Инопланетянин / E.T. the Extra-Terrestrial (1982) BDRip [30th Anniversary Edition]«The Story that Touched the World!»
Год выпуска: 1982
Производство: USA / Universal Pictures, Amblin Entertainment
Жанр: Фантастика, Приключения, Семейный, Детский
Режиссер: Стивен Спилберг
Актеры: Генри Томас, Дрю Бэрримор, Ди Уоллес-Стоун, Питер Койот, Роберт МакНотон, К. Ч. Мартел, Шон Фрай, Си Томас Хауэлл, Эрика Элениак, Дэвид М. О’Делл
Описание фильма: Инопланетянин, телом похожий на черепаху без панциря, а мордочкой одновременно на мопса и Альберта Эйнштейна, прилетел на землю с мирными намерениями — в составе научно-исследовательской группы. Специалисты из NASA заметили приближение летающей тарелки и посчитали, что просто обязаны отловить хотя бы одну из инопланетных тварей.
Несчастные существа были вынуждены ретироваться настолько спешно, что забыли захватить одного из коллег. Земной мальчик Эллиот, а также его брат и сестра, которую играет семилетняя Дрю Бэрримор, преодолевая отвращение к неприятно выглядящей твари, спасают ее...
Перевод: профессиональный (полное дублирование), профессиональный (многоголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый)
Вид субтитров: вшитые отключаемые
Язык субтитров: русские (Full, Forsed), английские
Возраст: Зрителям, достигшим 6 лет.
Рейтинг MPAA: PG - Рекомендуется присутствие родителейДата мировой премьеры: 26 мая 1982
Дата российской премьеры: 29 августа 2002, «Ист-Вест»
Дата выхода DVD релиза: 24 июня 2003, «Premier Digital»
Дата выхода Blu-Ray релиза: 25 октября 2012, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Продолжительность: 01:54:29
Качество: BDRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 1280 x 694 (1,85:1), 7 000 kbps, 23.976 fps, 0.329 b/px
Аудио # 1: DTS, 6 ch, 768 kbps, 48 000 Hz [дублированный (Blu-ray CEE)]
Аудио # 2: АС3, 6 ch, 448 kbps, 48 000 Hz [многоголосый закадровый (НТВ)]
Аудио # 3: АС3, 2 ch, 192 kbps, 48 000 Hz [многоголосый закадровый (ОРТ)]
Аудио # 4: АС3, 2 ch, 192 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (А.Дольский)]
Аудио # 5: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (Ю.Живов)]
Аудио # 6: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (А.Михалев)]
Аудио # 7: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48 000 Hz [многоголосый закадровый (Новий канал) (Украинский)]
Аудио # 8: АС3, 6 ch, 384 kbps, 48 000 Hz [многоголосый закадровый (1+1) (Украинский)]
Аудио # 9: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48 000 Hz [оригинальный]
Код: |
Общее Уникальный идентификатор : 209834164711798552346810692739378404360 (0x9DDC9711EEFA6E2CBC1C9CD1CCCB5C08) Полное имя : D:\[1982] Инопланетянин [30th Anniversary Edition] [BDRip] [720p].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 12,0 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 54 м. Общий поток : 15,0 Мбит/сек Название фильма : Инопланетянин / E.T.: The Extra-Terrestrial [30th Anniversary Edition] (1982) BDRip [720p] Дата кодирования : UTC 2014-11-21 11:37:05 Программа кодирования : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 32bit built on Sep 13 2014 15:42:11 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 DURATION : 01:47:44.458000000 NUMBER_OF_FRAMES : 2370 NUMBER_OF_BYTES : 6923510 _STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 32bit built on Sep 13 2014 15:42:11 _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-11-21 11:37:05 _STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 9 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 54 м. Битрейт : 7000 Кбит/сек Ширина : 1280 пикселей Высота : 694 пикселя Соотношение сторон : 1,85:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.329 Размер потока : 5,37 Гбайт (45%) Заголовок : [1982] Инопланетянин / E.T.: The Extra-Terrestrial [30th Anniversary Edition] [BDRip] [720p] Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200 999b753 Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : English Default : Да Forced : Нет DURATION : 01:54:29.029000000 NUMBER_OF_FRAMES : 164692 NUMBER_OF_BYTES : 6006583805 _STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 32bit built on Sep 13 2014 15:42:11 _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-11-21 11:37:05 _STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 768 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 630 Мбайт (5%) Заголовок : Дублированный (Blu-ray CEE) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 367 Мбайт (3%) Заголовок : Многоголосый закадровый (НТВ) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (1%) Заголовок : Многоголосый закадровый (ОРТ) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (1%) Заголовок : Одноголосый закадровый (А.