Леся Украинка | Собрание сочинений в 12 томах [12 книг] (1975-1979) [DJVU] [UKR]

* Первая цифра - страница текста; вторая - страница примечаний.
СОДЕРЖАНИЕ
От редакционной коллегии 7
Леся Украинка и наша сучасниоть. Евгений Шаблиовский 9
На крыльях песен
Семь струн
Do (Гимн) 45392
Re (Песня) 45392
Мы (Колыбельная) 46392
Fa (Сонет) 47392
Sol (Rondeau) 48392
La (Nocturno) 48392
Si (Settina) 49392
Звездное небо
«Зори, глаза весенней ночи!» 50393
«Есть у меня одна ...» 51393
«Моя дорогая звезда роняет в сердце мне ...» 51393
«Я сегодня в тоске, в горе ...» 51393
«В небе месяц зиходить грустный ...» 51393
Ландыш 53394
Весной 55394
Contra spem spero! 56394
«Когда устану я жизнью ежедневным ...» 57394
Мой путь 59395
Узник 60396
Певец 62396
Разбитая рюмка 64396
Сосна 65396
«Если придет печаль, то не думай ее ...» 66396
Сафо 67396
К моему фортепиано (Элегия) 68397
Предрассветные огне 69397
В магазине цветов 70398
Надежда 72398
Слезы-жемчуг
I. «сторонку родная! любимый мой края »73398
II. «Украина! плачу слезами над тобой ... »73398
III. «Все наши слезы тоской палкой ...» 74398
Сон («Был сон мне прежде: богиню ясную ...») 75399
Сон в летнюю ночь 78399
Сонет 79400
На годовщину Шевченко 80400
«Везде плач, и стон, и рыдания ...» 81400
К натуре 82400
Вечерний час 83400
Завитання 84400
На древней мотив 86401
Песня («ли в лучшие между цветками ...») 88401
В путь 89401
Последняя песня Марии Стюарт 91401
Путешествие к морю
И. «Прощай, Волынь! прощай, родной уголок »92402
II. «Далее, все дальше! он латаные поля ... »92402
III. «Краса Украины, Подолье» 92402
IV. «Солнышко всталр, проснулось ясное ...» 93402
V. «Великее город. Дома высокие »94402
VI. «Дальше, дальше от душного города!» 94402
VII. «Ой высоко солнце в ясном небе стало ...» 96402
VIII. «Уже солнышко в море садится ...» 97402
IX. «Конец путешествия ...» 98402
Крымские воспоминания
Запев 99403
1. Тишина морская 99403
2. Играй, моя песня! 100403
3. Бессонная ночь 101403
4. На лодке 102403
5. Непогода 104403
6. Мердвен 105403
7. Байдары 105403
8. Татарочка 106403
9. Бахчисарай 107403
10. Бахчисарайский дворец 107403
11. Бахчисарайский гробница 108403
12. Надсонова дом в Ялте 108403
В детском кругу
«На зеленом пригорке ...» 110403
«Лето краснев прошло ...» 110403
«Мама, идет уже зима ...» 111403
«Радуйся, дитя, пока еще маленькая ...» 112403
Веснянка 114404
ДУМЫ И МЕЧТЫ
Мелодии
«Ночь тихая и темная была ...» 117404
«Не пойте мне этой песни ...» 117404
«Горит как сердце ...» 117404
«Опять весна и снова надежды ...» 118404
«Смотрю я на ясные звезды ...» 118404
«Стояла я и слушала весну ...» 118404
«Хотела бы я Фиспа стать ...» 119404
Победа 119404
К музы 120404
«Это была тихая ночь волшебница ...» 120404
Древняя весна 121404
«В черную тучу собралась тоска моя ...» 121404
Невольничьи песни
Мать-служанка мысль несется ... »124405
«И все-таки к тебе мысль несется ...» 124405
Врагам (Отрывок) 125405
Северные думы 125405
К товарищам 126405
Поэт во время осады 127405
Товарищу в память 130 405
Грешница 131405
Минута отчаяния 138405
«О, знаю я, много еще промчится ...» 139405
Ангел мести 140405
Fiat [всё равно]! 141405
На вечную память листочков, сожженном
приятельской рукой в ​​смутные времена 143405
«Слово, почему ты не твердая сталь ...» 143405
Отзывы
Отзывы 145406
Еврейская мелодия 146406
Ave regina! 147407
To be or not to be? .. 149407
С падших лет
1. «Я знаю, да, это болею призраки ...» ... 151407
2. «Обгорта меня тоска, болит голова ...» 151407
К товарищу 153407
«Как ребенком, бывало ...» 154408
Романс 155408
Крымские отзывы
I. Импровизация 156408
II. Отрывки из письма 157408
III. Восточную мелодия 158408
IV. Мечты 159408
