказ, перевод Е. Лисичкиной), стр. 270-280
Роберт Шекли. Планета дяди Тома (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 281-297
Роберт Шекли. Глубокая дыра в Китай (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 298-303
Роберт Шекли. Возвращение солдата (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 304-318
Роберт Шекли. Лучше сдохнуть (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 319-330
Роберт Шекли. Толпа (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 331-336
Роберт Шекли. Мученик (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 337-342
Роберт Шекли. Миссис Дональдсон и ее странные сны (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 343-350
Роберт Шекли. Машина желаний (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 351-356
Роберт Шекли. И никаких суррогатов (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 357-368
Часть втораяРоберт Шекли. Маскарад убийцы (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 371-375
Роберт Шекли. Через всю страну (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 376-380
Роберт Шекли. Сдача с серебряного доллара (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 381-387
Роберт Шекли. Уцелевший (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 388-397
Роберт Шекли. Сельский разбой (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 398-403
Роберт Шекли. Вкус (рассказ, перевод Е. Лисичкиной), стр. 404-408
Роберт Шекли. Фрахт на убийство (рассказ, перевод Е. Лисичкиной), стр. 409-423
Роберт Шекли. Развлечение для туристов (рассказ, перевод Е. Лисичкиной), стр. 424-428
Роберт Шекли. Как беззащитная овечка (рассказ, перевод Н. Нортова), стр. 429-443
Роберт Шекли. Пусс-кафе (рассказ, перевод В. Зари), стр. 444-449
Роберт Шекли. Свенгали из Вестчестера (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 450-456
Роберт Шекли. Влюбленный (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 457-458
Шекли. Том 2. Лавка старинных диковинВторой том двухтомника малой прозы, в большинстве своём впервые издающейся на русском.
Иллюстрация на обложке В.В. Еклериса.
Содержание:Роберт Шекли. Как на самом деле пишут профессионалы (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Роберт Шекли. Я могу телепортироваться куда угодно (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Желание (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Роберт Шекли. Роботогномика (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Роберт Шекли, Джей Шекли. Джули-и-ин! (рассказ, перевод Н. Абдуллина)
Роберт Шекли, Джей Шекли. Плей-офф для зрителей (рассказ, перевод Н. Абдуллина)
Роберт Шекли. Иной Марс (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Роберт Шекли. День первый (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Изыскания в области динозаврологии (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
Роберт Шекли. Сделка с дьяволом (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Роберт Шекли. Кенни (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
Роберт Шекли. Новая Орля (рассказ, перевод С. Удалина)
Роберт Шекли. Игры с зеркалами (рассказ, перевод Д. Могилевцева)
Роберт Шекли. Бесконечное множество ангелов (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Роберт Шекли. Робот Кихот (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Роберт Шекли. Ботинки (рассказ, перевод И. Богданова)
Роберт Шекли. Увидеть Венецию в 2179-м (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Роберт Шекли. Сон о непонимании (рассказ, перевод С. Удалина)
Роберт Шекли. В гостях у огра (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Роберт Шекли. О моих впечатлениях на кукурузном поле в свете отдельных фрагментов из Гераклита (рассказ, перевод Д. Могилевцева)
Роберт Шекли. Разговор с вирусом Западного Нила (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Роберт Шекли. Новое убежище (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Роберт Шекли. Доктор, способный помочь (рассказ, перевод Д. Могилевцева)
Роберт Шекли. Жажда (рассказ, перевод А. Петрушиной)
Роберт Шекли. Дух планеты (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Майк Резник, Роберт Шекли. Взрослые игры (рассказ)
Роберт Шекли. Разговор на Марсе (рассказ, перевод Н. Абдуллина)
Роберт Шекли. Лавка старинных диковин (рассказ, перевод Н. Абдуллина)
Роберт Шекли. Возрожденный (рассказ, перевод В. Хобота)
Роберт Шекли. Сцены состязаний (рассказ, перевод Д. Могилевцева)
Роберт Шекли. Два Шекли (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Роберт Шекли. Ад на Кваваре (рассказ, перевод В. Зари)
(Голосов: 