Дольский) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,21 Гбайт (10%) Заголовок : Одноголосый закадровый (Ю.Живов) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,21 Гбайт (10%) Заголовок : Одноголосый закадровый (А.Михалев) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,21 Гбайт (10%) Заголовок : Многоголосый закадровый (Новий канал) Язык : Ukrainian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #8 Идентификатор : 9 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 315 Мбайт (3%) Заголовок : Многоголосый закадровый (1+1) Язык : Ukrainian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #9 Идентификатор : 10 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,21 Гбайт (10%) Заголовок : Оригинальный Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 11 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs Заголовок : Russian (Full) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 12 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs Заголовок : Russian (Forced) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Текст #3 Идентификатор : 13 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Меню 00:00:00.000 : en:00:00:00.000 00:05:00.000 : en:00:05:00.000 00:10:00.000 : en:00:10:00.000 00:15:00.000 : en:00:15:00.000 00:20:00.000 : en:00:20:00.000 00:25:00.000 : en:00:25:00.000 00:30:00.000 : en:00:30:00.000 00:35:00.000 : en:00:35:00.000 00:40:00.000 : en:00:40:00.000 00:45:00.000 : en:00:45:00.000 00:50:00.000 : en:00:50:00.000 00:55:00.000 : en:00:55:00.000 01:00:00.000 : en:01:00:00.000 01:05:00.000 : en:01:05:00.000 01:10:00.000 : en:01:10:00.000 01:15:00.000 : en:01:15:00.000 01:20:00.000 : en:01:20:00.000 01:25:00.000 : en:01:25:00.000 01:30:00.000 : en:01:30:00.000 01:35:00.000 : en:01:35:00.000 01:40:00.000 : en:01:40:00.000 01:45:00.000 : en:01:45:00.000 01:50:00.000 : en:01:50:00.000 |
Сатурн, 2003 год
Победитель (1):
*** Лучшее DVD-издание классического фильма — «For the Ultimate Gift Set»
Оскар, 1983 год
Победитель (4):
*** Лучший звук
*** Лучший монтаж звука
*** Лучшие визуальные эффекты
*** Лучший оригинальный саундтрек
Номинации (5):
*** Лучший фильм
*** Лучший режиссер (Стивен Спилберг)
*** Лучший сценарий
*** Лучшая работа оператора
*** Лучший монтаж
Золотой глобус, 1983 год
Победитель (2):
*** Лучший фильм (драма)
*** Лучший саундтрек
Номинации (3):
*** Лучший режиссер (Стивен Спилберг)
*** Лучший сценарий
*** Мужской прорыв года (Генри Томас)
Британская академия, 1983 год
Победитель (1):
*** Лучший саундтрек
Номинации (11):
*** Лучший фильм
*** Лучший режиссер (Стивен Спилберг)
*** Лучший сценарий
*** Лучшая работа оператора
*** Лучшая работа художника-постановщика
*** Лучший звук
*** Лучший монтаж
*** Лучшие визуальные эффекты
*** Лучший грим
*** Самый многообещающий новичок (Генри Томас)
*** Самый многообещающий новичок (Дрю Бэрримор)
Сезар, 1983 год
Номинации (1):
*** Лучший фильм на иностранном языке
Сатурн, 1983 год
Победитель (5):
*** Лучший научно-фантастический фильм
*** Лучший сценарий
*** Лучшие спецэффекты
*** Лучшая музыка
*** Лучший постер
Номинации (3):
*** Лучший режиссер (Стивен Спилберг)
*** Лучший актер (Генри Томас)
*** Лучшая актриса второго плана (Ди Уоллес-Стоун)
*** Помимо Йоды в сцене Хэллоуина, в комнате Эллиота можно найти различные игрушки из серии «Звездных войн». Джордж Лукас поддержал тему и показал нескольких E.T. в фильме «Звездные войны: Эпизод 1 — Скрытая угроза» (1999).
*** Было изготовлено отдельно 4 головы инопланетянина, которые использовались для съемки разных спецэффектов, разработанных компанией Industrial Light and Magic.
*** Сценарий фильма был написан во время работы над фильмом «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» (1981) в перерывах между съёмками. Стивен Спилберг диктовал сюжет Мелиссе Мэтисон, поскольку та была сценаристом и находилась там вместе со своим мужем Харрисоном Фордом.
*** На прослушивании Генри Томас вспоминал день, когда умерла его собака, чтобы изобразить печаль своего персонажа. Его лицо было настолько печальным, что режиссёр Стивен Спилберг сам заплакал и тут же дал мальчику главную роль в фильме.
*** Лицо Инопланетянина было смоделировано на основе поэта Карла Сандбурга, Альберта Эйнштейна, и собаки породы мопс.
*** Коммуникатор, сконструированный Инопланетянином, на самом деле работал и был создан Генри Фейнбергом, экспертом по интерпретации науки и техники для простой публики.
*** Стивен Спилберг снял большую часть фильма на уровне глаз ребёнка, чтобы лучше показать контакт между Эллиотом и Инопланетянином.