V. Зимняя ночь на чужбине 162408
VI. Ифигения в Тавриде (Драматическая сцена) 165408
VII. Весна зимняя 170408
«... Порвалася неоконченная разговор ...» 172410
В пустыне 173410
На столетний юбилей украинской литературы 174410
Заря поэзии (Импровизация) 176410
Поворит 177411
Забытая тень 179411
ОТЗЫВЫ
Из цикла «Невольничьи песни»
Еврейские мелодии
И. «Как Израиль добрался врагам в плен ...» 183411
II. «Ерема, зловещий пророческое в железном
ярме »183411
Эпилог 184411
Забытые слова 186411
Вече 187411
«Всегда терновый венец ...» 189411
Ритмы
И. «Где делись вы, голоснии слова ...» 191411
II. «Только ли же молниями летать ...» 191411
III. «Если бы эти лучи золотые ...». . . 192411
IV. «Хотела бы я вплыть за водой ...» 192411
V. «... Нет! я покорить ее не одолеют ... »193411
VI. «Если бы вся кровь моя повлияла так ...» 195411
VII. «О, как тяжело тем путем ходить ...» 195411
VIII. «Почему я не могу взмыть вверх ...» 196411
Минуты
Lied ohne Klang 198412
Праздники «ночь» 198412
«Вы счастливы, пречистии звезды ...» 199412
«Талого снега платочки сивенькии ...» 200412
«Прохожу я, было, долины, и горы ...» 200412
«Эй, пойду я в те зеленые горы ...» 201412
«Хочешь знать, чем действительно было ...» 201412
«Темная туча, а радуга конечно ...» 202412
«Ой, кажется - не горюю, таки я не
совет ... »203412
«Ой пойду я в бор темненький, там сухая ель ...» 203412
Легенды
Сфинкс 204412
Ра-Менеис 206412
Жертва 210412
Легенды 211412
Саул (Монолог) 212412
Трагедия 216412
Вне сборников
Любка 219413
«Я ходил когда-то по родном краю ...» 220413
Жалобный марш 221413
«Чего то временами, как сяду за дело ...» 223413
«Шлю тебе малый сей листочек ...» 224413
«За правду, братья, Давайте объединяться искренне ...» 225413
«Смотрю я на смерть натуры ...» 226414
Вишенки 227414
Вопрос 228414
Ответ 229414
На мотив из Мицкевича 230414
«Когда уже эачепилы си вопрос ...» 231414
Пророческий сон патриота 233414
В память 31 июля 1895 235415
Божья искра 237415
Slavus - sclavus 239415
Брату и сестре в память 240 416
«Не упрекать слово я дала ...» 242416
«Кровь твоя - рубин драгоценный ...» 243416
«... Так прожила я целую долгую зиму ...» 244416
«Ты, девушка, жизнью разбитая, играй!» 245416
Проклятие Рахили (Апокриф) 246416
«Если бы я знал, что им нет спасения ...» 249417
Impromptu 252417
«Как я люблю эти часы труда ...» 253417
«Смотрела я на тебя и в тот момент ...» 255417
«Часто говорят:« ясные звезды ... »256418
«Твои письма всегда пахнут увядшими розами ...» 257418
«Все, все покинут, к тебе полетят ...» 259418
«Хотела бы я тебя, как плющ, обнять ...» 260418
«Скажи мне, дорогой, куда мои слезы девались?» 261419
«Я видела, как ты клонился вниз ...» 262419
«Так, может, случится и второе чудо ...» 263419
«Помните, когда я говорила ...» 264419
«Уста говорят:« он навеки исчез ... »265419
Принцесса 266420
«Ты не хотел меня взять ...» 270420
«Цветков, цветков, как можно больше цветов ...» 271420
Калина 272420
«В другие горы я полыни ...» 273421
«Мечта далекая, мечта минулая ...» 274421
«Ой я постреляна, изрублена словами ...» 276421
«Ты хотел бы цветов на дороге моей?» 277 421
«Где тии струны, где голос мощный ...» 278421
Осенние песни
1. К Lady L. W 279421
2. Осень 279421
3. Последние цветка 280421
4. Плач Иеремии 281421
«Нет, ты не умрешь, ты счастье похорони ...» 282422
«Осенний плач, осенний пение ...» 284422
Ниобея 285422
«Кто даст моим глазам потоки слез?» 287422
«Еще не ударил мороз ...» 289422
«Острым блеском волны загораются ...» 290423
На Земмеринга 291423
Дым 292423
«Вверху так яро сияют говоре ...» 295423
Пленник 298424
«Я знала, что будут слезы, мука ...» 301424
Дочь Ивфая 303424
Воспоминание из Евпатории 305424
