Шёпот сердца / Whisper of the Heart (1986) HDTVRip [720p] ATV

Год выпуска: 1986
Страна: Япония
Жанр: Аниме, мультфильм, драма, мелодрама
Продолжительность: 01:50:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) RUSCICO
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Язык субтитров: Русский, английский
Вид субтитров: Отключаемые
Режиссёр: Ёсифуми Кондо
Сценарий: Хаяо Миядзаки, Аои Хираги, Синди Дэвис Хьюит
Продюсер: Нед Лотт, Тосио Судзуки, Рик Демпси
В ролях: Ёко Хонна, Кацуо Такахаши, Такаши Тачибана, Шигеру Мурои, Сигеру Цуюгути, Кэйдзю Кобаяси, Йори Йамашита, Маико Каяма, Йошими Накодзима, Минами Такаяма

Мировая премьера: 5 июля 1995
Релиз на DVD: 2 апреля 2009, RUSCICO

Описание: Сидзуку, взяв очередную книгу в библиотеке, случайно заметила, что до нее эту книгу взял некий Сейдзи. И это произошло не впервые, этот Сейдзи читал и другие книги, которые понравились ей. Заинтересовавшись, Сидзуку решила узнать — кто он, этот читающий принц?

Качество исходника: HDTVRip
Качество: HDTVRip
Тип: 720p
Контейнер: M4V
Видео: AVC / 1280х688 / 16:9 / ~4800 Kbps / 23.976 fps
Аудио:
Русский: AAC, 2.0, 48 KHz, 165 Kbps | Дубляж
Японский: AAC, 2.0, 48 KHz, 165 Kbps | Оригинальный дубляж
Русский: AС-3, 5.1, 48 KHz, 448 Kbps | Дубляж
Японский: AС-3, 5.1, 48 KHz, 448 Kbps | Оригинальный дубляж
Субтитры: Русские, английские

Код:

Sort Artist: Yoshifumi Kondo
Sort Name: Whisper of the Heart
XID: RG-Apple:vendor_id:2009-32714
contentID: 0
Encoding Tool: HandBrake. Coding: Barma
Copyright: © Studio Ghibli, Hakuhodo Incorporated, Nippon Television Network
Screenwriters: Хаяо Миядзаки, Аои Хираги, Синди Дэвис Хьюит
Producers: Нед Лотт, Тосио Судзуки, Рик Демпси
Director: Есифуми Кондо
Cast: Ёко Хонна, Кацуо Такахаши, Такаши Тачибана, Шигеру Мурои, Сигеру Цуюгути, Кэйдзю Кобаяси, Йори Йамашита, Маико Каяма
Rating: 2
Long Description: Шёпот сердца | Whisper of the Heart | Mimi wo sumaseba

Сидзуку, взяв очередную книгу в библиотеке, случайно заметила, что до нее эту книгу взял некий Сейдзи. И это произошло не впервые, этот Сейдзи читал и другие книги, которые понравились ей. Заинтересовавшись, Сидзуку решила узнать - кто он, этот читающий принц?
Description: Сидзуку, взяв очередную книгу в библиотеке, случайно заметила, что до нее эту книгу взял некий Сейдзи. Этот Сейдзи читал и другие книги, которые понравились ей. Заинтересовавшись, Сидзуку решила узнать - кто он, этот читающий принц?
Release Date: 2009-01-22T07:00:00Z
Genre: Kids & Family
Comments: Сидзуку, взяв очередную книгу в библиотеке, случайно заметила, что до нее эту книгу взял некий Сейдзи. Этот Сейдзи читал и другие книги, которые понравились ей. Заинтересовавшись, Сидзуку решила узнать - кто он, этот читающий принц?
Artist: Yoshifumi Kondo
Name: Whisper of the Heart

Код:

General / Container Stream #1
Total Video Streams for this File.................2
Total Audio Streams for this File.................4
Total Subtitle Streams for this File..............2
Video Codecs Used.................................AVC / JPEG
Audio Codecs Used.................................AAC LC / AAC LC / AC3 / AC3
SubTitle Codecs Used..............................Timed / text
Available Sutbitle Languages......................Russian / English
File Format.......................................MPEG-4
Play Time.........................................1h 50mn
Total File Size...................................4.67 GiB
Total Stream BitRate..............................6 033 Kbps
Title (Tag).......................................Whisper of the Heart
Copyright (Tag)...................................© Studio Ghibli, Hakuhodo Incorporated, Nippon Television Network
Encoded with......................................HandBrake. Coding: Barma
Video Stream #1
Codec (Human Name)................................AVC
Codec (FourCC)....................................avc1
Codec Profile.....................................High@L3.1
Frame Width.......................................1 280 pixels
Frame Height......................................688 pixels
Frame Rate........................................23.976 fps
Total Frames......................................159405
Display Aspect Ratio..............................1.860
Scan Type.........................................Progressive
Color Space.......................................YUV
Codec Settings (Summary)..........................3 Ref Frames
QF (like Gordian Knot)............................0.227
Codec Settings (CABAC)............................No
Codec Settings (Reference Frames).................3
Video Stream Length...............................1h 50mn 48s 517ms
Video Stream BitRate..............................4 800 Kbps
Video Stream BitRate Mode.........................VBR
Bit Depth.........................................8 bits
Video Stream Size.................................3.71 GiB (80%)
Video Encoder.....................................x264 - core 112
Video Encoder (Settings)..........................cabac=0 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=9500 / vbv_bufsize=9500 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Video Stream Language.............................Japanese
Date of Original Encoding.........................UTC 2011-05-20 00:59:16
Color Primaries...................................BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer Characteristics..........................BT.709-5, BT.1361
Matrix Coefficients...............................BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Video Stream #2
Codec (Human Name)................................JPEG
Codec (FourCC)....................................jpeg
Frame Width.......................................640 pixels
Frame Height......................................344 pixels
Frame Rate........................................0.002 fps
Total Frames......................................11
Display Aspect Ratio..............................1.860
QF (like Gordian Knot)............................2.014
Video Stream Length...............................1h 50mn 48s 516ms
Video Stream BitRate..............................887 bps
Video Stream BitRate Mode.........................VBR
Video Stream Size.................................595 KiB (0%)
Video Stream Language.............................Japanese
Date of Original Encoding.........................UTC 2011-05-26 16:00:55
Audio Stream #1
Codec.............................................AAC
Codec (FourCC)....................................40
Audio Stream Length...............................1h 50mn 48s 0ms
Audio Stream BitRate..............................165 Kbps
Audio Stream BitRate Mode.........................VBR
Number of Audio Channels..........................2
Audio Channel's Positions.........................Front: L R
Sampling Rate.....................................48.0 KHz
Audio Stream Delay................................20ms
Audio Stream Size.................................131 MiB (3%)
Audio Stream Language.............................Russian
Date of Original Encoding.........................UTC 2011-05-26 15:38:19
Audio Stream #2
Codec.............................................AAC
Codec (FourCC)....................................40
Audio Stream Length...............................1h 50mn 48s 192ms
Audio Stream BitRate..............................165 Kbps
Audio Stream BitRate Mode.........................VBR
Number of Audio Channels..........................2
Audio Channel's Positions.........................Front: L R
Sampling Rate.....................................48.0 KHz
Audio Stream Delay................................20ms
Audio Stream Size.................................130 MiB (3%)
Audio Stream Language.............................Japanese
Date of Original Encoding.........................UTC 2011-05-26 15:38:19
Audio Stream #3
Codec.............................................AC-3
Codec (FourCC)....................................ac-3
Audio Stream Length...............................1h 50mn 47s 936ms
Audio Stream BitRate..............................448 Kbps
Audio Stream BitRate Mode.........................CBR
Number of Audio Channels..........................6
Audio Channel's Positions.........................Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling Rate.....................................48.0 KHz
Bit Depth.........................................16 bits
Audio Stream Delay................................20ms
Audio Stream Size.................................355 MiB (7%)
Audio Stream Language.............................Russian
Date of Original Encoding.........................UTC 2011-05-26 15:38:19
Audio Stream #4
Codec.............................................AC-3
Codec (FourCC)....................................ac-3
Audio Stream Length...............................1h 50mn 48s 128ms
Audio Stream BitRate..............................448 Kbps
Audio Stream BitRate Mode.........................CBR
Number of Audio Channels..........................6
Audio Channel's Positions.........................Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling Rate.....................................48.0 KHz
Bit Depth.........................................16 bits
Audio Stream Delay................................20ms
Audio Stream Size.................................355 MiB (7%)
Audio Stream Language.............................Japanese
Date of Original Encoding.........................UTC 2011-05-26 15:38:19
Subtitle Stream #1
Language..........................................Russian
Format............................................Timed text
Codec ID..........................................tx3g
Subtitle Stream #2
Language..........................................English
Format............................................Apple text
Codec ID..........................................text
Menu / Chapters Stream #1

Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player.

Замечательный мультик. Очень добрый и светлый, как и все мультики, в создании которых принимает участие Хаяо Миядзаки. Рисовка мультфильма прекрасная. Несмотря на то, что его продолжительность около 2 часов, он не затянутый и интересный.