*** Голос Инопланетянина озвучен Пэт Уэлш при участии Дебры Уингер и Стивена Спилберга.
*** Стивен Спилберг устроил персональный показ фильма в Белом Доме для президента США Рональда Рейгана и Нэнси Рейган.
*** Почти десятая часть всего необыкновенно низкого бюджета (10,5 млн. долларов) ушла на изготовление самого Инопланетянина.
*** Кадр Эллиота и Инопланетянина летящих на велосипеде на фоне луны стал торговой маркой киностудии «Amblin Entertainment».
*** Фамилия Элиота ни разу не упоминается в фильме.
*** Первоначальным названием проекта было «Жизнь одного мальчика». Окончательное название фильм приобрёл лишь в процессе съёмок.
*** Стивен Спилберг и Мелисса Мэтисон рассматривали возможность создания сиквела под названием «Ночные кошмары», где Эллиотт и его друзья похищались враждебными пришельцами, а Инопланетянин спасал их.
*** С 16 января 1983 года по 12 февраля 1997 года фильм находился на первой строчке среди самых кассовых фильмов в истории американского кинопроката.
*** Итальянский мастер спецэффектов Карло Рамбальди сделал три модели инопланетянина общей стоимостью в 700 000 долларов. Они были изготовлены из специальной резины и из стекловолокна и содержали множество электронных устройств. Модели имели разные функции: первая была чисто механической; она крепилась к полу и могла совершать 30 разных движений частями лица и еще 30 движений — разными частями тела. Вторая модель была автоматическая, электронная, и могла совершать 86 видов движений. Третья модель могла совершать только 10 видов движений, но была автономной; она использовалась в сценах, где требовалось показать передвижение. В тех случаях, когда ни одна из моделей не могла обеспечить достаточно правдоподобного «живого» впечатления (такие эпизоды составляли около 15 % экранного времени), в съемках участвовали карлики и 12-летний мальчик, безногий от рождения (в те времена эта подробность не афишировалась): Пэт Билон, Тамара Де Тро и Мэтью Де Меррит. Они надевали маску и «костюм» инопланетянина, которыми управляли с помощью электроники.
*** Забавный факт, известный далеко не каждому историку рекламы: в фильме есть сцена, в которой Эллиот прокладывает дорожку к дому для инопланетного гостя при помощи шоколадных разноцветных «пуговок». Концерн «M & M» отказался предоставить фильму свою продукцию, которая «тает во рту, а не в руках», заявив, что вид отвратительного уродца E.T. отпугнет от сладостей детей и взрослых. Зато выиграл концерн «Hershey`s», чьи цветные таблетки «Reese`s Pieces» стали необычайно популярными сразу после премьеры ленты. Их реализация возросла на 65 процентов. Впрочем, был еще один «loser» в шоколадной истории — корпорация «Milk Duds» отказала Спилбергу на том основании, что у жующего цветные карамельки космического гостя «больно вид неаппетитный».
*** На роль матери детей — Мэри, сначала приглашали Шелли Лонг, но она уже согласилась сниматься в фильме Рона Ховарда «Ночная смена» (1982) и была вынуждена отказаться.
*** Изначальная концепция Спилберга была гораздо мрачнее, в ней пришельцы терроризировали семью в собственном доме. Позже эта концепция была использована в фильме «Полтергейст» (1982).
*** Сцена, когда мама Эллиота смотрит в шкаф и видит инопланетянина, окруженного игрушками и притворяющимся одной из них, была придумана Робертом Земекисом.
*** Дебра Уингер не только временно озвучивала E.T., но и появилась в одной сцене Хэллоуина. Она одета в маску, лабораторную одежду и ведет пуделя.
*** Песня, спетая братом Эллиота — Майклом, когда он смотрит в холодильник называется «Accidents Will Happen» («Несчастья случаются») и написана Элвисом Костелло.
*** Реальное имя Кейза (персонажа Питера Койота) ни разу не раскрывается.
*** Одним из отрывков, которые Е. Т. смотрит по телевизору стал фрагмент фильма «Этот остров Земля» (1955), в котором инопланетяне посылают свое оборудование земным ученым.
*** В коллекцию растений инопланетянина входит триффид (из фильма «День триффидов» (1962)).
*** В сцене празднования Хэллоуина ребенок, который встречается на пути Е. Т. и ловит его взгляд, одет как магистр Йода из фильма «Звездные войны: Эпизод 5 — Империя наносит ответный удар». В это время звучит отрывок темы «Йода» композитора Джона Уильямса.
*** Харрисон Форд сыграл роль директора школы, но единственную сцену с его участием вырезал Стивен Спилберг, полагая, что его присутствие будет смущать зрителей.
*** Стивен Спилберг снял фильм в хронологическом порядке, чтобы получить неподдельную реакцию со стороны актёров (главным образом детей) в сцене расставания с Инопланетянином.
Скриншоты:
Время раздачи: 24/7 до 5-ти скачавших, затем по мере возможности