«Мои дорогие, ко мне ходите! я сама. 307424
«Люди боятся ночью кладбища ...» 309425
«Везде, где не посмотрю, сухие туманы раскинулись ...» 310425
Надпись в руинах 311425
«Когда смотрю глубоко в дорогие глаза ...» 313426
«О, НЕ коры меня, милый, за мечты о славе ...» 314426
«Ой не исчезли золотые тернии ...» 315426
«Было это во времена святой Германдады ...» 316426
Eppur ti tradiro 317426
Песни с кладбища
«Я на старом кладбище лежала ...» 318426
«На кладбище мы о" счастье говорили ... »318426
Песни о свободе
И. «Вот они идут. Хоругвь в них имеет ... »319426
II. «Чего марсельскую песню слышно?» 320426
III. «Нагаечка, нагаечка» - поют наконец ... »321426
«Мечта, не предай! Я так долго к тебе тосковала ... »323427
«Упоенные на пирах кровавых ...» 324427
«Вот ночью пробудились мысли ...» 326427
Граф фон Эйнзидель 327427
Сказка о Оха-чародея 330428
Веселый господин 334428
Практический господин 335428
Господин политик 336428
Господин народник 337429
Сказочка о крае царя Гороха 339429
Легенда 340429
«Тихую замысла вечернюю ...» 342429
Пророк (3 библейских мотивов) 343429
Женский портрет 344430
«Не скоро то будет ... Или и будет, или нет?» 345430
«Ой в раю, в раю, около Дуная ...» 346430
«В холодную ночь одинокий путешественник ...» 347430
Legende des siecles 348430
«За горой молнии ...» 350430
Народ пророку 351431
Полярная ночь (Фантазия) 353431
Волна 356431
Музини химеры (Юмореска) 358431
Весна в Египте
И. хамсин 363432
II. Дыхание пустыни 363432
К годовщине 379433
ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ
Fa (Сонет) 383433
«Я знаю, да, это болею призраки ...» 384433
«Не все мои цветы пошли с тобой ...» 386434
«Всегда терновый венец ...» 388434
Примечания 389
Алфавитный указатель 435
Список

СОДЕРЖАНИЕ
ПОЭМЫ
Русалка (Поэма в народном стиле) 9331
Самсон (на библейскую тему) 21331
Лунная легенда ЗО 332
Роберт Брюс, король шотландский 41334
Старая сказка 54336
Одним словом (рассказ жителя с севера) 78340
Вила-посестра 84341
«Это вы шггавте тех ...» 92341
Изольда Белорукая 97342
Триптих 105342
И. «Что даст нам силу?» (Апокриф) 105342
II. Орфеево чудо (Легенда) 109342
III. О исполина (Сказка) 121342
Поэтические ПЕРЕВОДЫ с русской
И. С. Тургенев Нимфы »127343
С. Я. Надсон «О твоей, друг, я бредил не раз ...» 129 S43
с польской Адам Мицкевич
Из поэмы «Конрад Валленрод» 130344
Мария Конопницка
1 Я тоскую ... 131344
2. Ах, зачем! 131344
3. Цветы 132344
4. В Вероне (на могиле Ромео и Джульетты) 132344
8 НЕМЕЦКОЙ
Генрих Гейне
С «Книги песен»
Лирические песни (Lyrisches Intermezzo) 133 S44
1. «Когда наступил замечательный май ...» 344
3. «И рожу, и лилию, и солнце, и выпустил ...» 133344
5. «Твое лицо благо, милое ...» 133344
6. «Лицом к моему лицу склонись ...» 134344
8. «На небе неподвижно ...» 134344
9. «Тебя, моя милая единственная ...» 134344
12. «Ты не любишь меня, ты не любишь меня ...» 135344
13. «Целуй, а не клянись мне» 135344
14. «На глазенками милой милой странные ...» 135344
16. «Ты скажи мне, любимая ...» 136344
18. «Не жаль, пусть сердце разобьет ...» 136344
19. «Да, ты несчастная! и не жаль. »136344
20. «Свирели и трубы играют ...» 137344
21. «Ты уже о том и не вспоминаешь, нет ...» 137344
23. «Почему так побледнели те розы ясные ...» 137344
25. «Пел соловей, и липа цвела ...» 138344
26. «Когда мы с девушкой двое любили ...» 138344
29. «Пока на чужбине я долго бродил ...» 139344
31. «Я вижу мир пышный и неба сияние ...» 139344
35. «Как я с милой расстался ...» 139344
37. «филистера хорошо одетые ...» 139344
38. «Многие а забытого времени ...» 140344
89. «Парень любит девушку ...» 141344
42. «Сидели мы, милая, оба ...» 141344
45. «Блистательного летнего утра ...» 141344.
