Иисус из Назарета - Олег Казанчеев; Иуда Искариот - Валерий Яременко; Мария Магдалина - Лада Марис; Кайафа - Вячеслав Бутенко; Савл - Александр Бобровский; Анна - Леонид Сенченко; Симон Зилот - Эдуард Степин; Понтий Пилат - Борис Иванов; Царь Ирод - Сергей Проханов
Рип выполнен в соотношении сторон 16:9 с качеством 720p. Саундтрек заменил на русскоязычный вокал артистов театра им.Моссовета. Следует иметь в виду, что полная синхронизация русскоязычного исполнения с видеорядом трудно достижима. Поэтому расслабимся и получаем удовольствие от пения наших отечественных артистов.
I:\Torrent_Download\JCSmoscut720p.mp4 General Complete name : I:\Torrent_Download\JCSmoscut720p.mp4 Format : MPEG-4 Format profile : Base Media / Version 2 Codec ID : mp42 File size : 2.86 GiB Duration : 1h 25mn Overall bit rate : 4 783 Kbps Encoded date : UTC 2015-01-23 23:42:32 Tagged date : UTC 2015-01-23 23:42:32 Video #1 ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L3.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 3 frames Format settings, GOP : M=4, N=33 Codec ID : avc1 Codec ID/Info : Advanced Video Coding Duration : 1h 25mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 391 Kbps Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.191 Stream size : 2.63 GiB (92%) Language : English Encoded date : UTC 2015-01-23 23:42:32 Tagged date : UTC 2015-01-23 23:42:32 Audio #2 ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : 40 Duration : 1h 25mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 384 Kbps Maximum bit rate : 576 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 237 MiB (8%) Language : English Encoded date : UTC 2015-01-23 23:42:32 Tagged date : UTC 2015-01-23 23:42:32
Русскоязычный вокал наложил задолго до "последних событий". Это всего лишь дубляж - ничего "актуального" не предполагалось... .
langust12 ®
Стаж: 10 лет 3 мес.
Сообщений: 1910
Ratio: 195.327
Поблагодарили: 127888
100%
Просьба оставить указание на русскую озвучку для внешнего заголовка, хотя бы и в нарушение Правил. Иначе этот релиз будет выглядеть точно так же, как и любой вариант 720p. Например, как этот: Иисус Христос – Суперзвезда / Jesus Christ Superstar (1973) HDTVRip [H.264/720p-LQ] Часть любителей Рок-оперы могут просто пропустить его, не открывая, так и не узнав, что здесь саундтрек - русский (без английского!). Именно в этом и состоит уникальность этой раздачи. Согласен на снижение рейтинга раздачи, вплоть до "бронзы" и ниже... .
Kalex
Администратор
Стаж: 17 лет 4 мес.
Сообщений: 45957
Ratio: 128.322
Поблагодарили: 15212
100%
langust12 писал(а):
Часть любителей Рок-оперы могут просто пропустить его, не открывая, так и не узнав, что здесь саундтрек - русский (без английского!).
У нас море многодорожечных релизов, если озвученного перевода ни в одной дороге нет - метка языка идёт в заголовок, если этого нет - метка языка в заголовок не идет. Этот вопрос пересматриваться не будет. И ради любителей Рок-оперы это исключение делать никто точно не будет, следом подтянутся любители ужасов, любители евро диско, любители комедии, любители ******************** придумайте сами.
Spirit Summer
Модератор Талантов
Стаж: 10 лет 4 мес.
Сообщений: 4422
Ratio: 2.754
Поблагодарили: 25410
100%
Откуда: Николаев
Нормально В Стену Пинк-Флойдовскую вокал от Витаса, Шуры и Веры Брежневой - запихнуть: то же кино получилось бы Это же насколько ( Святое - для многих ) нужно не уважать ? Жирный минус.. отвратительно просто ( Имхо )
langust12 ®
Стаж: 10 лет 3 мес.
Сообщений: 1910
Ratio: 195.327
Поблагодарили: 127888
100%
deodatto писал(а):
Нормально В Стену Пинк-Флойдовскую вокал от Витаса, Шуры и Веры Брежневой - запихнуть: то же кино получилось бы Это же насколько ( Святое - для многих ) нужно не уважать ? Жирный минус.. отвратительно просто ( Имхо )
Sorry . не заметил, что русская озвучка ... я еще не так сильно болен...
langust12 ®
Стаж: 10 лет 3 мес.
Сообщений: 1910
Ratio: 195.327
Поблагодарили: 127888
100%
По-русски тоже неплохо поют... .
langust12 ®
Стаж: 10 лет 3 мес.
Сообщений: 1910
Ratio: 195.327
Поблагодарили: 127888
100%
Мало того, с некоторых пор только с русской озвучкой смотрю. Правда, может быть потому, что сам и подгонял... .
Игорь4433
Стаж: 11 лет 9 мес.
Сообщений: 147
Ratio: 47.404
100%
нет, эту оперу надо слушать в оригинале, там ничего сложного, у меня по инглишу четвёрка была- я всё отлично понимаю без перевода. а вот вся эта халабуда переводная - это просто дичь, её надо устранять
ser477
Стаж: 15 лет 9 мес.
Сообщений: 6854
Ratio: 1.886
60.23%
Откуда: РОССИЯ
Английский - очень певучий язык. Песня может быть о любой хрени. Для тех кто не владеет слушается одинаково. Флай, скай, бай, вай, цвай, драй, )))
Жан Габен
Стаж: 13 лет
Сообщений: 677
Ratio: 1085.798
Поблагодарили: 7833
100%
Великопостное пение намного проникновеннее и...
_________________
PrimusAsus
Стаж: 8 лет 6 мес.
Сообщений: 1240
Ratio: 7.532
100%
Ну, с этим релизом всё ясно - ф топку его и всё тут! А вот есть ещё интересный самодельный вариант с вокалом Гиллана, вот его посмотреть интересно. Кому надо, ищите у соседей, ну, Вы знаете где
В Стену Пинк-Флойдовскую вокал от Витаса, Шуры и Веры Брежневой - запихнуть: то же кино получилось бы 
Это же насколько ( Святое - для многих ) нужно не уважать ? 
Жирный минус.. отвратительно просто ( Имхо ) 
