Анаморфное изображение

Подскажите . возможно ли и чем если возможно переписать сериал (перекодировать) с анаморфным изображением ,чтобы нормально просматривать его на двд плеере. В частности говорю о фильме "С чего начинается Родина" Рауфа Кубаева (качество: DVB,Формат: MPEG-PS )
Может кто-то уже решал подобные проблемы? Очень хотелось иметь этот сериал в коллекции в качестве и формате DVD ?

Проблема решилась самым простым способом.А ведь ответ мне не смогли подсказать даже те,кто выкладывает фильмы с анаморфным изображением.
В соседней теме прочитал вот об этой программе - перекодирует в DVD:
VSO ConvertXToDVD 4.0.12.327 Final Repack+Portable+Manual (Rus/En)
Программа просто бомба !!! Я просто благодарен anonymous- автору темы "Запись новомодных матрешек (.mkv) и прочих H.264 для старых DVD-плееров в один клик".
Программа при перезаписи не только решила проблему анаморфного изображения,но и переписала без потери качества + сама создала меню + каждую серию в меню разбила на эпизоды.