46. ​​«В роскошной красоте таинственной ...» 142344
47. «Они меня дразнили ...» 142344
50.- «Все за чаем сидели и разговор ...» 143344
53. «Однажды я в чулим настроения ...». 143344
54. «Сквозь сон когда тяжело я плакал ...» 144344
56. «Каждую ночь во сне вижу, милая, тебя ...» 144344
58. «В роще шумит ветер осенний ...» 145344
60. «Бог сна понес меня в замок где заклятый ...» 145344
61. «Была холодная север и немая ...» 146344
62. «Погребенный тот. па распутье ... »146344
63. «Где я не посмотрю, везде глаза ...» 146344
65. «Все древние и прикрии пение ...» 147344
Поворит домой (Heimkehr) 148344
3. «Грустное мое сердце трудное ...» 148344
5. «Ночь, дождь и непогода страшная ...» 149344
8. «Девушка, рибалонько дорогая ...» 149344
9. «Над морем сошел мисяченько ...» 150344
12. «Ветер смерчи белые, страшные ...» 150344
13. «К танца ветер играет ...» 150344
14. «Уже вечер. На море так темно ... »151344
16. «Вечерние лучи ясные ...» 152344
20. «Я снова по седьмую городе иду ...» 152344
21. «Опять пришел я к тому дому ...» 152344
22. «Ночь тиха, все улицы во сне покоятся ...» 153344
24. «Девушка спит тихо в комнате ...» 153344
25. «Стою я в мечтах неопределенных ...» 154344
26. «Ох, я несчастный Атласе целый мир ...» 154344
31. «На дворе непогода страшная ...» 154344
32. «Думают все, что я сохну ...» 155344
36. «Как я о своей говорил вам печаль ...» 155344
38. «Люди! НЕ смейтесь над черта ... ».... 155344
40. «Были мы маленькими детьми ...» 156344
42. «Словно луч мисяченьку ...» 157344
45. «Не удивляйте мне, люди ...» 157344
46. ​​«Пора уже мне разум вернуть ...» 158344
48. «Сердце! судьба еще не умерла ... »158344
50. «Любко, это для тебя пагуба ...» 158344
51. «Как ночью на постели ...» 159344
53. «Пусть на улице ветер играет ...» 159 34.
54. «Кто просит мать божью ...» 159344
57. «Ты вое не позволяет ...» 160344
58. «Сапфиры глазенками твои ...» 160344
59. «Я тебе на верность клялся ...» 161344
61. «Давно уже я сошел с ума ...» 161344
62. «Сегодня у них общество ...» 161344
63. «Я хочу всю мою тоску ...» 162344
64. «У тебя и бриллианты, и жемчуг ...» 162344
69. «Я с вами расстался в литнюю жару ...» 162344
70. «Я с ней расстаюсь, я ее брошу ...» 163344
71. «Мы ехали вдвоем целую ночку ...» 163344
74. «Как будешь женушка брачная моя ...» 163344
77. «В молодые давние годы ...» 163344
78. «Ты на меня враждуют? ..» 164344
79. «Ох, это опять те же глаза ...» 164344
82. «По валах в Саламанке ...» 164344
84. «Я вижу, что ты уже меня полюбила ...» 165344
85. «Над горами Восходит из-за рощи ...» 165344
87. «Тихо в поле, роща темнеет ...» 166344
88. «Темная ночка па дороге ...» 166344
89. «Смерть - это ночь спокойная, тихая ...» 166344
Мировая тьма 167344
Ратклиф 170344
Из путешествия в Гарц. 173344
Пролог 173344
На Гарденберга 173344
Пастух 174344
На Брокен 175344
Ильза 176344
Горная идиллия 177344
Из цикла «Северное море»
(Die Nordsee)
[8] Непогода 183345
Из сборника «Новые стихотворения»
(Neue Gedichte)
[32] Neue Liebe («В свете луны я видел ...») 185346
С поэм
Атта Тролль. Сон в летнюю ночь 186346
Предисловие и и 186
Из сборника «Romanzero»
Маврский король 261351
[20] Enfant perdu («'Стоял на страже я в войне
за свободу ... »264351
[20] Enfant perdu («Забытый пост я в битвах за свободу ...») 265351
