Новобранцы идут на войну / Les bidasses s'en vont en guerre (1974) DVDRip

Новобранцы идут на войну / Les bidasses s'en vont en guerre (1974) DVDRip

---

Производство: Франция
Жанр: Комедия[

Режиссер: Клод Зиди
Актеры: Жак Сейлер, Мариса Мерлини, Хайди Болен, Паоло Стоппа, Ален Пейссон, Жан Саррю, Жан-Ги Фешнер, Жерар Филипелли, Жерар Ринальди

Описание:
Четыре друга-балбеса отправляются в армию. Как и водится, их командир – зверь-сержант, больше всего ценящий в людях дисциплину. Поэтому армейская жизнь квартета складывается в основном из пребывания на гауптвахте и побегов оттуда. Некоторое разнообразие в «скучную» армейскую жизнь «Шарло» вносят армейские учения, во время которых действие комедии переносится на живописные просторы сельской Франции.


Возраст: 0+ (для любой зрительской аудитории)

Продолжительность: 01:24:58
Качество видео: DVDRip
Перевод: Дублированный

Видео: DivX, ~1962 Kbps, 720х320, 25.000 fps, 0.338 bppf
Аудио: AC3, 2 ch, 256 Kbps

Скриншоты:
////////

Все релизы фильма «Новобранцы идут на войну» на NNM-Club
<<<=Смотрим первую часть фильма=>>>
Время раздачи: 24/7

N!K!T@
Але але.
Сидер - поднажми, а то скорости вообще ноль.
За фильм отдельное СПАСИБО.

vyacheslavv
надо чуть подождать
почему-то у меня всегда так с задержкой!! не знаю почему

N!K!T@
Все полетело!
И скорость весьма приятная.
Еще раз СПАСИБО.

vyacheslavv писал(а):

И скорость весьма приятная.

но с твоею не сравнится!

Спасибо! радающему!!!

спс большое а продолжение будут в таком качестве ??

zidar81
кое что будет!!!

N!K!T@
ну ты отпишись плизз если выложиш что нить с ними в этом посте ок ??

Спасибо за раздачу. Но я не понял один момент.

N!K!T@ писал(а):

Перевод:Дублированный

Это только у меня когда они остановились после марш-броска с огромными рюкзаками, дублированный перевод на какое-то время вдруг заменился одноголосым закадровым переводом?

Как оказывается даже не в одном месте это происходит.

в советском прокате показывали урезанные версии, поэтому дублировалось не всё,
в этом варианте, как я понимаю, народными умельцами накладывался дубляж и дополнительный перевод на другой видеоряд, более полный, которого в советском прокате не было, чтобы и перевод был по максимум дублированным, родным, советским и привычным, на протяжени большей части фильма, а не сплошным закадровым или одно-двухголосым.
это типичная практика сегодня для старых фильмов.

с ними еще по моему фильма 3.где найти.подскажите.

полная ерунда!!!

Отличный фильм из моего детства.