Покидая Лас-Вегас / Leaving Las Vegas (1995) BDRemux [1080p]

Оскар, 1996 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (Николас Кейдж)

Номинации (3):
Лучшая женская роль (Элизабет Шу)
Лучший режиссер (Майк Фиггис)
Лучший адаптированный сценарий

Золотой глобус, 1996 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (драма) (Николас Кейдж)

Номинации (3):
Лучший фильм (драма)
Лучшая женская роль (драма) (Элизабет Шу)
Лучший режиссер (Майк Фиггис)

Британская академия, 1996 год
Номинации (3):
Лучшая мужская роль (Николас Кейдж)
Лучшая женская роль (Элизабет Шу)
Лучший адаптированный сценарий

Премия Гильдии актеров, 1996 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (Николас Кейдж)

Номинации (1):
Лучшая женская роль (Элизабет Шу)

Сан-Себастьян, 1995 год
Победитель (2):
Серебряная раковина за лучшую мужскую роль (Николас Кейдж)
Серебряная раковина за лучшую работу режиссера (Майк Фиггис)

Номинации (1):
Золотая раковина

• Николас Кейдж вживался в образ, употребляя в больших количествах алкоголь и посещая специализированные клиники. Элизабет Шу общалась с проститутками в Лас-Вегасе.
• Автор Джон О`Брайн, на чьем романе основан фильм, совершил самоубийство через две недели после того, как начались съемки.
• Режиссер Майк Фиггис играл на трубе и клавишных инструментах при записи саундтрека.
• Модель Наоми Кэмпбэлл появлялась в эпизодах, но эти кадры не вошли в фильм.
• Фильм, который смотрят Бен и Сэра в отеле «Круглый год» — «Третий Человек» (1949) с Орсоном Уэллсом.
• На съемках Николас Кейдж должен был пить алкоголь, чтобы его манера речи была более убедительна.
• В двух сценах появляется такси, с рекламой на крыше компании режиссера Майка Фиггиса «Red Mullet» и его лицом.
• Часы Rolex, которые носит Бен — настоящие часы Джона О`Брайна.
• Сцена, где Бен идет по супермаркету с тележкой бутылок и свистит песенку, была выбрана журналом «Empire» восьмой величайшей пьяной сценой в истории кино (2005).
• В фрагменте, где Бен собирает вещи можно увидеть как его стакан несколько раз опустошается, а потом опять наполняется.

Драма

Эта картина впервые была показана на кинофестивале в Торонто в начале сентября 1995 года, спустя почти два месяца вышла в прокат США «малым экраном», собрав за первую неделю всего $0,2 млн., но к концу года была уже расхвалена критиками, затем осыпана всевозможными премиями и уже выпущена в большом количестве кинотеатров. Особые восторги и массу призов (включая «Оскар») почему-то заслужила отнюдь не выдающаяся игра Николаса Кейджа в роли Бена Сэндерсона, сотрудника сценарного отдела в Голливуде, которого уволили за пагубное пристрастие к спиртному — и он отправился в Лас-Вегас, надеясь там упиться насмерть, причём в буквальном смысле слова. Знакомство с проституткой Серой и вдруг пробудившиеся в алкоголике чувства к молодой женщине, такой же одинокой и потерянной, как он сам, ничуть не отвратили Бена от первоначального замысла. И вопреки всем голливудским хэппи-эндам, он однажды тихо умер, оставив безутешную подружку на этом свете (кстати, автор романа Джон О’Брайен покончил с собой через две недели после начала работы над фильмом).

Возможно, именно подобный не слишком традиционный финал, а также несколько душевных и трогательных сцен между двумя изгнанниками из рая (всё-таки Элизабет Шу, которая тоже претендовала на премию Киноакадемии, играет с большей искренностью, чем её партнёр) вызвали, в конце концов, ответную сострадательную реакцию не только у журналистов, пишущих о кино (вероятно, они узнали самих себя в «заблудшем Бене»), но и у публики. Кассовые сборы малобюджетной ($4 млн.) ленты выросли в США уже до $32 млн. Хотя знаменательно, что «далеко от Лас-Вегаса», то есть в других странах мира, она успеха не имела.