Из сборника «С поэтического наследия»
{N ^ cljlese zu den Gedichten)
[17] Ткачи 266851
С ФРАНЦУЗСКОГО Виктор Гюго
«Мягкие поэты, пойте И ..» 267352
Беднота (Перепев) 268352
с древней индийской
С. «Риг-веды» 276352
Гимны к зари 276352
И. «В повез большой богини счастливой
вйряжёни лошади ... »276352
II. «Свет ласковое занимается, лучами
красит всю землю ... »270352
Гимны Агни 277352
I. «Отец всей семьи приносит поданкы.» 277352
II. «Ясного Агни для вас вызываю, хозяина людей ...» 278352
Песнь о победе Индры над Аги 278352
Гимн солнцу 279352
Гимн до самого духа Pramatma 279352
Хоронили гимны 280352
И. «Все должно очередь свою: по жизни и смерти приходит.» 280352
II. «Пойдешь, отойдешь от нас тем путем ...» 281352
III. «О, не кури его, Агни, а не наноси
ему боли! .. »281352
IV. «Пусть унесет тебя отсюда Пушан то
премудрый ... »282352
Гимн к Нами 282352
С АНГЛИЙСКОГО
Джордж Гордон Байрон «Когда снится мне, что ты любишь меня ...» 283353
С ИТАЛЬЯНСКОЙ Итальянская народная песня (Перепев) 284353
Ада Негри
Конец забастовки 285354
«Смутное ранней, среди траве ...» 286354
С древних египетских
Лирические песни древнего Египта 287354
Предисловие 287
1. «Ой далеко до берега того ...» 288354
2. «Как она уста раскроет, чтобы напиться
поцелуя ... »(Отрывок) 288354
3. «Ох, если бы я был в милой негритянкоютиею ...». 289354
4. «Так любовь к тебе всю мен & пробирает ...» 289354
5. «Разве мое сердце не пристало искренне ...» 289354
6. «Ой лягу я судьбы посреди осадки ...» 289354
7. «На хуторе у любимой моей ...» 290354
8. «Мой хороший! Сердце стремится ... »290354
9. «Зовет голос голубиный ...» 290354
10. Надпись на столбе (Хвала царевне) 291354
11. «Есть же то Хорошей Властелина приказ, хорошая установил.» 291354
12. А. Писигя пастуха в стадо 292354
Б. Песня к волов 292354
Неоконченный поэтические переводы с древнегреческого
Гомер
Одиссея 295355
Песня III. В Пилосе. . . 295355
Песня IV, В Лакедаймони 307355
С ИТАЛЬЯНСКОЙ
Дайте Алигиери Ад. Песня V 308356
Ада Негри
«Я свой летучий стих, блестящий самоцветами ...» 309356
С АНГЛИЙСКОГО
Джордж Гордон Байрон
Каин 810356
Уильям Шекспир Макбет 318357
с НЕМЕЦКОГО
Неизвестный поэт «В пеби мы ни хорошего отца не имеем ...» 327357
Примечания 329357
Алфавитнийпокажчик 358
Список иллюстраций 362

Драматические произведения
Б лакитна т р о я н д а 9379
П рощання 1и2 381
В гос Рима 126381
Вавилонский плен 148383
На р в й н а х 1 0 7384
Осенняя к а с к а 183386
Три х в и л и н и 217392
В к а т а к о м б а х 240393
В дом в работы, в стране н е в о л и 263 393
Приложения
Голубая роза 271396
П р и м ИТК и 377
Список иллюстраций 397

Драматические произведения
Кассандра 329
Айша и Мохаммед 100338
Руфин и Присцилла 107339
Примечания 327
Список иллюстраций 349

Драматические произведения
В пуще 9301
На поле крови 135311
Иоганна, женщина Хусова 158320
Лесная песня 201321
Примечания 299
Список иллюстраций 334

Драматические произведения
Адвокат М а р т и а н 9397
Каменный хозяин 71399
Оргия 163402
ПЕРЕВОДЫ драматических произведений
Морис Метерлинк. Неизбежна 221404
Герхарт Гауптман. Т к а ч и 236 405
Приложения
Гергарт Гауптман. Т к а ч и 319 407
[Димна Г р а ч и х а] 378411
[Семья Б а ж а е в] 380411
Бондаривна 384411
[Сапфо] 385411
