Мануэль Пуиг | Поцелуй женщины-паука (2003) [RTF]
Автор: Мануэль Пуиг
Перевод: Антон Ильинский
Издательство: Иностранка
Серия: Иллюминатор
ISBN: 5-94145-183-0, 5-93381-133-5
Жанр: Современная проза
Формат: RTF
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Без иллюстраций
Описание:Политзек Валентин и гей Молина, севший за растление малолетних, начинают в тюремных застенках своеобразный кино-диалог и постепенно сближаются до прикосновений и поцелуев. Кстати, образ Молины автобиографичен: Пуиг с детства любил одеваться как девочка и говорил о себе в женском роде. Каждый вечер Валентин и Молина засыпают в предвкушении продолжения очередной киноповести. Валентин не подозревает, что все происходящее – это хитро спланированный заговор…
Но одновременно он рассказывает Молине символическую историю о поцелуе прекрасной женщины-паука, нежность которой заставляет забыть о сплетенной ею паутине.
"Поцелуй женщины-паука" - самый известный роман латиноамериканского писателя Мануэля Пуига (1932-1990). Сам автор создал на его основе пьесу. А в 1985 "Поцелуй…" экранизировал Эктор Бабенко (номинация на "Оскар"). В 1992 на Бродвее поставлен одноименный мюзикл. Это книга была просто создана для экранизации. В романе двое заключенных сидят в камере и показывают, точнее, рассказывают друг другу захватывающие фильмы, многие из которых вымышлены Пуигом, а другие основаны на его реальных синефильских впечатлениях. "Поцелуй женщины…" стал одним из первых в целой волне художественных текстов о кино.
Для Пуига очень важным в романе был вопрос о природе гомосексуальности. Он сопровождает текст комментариями из работ Фрейда и других психоаналитиков. Вообще, роман складывается из целой мозаики планов – пересказ фильмов, эмоциональные трагедии, рассуждения о причинах гомосексуальности, почти театральные диалоги. В итоге создается такое многомерное полотно, что просто заслушаешься, засмотришься, зачитаешься. Но кино заканчивается, и Молина выходит на свободу...
