Паланик, Чак | Бойцовский клуб [1996] [fb2]

Паланик, Чак | Бойцовский клуб [1996] [fb2]

Автор: Паланик, Чак
Название: Бойцовский клуб
Жанр: Контркультура

Два варианта перевода.


Аудиокнига здесь: http://www.nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=89597

Описание:
Культовый роман Чака Паланика «Бойцовский клуб», получивший громкую известность в России благодаря не менее культовому одноименному фильму Дэвида Финчера и сценарию Джима Улса.

Клерк по имени Джек страдает бессонницей. В своих поисках излечения, он попадает в группу поддержки. Потом в другую, третию, четвёртую... Он находит тут исцеление. Он больше не страдает бессонницей, но вдруг встречает Тайлера Дердена, с его сногсшибающей тоерией о дерьмовости нашего мира. Они вместе создают Бойцовский клуб, где дерутся все, кто захочет. Тут дерутся не для денег и не для славы. Но дальше-больше. Тайлер создаёт Проект Разгром и тут Джек впервые оступается. Его ждёт неожиданная концовка, которую он раньше и представить себе не мог.

Формат: fb2
Год: 1996
Качество: Форматированный текст

---

раздайте пожалуйста

MADRIDDICK писал(а):

раздайте пожалуйста

Сидеров двое, личеров нет. Кому раздавать?

отличная книга, раз 5 уже прочел
читал в переводе кормильцева

А здесь чьи переводы?
Перевод Кормильцева ужасен. У Завгороднего и Егоренкова хорошие.

Дайте огня. Пожалуйста