[«В воскресенье рано зелье Епископ а л а ...»] 389412
[«... Какая же странная, какая же странная эта счастливая сторона! ..»] 391412
[На пригороде Александрии живет семья греческая ...] 393413
П рим иткы 395
Список иллюстраций .. 414

Прозаические произведения
Такова ее судьба (Обрааок а жизнь) 9535
Святой вечер! (Образочка) 12536
Бабочка 15536
Весенние песни (Воспоминание) 17536
Беда научит 21536
Чашка 26537
Лилия (Сказка для детей) 29537
Жаль (рассказ) 39537
Поздно 102541
Одиночка (рассказ) 105541
Волынские образки. И. Школа 126543
Счастье (Легенда) 133543
«Город печали» (Силуэты) 136543
Гласные струны (Очерк) 142544
Ein Brief ins Weite 154546
Над морем (рассказ) 159546
Мгновение 191548
Слепец (Hapuc-pendant) 195588
Призрак 201548
Тайна (рассказ из жизни волынского Полесья) 204549
Разговор 257551
Враги 275552
Незавершенное МАТЕРИАЛЫ. ФРАГМЕНТЫ. ВИДЫ
[Жаль. VI-VII разделы] 281552
[Жаль. План IV-XII разделов] 293553
Чот [ири] каз [ки] зел [еного] ш [уму] 295553
[Одиночка. План VI-XII разделов] 297554
«Вот она, тая вожделенная равенство ...» 298554
Воспоминания тети Люси 300554
«Берут во двор Евцю ...» (План рассказа) 302554
Ошибка (Мысли арестованного) 309554
«Глаза» 329555
«А все-таки приди!» (Утопическая фантазия) 330555
С человеческой наущению 335556
Interview 340557

Турчин и армяночка 348557
Утопия 349557
«Чистый равно плес моря ...» 351557
Екбаль-Ганем 352557
Переводные ПРОЗА
С УКРАИНСКОЙ
Я. Франко
Сам виноват 361559
Хороший заработок 371559
На дне 377560
Леса и пастбища (Рассказ бывшего уполномоченного) 435560
История тулупа 447560
К свету! (Рассказ Арестант) 453560
С РОССИЙСКОЙ
Н. В. Гоголь
Вечера на хуторе близ Диканьки 475560
Предисловие Панька Рудого 475560
Грамота (Быль) 480560
Заколдованное место (Быль, розповидана дякомськои церкви) 490560
С ФРАНЦУЗСКОГО
П.-Ж. Этцель
Жизнь и философские мысли Пингвина 497561
Ж. дьЕспардес
Ух! Волки! 500561
566
[ИЗ КНИГИ «НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Древнего Египта»]
«Был себе в соляной оазисе соляр» 507561
С НЕМЕЦКОЙ
Л: Якобовський
Примечаниѳ к переводам из JI. Якобовского 509561
Духй 510562
Как я раз боженька забыл 516562
с ИТАЛЬЯНСКОЙ
Э. де Амичиса
Первого мая 519562
«Наконец цель моей книги ясно определилась ...» 522563
DUBIA
М. Р [озенбаум]
Пасха в тюрьме 527563
Примечания 533
Список иллюстраций 564

Литературно-критические
И публицистические статьи
[Письмо к товарищам] 9290
«Беспардонный» патриотизм 12291
La voix (Tune prisonnieri russi 15292
«Не так те враги, как добрые люди» 19293
Два направления в новейшей итальянской литературе (Ада Негры и дьАннунцпо) 26294
«Малорусские писатели на Буковине 62296
Йовы перспективы и старые тени («Новая женщипа» западноевропейской Беллетристика) 76298
Заметки о новейшей польской литературе 100300
Приложение от внорядчпка к украинскому переводу
книги «Кто чем живет» 128303
«Михаэль Крамер», Последняя драма Гергарта Гауптмана 132304
Утопия в беллетристике 155305
Неоконченный СТАТЬИ
[О казаках] 201308
[Джон Мильтон] 203309
Государственный строй 215309
Воспоминания о Николае Ковалевского 223310
"Новейшая общественная драма 229311
Заметки по поводу статьи «Политика и этика» 253313
[О театре] 268315
ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ
Писатели-русины на Буковине 273316
