Shigatsu wa Kimi no Uso / Your Lie in April / Твоя апрельская ложь [2014, TV, 22 ep + OVA] HDTV 720p Raw+Rus

Shigatsu wa Kimi no Uso / Your Lie in April / Твоя апрельская ложь

Жанр: комедия, драма, романтика
Тип: TV-сериал
Продолжительность: 22 эпизода и ova по 25 минут
Выпуск: c 10.10.2014 по 20.03.2015
Автор: Аракава Наоси
Снято по манге: Shigatsu wa Kimi no Uso
Режиссер: Исигуро Кёхэй
Производство: A-1 Pictures

Информационные ссылки: AniDB || World Art || MAL || ANN

Релиз подготовлен группой AniDub

Перевод: Timecraft & DLYS (01-04, OVA), Паучок (05-22)
Озвучивание: BalFor & Trina_D
Тайминг и работа со звуком: BalFor

Описание:
Косэй Арима был вундеркиндом-пианистом, с малых лет выигравшим множество состязаний. Конечно, знатоки отмечали, что по стилю малыш скорее техник, чем виртуоз, и даже дали ему кличку «метроном», но судьи не считали это недостатком. Увы, в 11 лет Арима потерял мать – единственного учителя и наставника – и перестал слышать свою игру. Боль от потери преградила ему путь к роялю, и Косэй словно застыл во времени, два года общаясь лишь с друзьями детства Цубаки и Рётой. Стремясь расшевелить парня, Цубаки вытащила его на «двойное свидание» – тут все и началось!

Недостающей участницей оказалась золотоволосая Каори Миядзоно, на редкость импульсивная и энергичная. Из-за нее вся компания вместо кино или шопинга оказалась в концертном зале, где Каори участвовала в скрипичном конкурсе. Косэй с первых же нот понял (чужую-то игру он слушать мог), что в музыке девушка – его антипод: вместо феноменально точного следования партитуре она играет, как душе угодно! Что ж, противоположности сходятся, и после пары дней знакомства Миядзоно твердо взяла дело в свои руки и предложила Ариме аккомпанировать ей на втором этапе конкурса. А там ведь и до возвращения на сцену недалеко!
© Hollow, World Art

Качество: HDTVRip | Энкод: Leopard-Raws
Формат: MKV
Видео: x264, 1280x720, ~1900 kbps, 23.976 fps
Аудио: AAC, 192 kbps, 48.0 kHz, 2 ch
Аудио: AAC, 192 kbps, 48.0 kHz, 2 ch
Субтитры: ASS, Встроенные, Полные | Надписи «Timecraft & DLYS»
Переводчик/Перевод песен: Nachtwandler | Редактор/Оформление: AleX_MytH | QC: Uker

Код:

General
Unique ID : 181014454398756262926681374467842854963 (0x882E1DA5AE734CE9AFF65B8AE2435033)
Complete name : Shigatsu wa Kimi no Uso [AniDub]\Shigatsu wa Kimi no Uso - 01 (1280x720 x264 AAC).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 375 MiB
Duration : 23mn 2s
Overall bit rate : 2 276 Kbps
Encoded date : UTC 2015-01-31 09:58:50
Writing application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:23:01.980000000
NUMBER_OF_FRAMES : 306
NUMBER_OF_BYTES : 23080
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-01-31 09:58:50
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 2s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 129 r2245+729M 1a52e03
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Color range : Limited

Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 2s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : BalFor & Trina_D
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 2s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Надписи
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Субтитры
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Время раздачи: До первых сидов