Ян Хиншун | Древнекитайский философ Лао-Цзы и его учение (1950) [DJVU, PDF]
Автор: Ян Хиншун
Издательство: Академии Наук СССР
Отрасль (жанр): история, философия
Формат: DJVU, PDF
Качество: Хороший скан
Иллюстрации: Без иллюстраций
Страниц: 162
Описание:Цель предлагаемой работы состоит в том, чтобы разоблачить гоминдановских и западных буржуазных фальсификаторов философского учения Лао-цзы и показать истоки зарождения материалистических идей в древнем Китае.
Наш перевод «Дао-дэ-цзина» отличается от всех европейских переводов, основанных на формально-лингвистических принципах, тем, что в понимании наиболее трудных мест мы руководствовались основными идеями, заложенными в самом древнем произведении. Перевод сделан без примечаний, которые, вероятно, по объему превысили бы в несколько раз основной текст «Дао-дэ-цзина» и в значительной мере осложняли бы чтение и без того трудного древнего произведения. Только в некоторых наиболее важных местах даны краткие объяснения. В отдельных случаях в переводе добавлены слова для пояснения мыслей древнего философа, заключенные в квадратные скобки [].
Скриншоты:
Время раздачи: с 14:00 до 00:00
