Звонок / Ringu (1998) BDRip«Перед тем, как ты умрешь, ты услышишь...»Год выпуска: 1998 Производство: Japan / Omega Project, Imagica, Asmik Ace Entertainment Жанр:ужасы
Описание фильма: Молодая женщина-репортер расследует загадочное суеверие о смертоносной видеокассете. В доме того, кто посмотрит ее, сначала раздается странный звонок по телефону, еще чуть позже его находят мертвым.
После того, как, видимо, такой же смертью умирает ее племянница, репортерша решает взяться за расследование и сама смотрит злополучную кассету. Чуть позже в ее квартире раздается звонок…
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый) Вид субтитров: вшитые отключаемые Язык субтитров: русские, английские
Дата мировой премьеры: 31 января 1998 Дата выхода DVD релиза: 20 мая 2010, «CP-Digital»
Общее Уникальный идентификатор : 222862977115481682680595613756130692777 (0xA7A9D91DE18F86E9B58F6647E6618EA9) Полное имя : D:\[1998] Звонок [BDRip] [720p].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 6,76 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 35 м. Общий поток : 10,1 Мбит/сек Название фильма : Звонок / Ringu (1998) BDRip [720p] Дата кодирования : UTC 2014-11-02 21:36:25 Программа кодирования : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 32bit built on Sep 13 2014 15:42:11 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 DURATION : 01:34:23.784000000 NUMBER_OF_FRAMES : 608 NUMBER_OF_BYTES : 17329 _STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 32bit built on Sep 13 2014 15:42:11 _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-11-02 21:36:25 _STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (2%) Заголовок : Многоголосый закадровый Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 436 Мбайт (6%) Заголовок : Одноголосый закадровый <<Ю.Сербин>> Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 436 Мбайт (6%) Заголовок : Одноголосый закадровый <<А.Гаврилов>> Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 436 Мбайт (6%) Заголовок : Одноголосый закадровый <<С.Кузнецов>> Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 436 Мбайт (6%) Заголовок : Оригинальный Язык : Japanese Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Русские Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Меню 00:00:00.000 : en:Weird Dream (present day) 00:01:33.343 : en:Oshima Island (30 years ago) 00:14:07.597 : en:Main Title / Sadako 00:17:07.068 : en:Visit to the Doctor 00:22:09.203 : en:Death of Aiko 00:26:22.456 : en:A Tape of a Public Experiment 00:27:32.651 : en:Unexpected Selection 00:30:04.845 : en:Aiko's Grudge / Shigemori's Desire 00:31:45.612 : en:A Nightmare in the Dressing Room 00:34:04.417 : en:Toyama and Sadako 00:42:52.779 : en:Etsuko's Insecurity and Anxiety 00:45:30.269 : en:Are You Miss Sadako Yamamura? 00:48:16.602 : en:Two Sadakos 00:50:45.584 : en:Shigemori's Death 00:57:03.920 : en:A Desire and a Miracle 00:59:11.798 : en:Love Through a Glass 01:07:59.742 : en:A Tragedy 01:11:57.396 : en:Ikuma's Second House 01:25:02.097 : en:Escape 01:31:34.322 : en:Sadako and Sadako
Главный приз на МКФ в Брюсселе в 1999 году, главная премия и приз за спецэффекты на МКФ в Ситжесе в 1999 году.
>> Фильм снят по мотивам романов Кодзи Судзуки «Звонок» (Ringu, 1991) и «Спираль» (Rasen, 1995).
>> В ходе съемок эпизода с появлением Садако из колодца был применен достаточно простой спецэффект. Во время съемок исполнительница этой роли Рие Иноу пятилась назад, а при монтаже пленку пустили в обратную сторону, из-за чего движения Садако кажутся очень необычными.
>> На создание романа, положенного в основу этого японского фильма, писателя Коджи Судзуки вдохновил его любимый ужастик «Полтергейст».
>> Эта картина стала самым кассовым фильмом ужасов в истории японского кино.
>> Прототипом одной из героинь ленты, Шидзуко Ямамуры, стала реально существовавшая Шидзуко Мифуне, родившаяся в 1886 году и, по слухам, обладавшая даром ясновидения. В 1910 году ее провозгласили шарлатанкой, а год спустя она покончила с собой, прыгнув в кратер вулкана.
>> В оригинале название фильма состоит из трех иероглифов катаканы, которые читаются как ри-н-гу (японское написание английского слова «ring»).
>> Вообще, впервые попытка экранизировать роман была предпринята в 1995 году. Это был не совсем удачный телефильм Шизуи Такигава под тем же названием. В 1998 году, на волне небывалого успеха «Звонка», был наспех снят фильм под названием «Спираль», а в 1999 году на экраны Японии выходит «Звонок 2» того же Хидео Накаты, который осветил некоторые, оставшиеся под покровом тайны и недомолвки первого фильма. В том же 1999 году в Японии выходят в свет два телесериала «Звонок: Последняя глава» (12 эпизодов) и «Спираль» (13 эпизодов), а в Корее — римейк под названием «Заразный звонок». Через год, в 2000 году, появляется и приквел «Звонок 0: День рождения» режиссера Норио Цурута, а в 2001 на студии «DreamWorks» режиссер Гор Вербински приступил к съемкам американской версии фильма, права на который она выкупила за 1 млн. долларов, перехватив их у компании «Walt Disney».