Хоббит: Пустошь Смауга / The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) WEB-DL [720p] [Extended Cut]Год выпуска: 2013 Производство: США, Новая Зеландия / Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), New Line Cinema Жанр:фэнтези, приключения
Режиссер: Питер Джексон Продюсер: Кэролинн Каннингэм, Питер Джексон, Фрэнсис Уолш Актеры: Мартин Фриман, Ричард Армитедж, Иэн МакКеллен, Эванджелин Лилли, Орландо Блум, Люк Эванс, Бенедикт Камбербэтч, Ли Пейс, Кен Стотт, Эйдан Тернер
Описание фильма: Продолжение путешествия хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и 13 отважных гномов. Их компания обязана завершить своё путешествие к Одинокой горе. Там они должны встретиться с величайшей опасностью из всех — созданием куда более ужасающим, чем все их прошлые противники, которое проверит на прочность не только их мужество, но крепость их дружбы и правильность выбранного пути, — драконом Смаугом.
Перевод: Дублированный (iTunes) Субтитры: Вшитые отключаемые Язык субтитров: Русский (Forced (на речь Орков и Эльфов), Русский (Full), Украинский (Full) EXTENDED-версия длиннее на 25 минут! Перевод полный!
Дата мировой премьеры: 2 декабря 2013 Дата российской премьеры: 18 декабря 2013, «Каро-Премьер» Дата выхода DVD релиза: 17 апреля 2014, «CP Дистрибуция» Дата выхода Blu-Ray релиза: 17 апреля 2014, «CP Дистрибуция»
Продолжительность: 03:06:32 Качество видео: WEB-DL
На полных русских субтитрах нормально, а на форсированных так и остались крякозябры.
DimkaHizZ
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 21.889
53.52%
Кто-нить в курсе почему урезали кинотеатральную версию? Из-за цензуры или банальный лимит времени?
Gor445
Стаж: 12 лет
Сообщений: 1
0%
DimkaHizZ писал(а):
Кто-нить в курсе почему урезали кинотеатральную версию? Из-за цензуры или банальный лимит времени?
Конечно из за лимита времени, это как с Властелином Колец там и так фильмы по 3 часа, а расширенная версия все 4 часа.
мифт
Стаж: 11 лет 11 мес.
Сообщений: 11
Ratio: 46.982
100%
Мнда-а,с субтитрами лажа вышла:( Придется другую раздачу искать,а жаль-размерчик рипа как надо...
_________________ У раковины вырвали язык, Но ты прислушайся, она поет о море!
mike2003
Стаж: 15 лет
Сообщений: 137
Ratio: 7.352
0%
БАГ с субтитрами не исправлен! форснутые так и лежат не в той кодирвоке
Alexandrusyk
Стаж: 14 лет 8 мес.
Сообщений: 345
Ratio: 30.754
100%
Форс сабы так и не менялись. Баг не исправлен! Мне, конечно, не сложно выковырять сабы из MKV, переписать их заново и вшить обратно (что я и сделал, благо руки на месте), но факт есть факт - баг с кодировкой форс-сабов так и остался. За качество видео спасибо, но сабы пришлось делать самому...
Gor445 писал(а):
Конечно из за лимита времени, это как с Властелином Колец там и так фильмы по 3 часа, а расширенная версия все 4 часа.
Да не в этом дело. Думаю, что тупо в дедлайн не вписывались. Расширенные версии Хоббита короче театральных версий ВК. Походу ПиДжей тупо с рендером не успел.