GeorgePakЕсли 2 раза кликнуть на "скачать" торрент, то и будет 2 окна сразу для одного и того же торрента. По какой причине это происходит у Вас - Вам виднее на месте, проблемы ли с мышью, с браузером, с надстройками браузера, влияние ли третьих программ, проблемы ли в чем ином...
Могу порекомендовать только метод проб и ошибок, отсевом вариантов попробуйте поискать причину проблемы.
Что происходит если пытаться скачивать другие файлы? Например в
этом топике прикрепленные внизу файлы (при условии что браузер не начинает закачку автоматически, а всегда спрашивает что делать и куда сохранять файл). После этого, если проблема повторяется, т.е. проявляется независимо от типа файлов и ассоциированного с ними приложения, попробуйте использовать заведомо беспроблемную мышь (если есть причины подозревать что и в других случаях кнопка мыши ведет себя "неадекватно") и заведомо чистый браузер без надстроек (подойдет даже
portable вариант, если не желаете удалять отключать свои надстройки и трогать все прочее в браузере). А дальше виднее будет.