Исаак Розенберг | Рассвет в окопах (2013) [FB2, EPUB, MOBI]
Автор: Исаак Розенберг
Перевод: Евгений Лукин
Издательство: Скифия
ISBN: 978-5-00025-014-3
Жанр: Поэзия
Формат: FB2, EPUB, MOBI
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Без иллюстраций
Возрастная категория: 12+
Описание:Исаак Розенберг (1890–1918) — выдающийся английский поэт. В годы Первой мировой войны сражался на Западном фронте. Погиб в битве при Аррасе. Его стихи считаются одним самых ярких человеческих документов минувшей трагедии. Имя Исаака Розенберга увековечено на каменных скрижалях Вестминстерского аббатства — в знаменитом уголке английских поэтов-фронтовиков.
В России творчество поэта оставалось малоизвестным. Перевод военных стихотворений Исаака Розенберга впервые осуществлен петербургским поэтом и переводчиком Евгением Лукиным.
Выход книги приурочен к 100-летию начала Первой мировой войны.
Скриншоты:
- ОН СЛЫШАЛ ЖАВОРОНКОВ
- СТИХИ
- АВГУСТ 1914
- НА МАРШЕ (ВИД ИЗ ЛЕВОЙ КОЛОННЫ)
- СОЛДАТ: ДВАДЦАТЫЙ ВЕК
- ДЕВУШКА СОЛДАТУ ПРИ РАССТАВАНИИ
- ТРАНСПОРТНОЕ СУДНО
- ЛУЗИТАНИЯ
- ДОЧЕРИ ВОЙНЫ
- РАССВЕТ В ОКОПАХ
- ОХОТА НА ВШЕЙ
- БЕССМЕРТНЫЕ
- В ОКОПЕ
- УМИРАЮЩИЙ СОЛДАТ
- ПАВШИЙ В БОЮ
- БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИЙ
- МЕРТВЫЕ ГЕРОИ
- СВАЛКА МЕРТВЕЦОВ
- ИЗ ФРАНЦИИ
- МЫСЛИ О ДОМЕ ИЗ ФРАНЦИИ
- ЧЕРЕЗ ЭТИ ПАСМУРНЫЕ ДНИ
- ЕВРЕЙ
- РАЗРУШЕНИЕ ИЕРУСАЛИМА ВАВИЛОНСКИМИ ОРДАМИ
- ГОРЯЩИЙ ХРАМ
- НА ВОЙНЕ
- ВЕСНА, 1916
- ВОЗВРАЩАЯСЬ, МЫ СЛЫШИМ ЖАВОРОНКОВ
- ПОЛУЧИВ ИЗВЕСТИЕ О ВОЙНЕ
- ПИСЬМА С ФРОНТА
- ПРИМЕЧАНИЯ
- ХРОНОЛОГИЯ Основные даты жизни Исаака Розенберга
- Посмертная творческая судьба Исаака Розенберга
Когда в 2012 году появилась идея установить памятник Исааку Розенбергу в центре Лондона, разгорелся спор: каким должен предстать перед нами этот выдающийся поэт Первой мировой войны? Одни предлагали облачить маленькую хрупкую фигуру в военную форму, потому что поэт прежде всего был солдатом, защищавшим Великобританию и ее демократические ценности. Другие отмечали, что Розенберг ненавидел войну и был в первую очередь гуманистическим поэтом и художником, поэтому одеть статую необходимо в цивильное платье, какое он носил до войны — дешевое пальто и австрийскую шляпу. Скульптор Этьен Милнер выбрал второй вариант, хотя по существу были правы все — на пути к поэтическим вершинам Исаак Розенберг проявил поистине солдатскую стойкость и мужество, противостоя всем жизненным невзгодам.
Время раздачи: С 12:00 до 00:00