Европейская социальная драма в конце XIX в 282316
Примечания 287
Список иллюстраций 317

Фольклорные записи ЛЕСИ УКРАИНСКИЙ
Купала на Волыни 9376
КОЛОДЯЖЕНСКЕ песни из рукописного тетради ЗО 377
Записи в селах Долгополье и Буркут .... 89384
Детские игры, песни и сказки 99385
Народные песни к танцу 122385
Из репертуара кобзаря Гната Гончаренко 146387
ЗАПИСИ ПЕСЕН С голоса Леси УКРАИНСКИЙ
Записи Николая Лысенко 169390
Записи Климента Квитки 180395
Примечания 373
Список условных сокращений 416
Алфавитный указатель 424
Список иллюстраций 430

СОДЕРЖАНИЕ
письма
1876
1. В Драгомановых. Начало лета 1876 Новоград-Волынский 9427
2. В Драгомановых. Конец 1876 Новоград-Волынский 9429
1877
3. В Драгомановых. 24 февраля 1877 Новоград-Волынский 10430
4. В Драгомановых. Вторая половина 1877 Новоград-Волипський 10430
1881
5. В Ѳ. И. Драгомановой. 14 января 1881 Луцк 11430
6. В Ѳ. И. Драгомановой. 14 декабря 1881 Луцк 11431
1883
7. В Е. И. Драгомановой. 11 марта 1883 Киев 13432
8. К О. П. Косач (матери). 26 октября 1883 Киев 14433
1884
9. К Е. И. Драгомановой. 14 мая 1884 Колодяоисне 15434
10. К Е. И. Драгомановой. 9 июня 1884 Колодяоисне. 15434
11. В Е. И. Драгомановой. Середина июня 1884 Колодяжне 16434
12. В Е. И. Драгомановой. Ноябрь 1884 Колодяоисне 17435
1885
13. В Е. И. Драгомановой. Февраль 1885 Колодяжне 18435
14. В Е. L Драгомановой. 22 оисовтня 1885 Колодяжне 18435
1888
15. К Драгомановых. 25 марта 1888 Колодяжне 20435
16. М. П. Косача. Май 1888 Колодяжне .21 437
18. К М. П. Косача. Начало октября 1888 Колодяжне 24437
1889
19. К Е. И. Драгомановой. Начало января 1889 Колодяжне 26438
20 В ее. А. и О. П. Косачев. Около 20 марта 1889 Колодяжне 27438
21. К Е. И. Драгомановой. 24 июня 1889 Колодяжне 28439
22. К О. С. Косач (матери). 8 июля 1889 Одесса 29439
23. К О. П. Косач (матери). 18 июля 1889 Одесса ЗО 440
24. К О. П. Косач (матери). 18 августа 1889 Одесса 32440
25. К М. П. Косача. Сентябрь 1889 Колодяжне 34440
26. К М. П. Косач. Середина ноября 1889 Одесса 35442
27. К М. П. Косача. 8-10 декабря 1889 Колодяоюне 37443
1890
28. К М. П. Драгомаиова. 5 января 1890 Колодяоюне 44446
29. К Е, И. Драгомановой. Начало января 1890 Колодяжне 46447
30. А. П. Косач (матери). 15 февраля 1890 Киев. . 47447
31. К О. П. Косач (матери). 21 февраля 1890 Киев. . 49448
32. К О. П. Косач (матери). 1 марта 1890 Киев. . 50449
33. К О. П. Косач (матери). 4 марта 1890 Киев 53450
34. К М. П. Косача. Апрель 1890 Колодяжне 53450
35. К М. П. Косача. ЗО мая 1890 Колодяжне. . 58451
36. К О. П. Косач (матери), 26 июня 1890 Колодяжне 61452
37. К М. П. Драгомаиова. 18 декабря 1890 Луцьк62 452
4894
38. К М. И. Павлика. 14 февраля 1891 Вена 67453
39. К М. П. Косача. 25 февраля 1891 Вена 68454
40. М. И. Павлика. С марта 1891 Вена 77456
44. К О. П. Косач (сестры). 4 марта 1891 Вена 79456
42. К М. И. Павлика. 16 марта 1891 Вена ... 80457
43. М. П. Драгомаиова. 17 марта 1891 Вена. . 82457
44. К Василия Лукича. 20 марта 1891 Львов ... 87457
45. К М. П. Косача. После 25 марта 1891 Колодяоюне 87458
46. ​​К О. Ф. Франко. 21 мая 1891 Колодяоисне 89458
47. К М. И. Павлика. 22 июня 1891 Евпатория,. 90458
48. К О. П. Косач (матери). 5 июля 1891 г., Евпатория 92458
49. К О. П. Косач (матери). 9 июля 1891 Евпатория 93458
