Режиссер: Акира Куросава Актеры: Тосиро Мифунэ, Матико Кё, Масаюки Мори, Такаси Симура, Минору Чиаки, Китидзиро Уэда, Норико Хонма, Дайскэ Като Описание фильма: По рассказу Рюноске Акутагавы "В чаще" ("In the Woods"). Действие картины происходит в древней Японии. В лесу изнасилована женщина, а ее муж убит. Есть четыре точки зрения - у каждого из четырех свидетелей - своя. Каждая проливает дополнительный свет на случившееся, добавляя дополнительные детали к случившемуся. Однако какая же версия является истинной, если каждая претендует быть наиболее правдивой? Продолжительность: 01:28:13 Качество видео: BDRip Перевод: Дублированный, двухголосый закадровый (СВ Дубль по заказу ГТРК Культура), многоголосый, закадровый (DVD Магия) Язык субтитров: Русский, английский Вид субтитров: Вшитые отключаемые Видеокодек: MPEG-4 AVC/H.264 Битрейт видео: ~3221 kbps Размер кадра: 840x616 Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (дублированный) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~128 kbps (двухголосый закадровый перевод) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~128 kbps (многоголосый закадровый перевод)
Роли дублировали: Анатолий Кузнецов, Роза Макагонова, Алексей Алексеев, Алексей Сафонов, Михаил Глузский
• В сцене у ворот Расёмон Куросава никак не мог добиться того, чтобы дождь был виден не только на переднем плане, но и в глубине, где он сливался с серыми декорациями. Поэтому в воду дождевых машин подмешали чернила, после чего дождь стал контрастен. • Для создания более глубокого образа одного из персонажей Куросава сказал Тосиро Мифунэ, чтобы тот позаимствовал пластику своего героя из дикой природы, например, у льва. С тех пор Мифунэ исполнял практически ту же самую «львиную» роль ещё несколько раз, увековечив себя этой пластикой. • Фильм был отреставрирован и оцифрован японской компанией Kadokawa Pictures при участии Американской киноакадемии. Премьерный показ состоялся 18 сентября 2008 года в Лос-Анджелесе в кинотеатре Samuel Goldwyn Theater в рамках ретроспективы Куросавы.
• 1951 — два приза Венецианского кинофестиваля: «Золотой лев» и Приз итальянских кинокритиков (оба — Акира Куросава) • 1951 — две премии Национального совета кинокритиков США: лучший режиссёр (Акира Куросава) и лучший зарубежный фильм • 1951 — премия «Майнити» лучшей актрисе (Матико Кё) • 1951 — премия «Голубая лента» за лучший сценарий (Акира Куросава и Синобу Хасимото) • 1952 — почётная премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке • 1953 — номинация на премию «Оскар» за лучшую работу художника и декоратора (Такаси Мацуяма, Х. Моцумото) • 1953 — номинация на премию BAFTA за лучший фильм • 1953 — номинация на премию Гильдии режиссёров США (Акира Куросава)
_________________ Жизнь пронесётся, как одно мгновенье,
Её цени, в ней черпай ты наслажденье.
Как проведёшь её, так и пройдёт.
Не забывай: она твоё творенье.
Омар Хаям
bahron
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 2498
Ratio: 27.1
100%
Шедевр. Не мог название вспомнить. Беру в коллекцию.
NoPut
Стаж: 2 года 5 мес.
Сообщений: 32
100%
Лучший фильм Куросавы, да и среди лучших в истории кино.