Остаться в живых / Lost / S03E17 HDTVRip / KvadratMalevicha

Остаться в живых / Lost / S03E17 HDTVRip / KvadratMalevicha


Catch-22 / Безвыходная ситуация (Дезмонд)

Описание: Авиалайнер совершал полет над Тихим океаном и рухнул на один из его островов. С этой минуты остаться в живых станет целью для 48 уцелевших пассажиров. В экстремальной ситуации человек открывается таким, каким его раньше никто не знал. Кажется, все оказываются в общей беде. Но кто-то паникует, а кто-то обнаруживает в себе качества лидера, чтобы повести оставшихся за собой. Идти вперед - значит выжить. Поддаться общему настроению, допустить сомнения в свою душу - означает погубить не только себя, но и всех остальных. Положение уцелевших усугубляет таинственный остров. Жертвы авиакатастрофы должны победить все опасности, которыми это местечко в Тихом океане пытается их погубить. Остров расставляет для спутников опасные ловушки, тот кто не может справиться - погибает.

Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: Драма

Режиссер: Джек Бендер

В ролях: Мэтью Фокс, Эванджелин Лилли, Терри О'Куинн, Джош Холловэй, Нэвин Эндрюс, Хорхе Гарсия, Доминик Монан, Эмили Де Рэйвин, Гарольд Перрино Мл., Малкольм Девид Келли, Дэниэл Дэ Ким, Юнжин Ким, Мегги Грейс, Иэн Зомерхальдер, Адеуэйл Акиннуйе-Агбайе и др.
---------------------------------
kidnapped from SingleMan page

Выложили значит

SingleMan а не надо было? В прошлый раз трекер был очень удобен.

отлично что выложили
а как иначе ?

А причем здесь LostFilm? из названия файла видно что это релиз KvadratMalevicha.ru

P.S А вообще мож я что-то путаю, как я понял в сети уществует 2 варианта перевода от LostFilm и от KvadratMalevicha

BUHT правда ваша. Просто копипастнул не глядя. Уже поправлено.

мне просто не нравится перевод KvadratMalevicha

...а это с русским переводом?...

ну да

А чего случилось с Лострфилм.ру и ихним трекером? Замут какой-то.... На лостфилм.ру не зайти а трекер их какую-то [ерунду] показывает... куда все подевалось???

connic
Против ничего не имею. Я подумал, что на LostFilm уже выложили.

konfumaster У них уже все работает. Только 17 серии еще нет

До форума лостфильм не достучаться...

что то мне перевод не понравился одноголосы лучше дождатся профессионального перевода

kviki одноголосый – это количественная характеристика, профессиональный – качественная, поэтому ваше сообщение не логично. Из него можно сделать вывод, что одноголосая озвучка не может быть профессиональной. Например, сериал Jericho идет в одноголосой озвучке от LostFilm, Goblin делает свои переводы одним голосом и вы скажете, что они сделаны не профессионально? Сравните в этом эпизоде озвучку на 17-й минуте сцена, где Кейт приходит к Джеймсу, хоть в релизе Lostfilm’a она и говорит женским голосом, но ощущения, что это говорит женщина, которая набросилась на мужчину, нет.
Я не хочу спорить, чей релиз лучше, пусть каждый решает для себя сам. Но обвинять кого-то в непрофессионализме надо обоснованно.