Врожденный порок / Inherent Vice (2014) BDRemux [H.264/1080p]

Врожденный порок / Inherent Vice (2014) BDRemux

---

Производство: США
Жанр: Драма, Криминал, Детектив

Режиссер: Пол Томас Андерсон
Актеры: Хоакин Феникс, Джош Бролин, Оуэн Уилсон, Кэтрин Уотерстон, Риз Уизерспун, Бенисио Дель Торо, Джена Мэлоун, Майя Рудольф, Мартин Шорт, Джоэнна Ньюсом

Описание:
Действие развивается в Лос-Анджелесе в конце 60-х. Главный герой Ларри Спортелло трудится на почве частного сыска и сильно увлекается марихуаной. Его разыскивает бывшая подруга, но вскоре женщина исчезает вместе со своим новым богатым поклонником. Ларри начинает расследовать дело.



Дата мировой премьеры: 4 октября 2014
Дата российской премьеры: 25 июня 2015, «Каро-Премьер»
Дата выхода DVD/Blu-ray релиза: 24 апреля 2015, «CP Дистрибуция»

Продолжительность: 02:28:43
Качество видео: BDRemux
Перевод: Многоголосый закадровый (Профессиональный)
Язык субтитров: Русские
Вид субтитров: Вшитые отключаемые

Видео: MPEG-4 AVC, ~24937 kbps, 1920х1080
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с [Русский]
Аудио 2: DTS-HD Master, 6 ch, 3296 Кбит/с [Английский]

Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray Скриншоты:


Время раздачи: 24/7

За исходник спасибо BLUEBIRD

Меню на первом скриншоте шикарно:)

Blowjob 15$ - недорого xD

Неплохо бы выложить BDRip 1080p, а то это слишком большой размер

skit13 писал(а):

Blowjob 15$ - недорого xD

"— Здрасьте, я Нефрит? — Бодрая азиатка в бирюзовом чонсаме вручила ему ламинированное меню с перечнем услуг. — И обратите, пожалуйста, внимание на Блюдо Дня для Пиздоедов — предложение действует до самого закрытия?
— М-м, да и $14,95 — совершенно ништяцкая цена, только мне вообще одного парня б найти, он у мистера Волкманна работает?
— Отпад. А пизду ест?
— Видите ли, Нефрит, вам это лучше знать, а парня зовут Глен?
— Ох, ну ещё бы, Глен к нам ходит, как они все. У вас мне сигаретки не найдётся? — Док вытряс ей «Холодок» без фильтра. — У-у, как в крытке. Там-то пиз...ой не объешься, а?" (отрывок из романа "Внутренний порок"Перевод с английского М. Немцова)

не смог разобраться под чем смотреть этот шедевр...

Мужики как озвучка? Профессиональный ли?

bolik007
Перевод лицензионный, другого не будет. С качеством всё в порядке.

ДИМ0НЫЧ писал(а):

bolik007 Перевод лицензионный, другого не будет. С качеством всё в порядке.

Картинка приличная, звук фиговый, может это и лицензия, но перевод на фоне оригинальной дорожки и на профессиональный дубляж похож мало. Посмотрел минут 10, на большее терпения не хватило, показалось мутью.

andyfromru
А где про дубляж написано-то? Это многоголосый закадровый перевод, что подразумевает накладку перевода на оригинальную дорожку.

Это, конечно, не дубляж, но вполне себе смотрибельно. Как я уже сказал - дубляжа на этот фильм не ожидается, поэтому либо так, либо никак...

Откуда такой рейтинг непонятно, осилил 45 минут, ждал чуда, но чуда не произошло