Даже в неровном творчестве английского режиссёра Майка Фиггиса фильм «Покидая Лас-Вегас» представляется, несмотря на отдельные стилевые изыски, как бы не утраченные с прежних времён, более голливудски правильным, политкорректным — не случайно, что и сам постановщик впервые попал в престижную оскаровскую номинацию. Это тем более странно, что, например, ещё одна тогдашняя картина о Лас-Вегасе («Казино» Мартина Скорсезе) такой чести не удостоилась, а другая («Шоу-гёрлз» Пауля Верхувена) — об искательницах удачи во всё той же игорной империи посреди пустыни, вообще провалилась в прокате и абсолютно несправедливо была награждена семью «Золотыми малинами» за худшие достижения 1995 года. Неужели из-за того, что главная героиня — большая сука, но посылает куда более сучий мир шоу-бизнеса ко всем чертям и действительно удаляется прочь из Лас-Вегаса?!

DISC INFO:

Disc Title: Leaving_Las_Vegas.1995.BDRemux.1080p
Disc Size: 48 543 314 392 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 1:52:02.688 (h:m:s.ms)
Size: 48 543 209 472 bytes
Total Bitrate: 57,77 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 38500 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Russian 3908 kbps 5.1 / 48 kHz / 3908 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS-HD Master Audio Russian 3621 kbps 5.1 / 48 kHz / 3621 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
DTS-HD Master Audio Russian 3906 kbps 5.1 / 48 kHz / 3906 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 3921 kbps 5.1 / 48 kHz / 3921 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 22,475 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 21,922 kbps
Presentation Graphics English 25,493 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:52:02.688 48 543 209 472 57 767

CHAPTERS:

Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:01:19.827 29 221 kbps 41 379 kbps 00:01:00.351 40 045 kbps 00:00:56.347 39 841 kbps 00:00:56.306 152 262 bytes 396 581 bytes 00:00:56.723
2 0:01:19.827 0:02:28.441 39 624 kbps 41 879 kbps 00:01:51.611 40 054 kbps 00:03:09.147 39 879 kbps 00:01:42.852 206 584 bytes 354 026 bytes 00:03:41.846
3 0:03:48.269 0:02:33.945 39 656 kbps 41 442 kbps 00:04:11.167 40 053 kbps 00:04:07.497 39 892 kbps 00:04:02.242 206 749 bytes 371 559 bytes 00:03:58.279
4 0:06:22.214 0:03:14.193 37 722 kbps 46 757 kbps 00:06:50.618 39 951 kbps 00:07:12.390 39 820 kbps 00:07:09.846 196 667 bytes 607 998 bytes 00:06:51.244
5 0:09:36.407 0:03:44.433 39 650 kbps 41 576 kbps 00:10:33.090 40 012 kbps 00:10:28.711 39 824 kbps 00:12:25.494 206 716 bytes 373 447 bytes 00:11:08.709
6 0:13:20.840 0:02:24.186 39 672 kbps 41 582 kbps 00:14:29.076 40 005 kbps 00:13:57.378 39 874 kbps 00:13:26.180 206 834 bytes 367 866 bytes 00:15:45.027
7 0:15:45.027 0:00:25.357 38 233 kbps 41 456 kbps 00:16:00.584 40 118 kbps 00:15:56.372 39 912 kbps 00:15:51.367 199 326 bytes 402 421 bytes 00:16:01.043
8 0:16:10.385 0:04:46.996 38 772 kbps 58 185 kbps 00:18:21.016 42 023 kbps 00:18:17.012 40 077 kbps 00:18:12.007 202 143 bytes 634 473 bytes 00:18:21.683
9 0:20:57.381 0:02:24.600 39 143 kbps 43 710 kbps 00:22:17.794 40 470 kbps 00:23:10.597 40 010 kbps 00:21:36.128 204 069 bytes 623 075 bytes 00:22:18.545
10 0:23:21.982 0:00:52.886 39 534 kbps 41 716 kbps 00:23:31.535 40 057 kbps 00:23:36.331 39 868 kbps 00:23:30.325 206 117 bytes 403 986 bytes 00:23:33.620
11 0:24:14.868 0:02:31.901 39 473 kbps 41 367 kbps 00:24:30.177 39 979 kbps 00:24:27.674 39 837 kbps 00:24:59.414 205 792 bytes 392 129 bytes 00:26:16.366
12 0:26:46.770 0:02:09.672 39 304 kbps 41 150 kbps 00:27:43.161 39 976 kbps 00:27:43.286 39 826 kbps 00:28:28.957 204 914 bytes 386 858 bytes 00:26:52.652
13 0:28:56.442 0:06:53.371 39 662 kbps 41 269 kbps 00:35:23.704 39 988 kbps 00:35:30.294 39 842 kbps 00:34:53.674 206 781 bytes 389 784 bytes 00:35:28.668
14 0:35:49.813 0:03:08.771 39 552 kbps 41 564 kbps 00:37:14.565 40 073 kbps 00:38:47.033 39 882 kbps 00:36:59.258 206 204 bytes 357 567 bytes 00:36:59.800
15 0:38:58.585 0:01:39.932 39 676 kbps 41 476 kbps 00:40:29.760 40 020 kbps 00:39:41.128 39 862 kbps 00:39:13.851 206 852 bytes 356 468 bytes 00:39:50.763
16 0:40:38.518 0:02:38.159 39 611 kbps 53 936 kbps 00:43:12.131 42 460 kbps 00:43:08.127 41 076 kbps 00:43:03.122 206 517 bytes 528 576 bytes 00:43:12.715
17 0:43:16.677 0:02:54.507 39 644 kbps 41 256 kbps 00:44:08.354 39 987 kbps 00:43:35.404 39 835 kbps 00:45:46.452 206 687 bytes 367 203 bytes 00:43:40.284
18 0:46:11.184 0:04:21.718 39 665 kbps 41 367 kbps 00:49:23.126 40 004 kbps 00:46:36.627 39 843 kbps 00:49:14.076 206 792 bytes 370 877 bytes 00:48:22.649
19 0:50:32.902 0:05:19.696 39 506 kbps 45 476 kbps 00:55:51.139 40 862 kbps 00:55:47.135 40 253 kbps 00:55:42.130 205 967 bytes 554 935 bytes 00:55:52.098
20 0:55:52.599 0:01:25.210 39 661 kbps 42 291 kbps 00:56:48.238 40 128 kbps 00:56:44.359 39 936 kbps 00:56:39.354 206 772 bytes 416 017 bytes 00:56:54.828
21 0:57:17.809 0:04:24.429 39 597 kbps 41 604 kbps 00:59:22.725 40 008 kbps 00:59:31.651 39 850 kbps 01:00:56.861 206 441 bytes 377 238 bytes 01:00:29.125
22 1:01:42.238 0:02:28.523 39 380 kbps 41 165 kbps 01:03:14.624 39 972 kbps 01:02:55.897 39 822 kbps 01:03:14.624 205 309 bytes 384 125 bytes 01:02:14.772
23 1:04:10.762 0:04:22.055 39 305 kbps 54 518 kbps 01:05:05.901 42 196 kbps 01:05:01.897 40 744 kbps 01:04:56.892 204 917 bytes 476 658 bytes 01:05:06.402
24 1:08:32.817 0:04:13.086 39 604 kbps 46 421 kbps 01:10:51.622 40 938 kbps 01:10:47.660 40 317 kbps 01:10:42.655 206 477 bytes 392 471 bytes 01:11:34.289
25 1:12:45.903 0:03:05.309 39 667 kbps 41 724 kbps 01:14:50.694 40 030 kbps 01:14:46.773 39 864 kbps 01:14:10.737 206 804 bytes 364 797 bytes 01:14:01.395
26 1:15:51.212 0:01:19.454 39 679 kbps 41 307 kbps 01:16:07.771 39 986 kbps 01:16:06.979 39 843 kbps 01:16:03.976 206 870 bytes 375 335 bytes 01:16:21.785
27 1:17:10.667 0:06:42.942 38 971 kbps 53 537 kbps 01:23:52.026 41 026 kbps 01:23:48.022 39 941 kbps 01:23:43.017 203 176 bytes 601 836 bytes 01:23:52.610
28 1:23:53.610 0:07:49.512 39 166 kbps 59 552 kbps 01:31:39.160 43 664 kbps 01:31:35.156 41 690 kbps 01:31:30.151 204 195 bytes 639 790 bytes 01:31:39.869
29 1:31:43.122 0:04:49.413 38 696 kbps 53 649 kbps 01:35:57.835 42 436 kbps 01:35:53.831 40 658 kbps 01:35:53.456 201 741 bytes 636 082 bytes 01:36:08.012
30 1:36:32.536 0:04:38.109 39 333 kbps 44 721 kbps 01:41:09.271 40 705 kbps 01:41:05.267 40 192 kbps 01:41:00.262 205 062 bytes 431 106 bytes 01:41:10.647
31 1:41:10.646 0:07:07.387 35 408 kbps 41 627 kbps 01:48:07.439 39 968 kbps 01:48:03.393 39 816 kbps 01:48:06.521 184 602 bytes 392 798 bytes 01:45:56.683
32 1:48:18.033 0:03:44.654 25 413 kbps 31 460 kbps 01:51:56.501 27 121 kbps 01:51:55.625 26 719 kbps 01:49:09.542 132 548 bytes 274 673 bytes 01:51:58.253