Ж.-П. Ламуатье (Jean-Pierre Lamoitier) | Упражнения по программированию на Фортране IV (1978) [PDF]

Около года назад почти одновременно вышли три книги, посвященные языку Фортран: Грунд Ф., Программирование на языке Фортран TV, М., «Мир», 1976;
Карпов В. Я.. Алгоритмический язык Фортран, М., «Наука». 1976; Салтыков А. И., Макаренко Г. И., Программирование на языке Фортран, М., «Наука», 1976.
Почти 200-тысячный общий тираж этих книг, по-видимому, не удовлетворил полностью потребность в литературе по Фортрану. Уже один этот факт
свидетельствует о том, что Фортран еще надолго останется основным языком программирования инженерных и научных вычислений, а также о том,
что однобокая ориентация на Алгол в начале 60-х годов нанесла ощутимый ущерб как прикладному, так и системному программированию в нашей стране.
Широкое распространение Фортрана заставило искать новые пути рационального и быстрого обучения этому языку специалистов,
различающихся как ПО уровню подготовки, так и по запросам. В этих условиях не удается ограничиться основным учебником,
содержащим описание грамматики языка и немногочисленные и, как правило, искусственные примеры.
Книга Ж.-П. Ламуатье не учебник, а только дополнение к учебнику. Это не задачник. Если обратиться к аналогии,
ее можно назвать «книгой для чтения» на Фортране: при изучении иностранных языком без такого рода литературы просто нельзя обойтись.
При изучении же языка программирования отсутствие подобной литературы пытаются компенсировать листингами каких-либо случайных программ, далеко
Не всегда совершенных с методической и стилистической точек зрения.
В книге более 30 задач-миниатюр. Часть из них представляет непосредственный практический интерес, другие являются чисто учебными
и содержат развлекательный элемент. В качестве основного учебника автор рекомендует свою книгу о Фортране IV,
вышедшую во Франции, но не переведенную на русский язык. Однако любой из трех учебников, упомянутых в начале предисловия,
может служить вполне эквивалентной заменой.
Как известно, для языка Фортран характерно наличие многих диалектов, порой ничтожно отличающихся друг от друга.
В тексте автор дает отдельные указания на особенности того диалекта, которым пользовался он сам. И все-таки
тем из читателей, кто пожелает вслед за автором провести экспериментальную проверку программ, содержащихся в книге,
следует внимательно просмотреть руководство по Фортрану для своей машины.
Мне хотелось бы выразить признательность автору книги и французскому издательству «Дюно», проявившим максимум
внимания и доброжелательности к переводу книги и предоставившим в наше распоряжение второе ее издание сразу же после
его выхода во Франции (первое издание вышло в 1974 г.).