50. А. П. Косач (матери). 12-15 июля 1891 Евпатория 94459
51. К О. П. Косач (матери). 19 июля 1891 Евпатория 96459
52. К О. П. Косач (сестры). 23 июля 1891 Евпатория 97459
53. К О. П. Косач (матери). 26 июля 1891 Евпатория 98460
54. К О. П. Косач (матери). 28 июля 1891 Евпатория 100460
55. К М. 28 июля 1891 Евпатория 100460
56. К М. И. Павлика. 28 июля 1891 Евпатория. . 103460
57. К М. И. Павлика. 24 августа 1891 Шабо 106461
58. К О. П. Косач (матери). 31 августа 1891 Шабо 108461
59. К М. С сентября 1891 Шабо. . 109 4.61
60. К П. А. Косача. 18 сентября 1891 Шабо 114462
61. К М. И. Павлика. 13 оисовтня 1891 Колодяоисне 115462
62. К М. И. Павлика, 29 6 ноября 1891 Колодяоисне. 118463
63. К М. И. Павлика. 17 декабря 1891 Колодяоисне 120463
1892
64. К М. 2 января 1892 Колодяжне 123464
65. К М. И. Павлика. Первая половина января 1892 Колодяжне 136466
66. К JI. М. Драгомановой-Шишманова и И. Д. Шишманова. 15 марта 1892 Колодяоисне 127464
67. К М. 15 марта 1892 Колодяоисне 129464
68. К И. Я, Франко. 2 мая 1892 Колодяоисне 132465
69. К М, И. Павлика. 2 мая 1892 Колодяоисне 133465
70. К И. Я. Франко. 26 мая 1892 Колодяоисне 135466
711 К М. П. и JI. М. Драгоманова. 30 августа 1892 Колодяжне 136466
72. К М. 27 октября 1892 Колодяоисне 139466
73. К М. 22 декабря 1892 Колодяоисне 142467
1893
74. К JI. М. Драгоманова. 22 января 1893 Колодяоисне 145467
75. К М. 23 февраля 1893 Колодяоисне 147468
76. К М. Май 1893 Колодяоисне 149468
77. К А. С. Маковея. 9 июня 1893 Колодяоисне. . . 153469
78. К Драгомановпх. Весна 1893 Колодяоисне 155470
79. К О. П. Косач (матери). 17 июня 1893 Киев 156 470
80. А. П. Косач (матери). 21 июня 1893 Гадяч 157471
81. К М. 5 июля 1893 Гадяч 158471
82. К М. 29 августа 1893 Одесса 161472
83. К М. L Павлика. 29 августа 1893 Одесса 164472
84. К А. С. Маковея. 15-16 сентября 1893 Колодяжне 165473
85. К Драгомановых, Конец сентября - начало октября 1893 Колодяжне 168473
86. К А. С. Маковея. 7 октября 1893 Колодяжне 168473
87. К 6. И. Драгомановой. 9-15 октября 1893 Колодяоисне 170473
88. К М, П. Драгоманова. 15 октября 1893 Колодяоисне 171474
89. К И. Я. Франко. 23 октября 1893 Колодяжне 173474
90. К Драгомановых. ЗО оисовтня 1893 Киев 175 475
91. К О. П. Косач (матери). 5 ноября 1893 Киев 176 475
92. К А. С. Маковея. 12 ноября 1893 Киев 179 476
93. К Е. И. Драгомановой. 19 ноября 1893 Киев 181 477
94. К М. 24 ноября 1893 Киев 182 477
95. К М. П. Косача. 12 декабря 1893 Киев 184 478
96. К А. С. Маковея. 24 декабря 1893 Киев 188 479
97. К О. П. Косач (матери). 24 декабря 1893 Киев 189 479
98. А. П. Косач (матери). 25 декабря 1893 Киев 191 479
99. К М. М. Коцюбинского. 25 декабря 1893 Киев 192 479
100. А. П. Косач (матери). 27 декабря 1893 Киев 193 480
101. К О. П. Косач (матери). ЗО декабря 1893 Киев 196 480
1894
102. К 6. й. Драгомановой. С января 1894 Киев .... 198480
103. К П. А. Косача. Середина января 1894 Киев .... 199480
104. К О. П. Косач (матери). 15 января 1894 Киев. . . 200481
105. К М. 17 января 1894 Киев ... 201481
106. К О. П. Косач (матери). 19 января 1894 Киев. . . 203481
107. К О. П. Косач (матери). 23 января 1894 Киев. . . 205481
108. К О. П. Косач (матери). 28 января 1894 Киев. . . 207481
109. К А. С. Маковея. 28 января 1894 Киев 208 482
110. К О. П. Косач (матери). 1 февраля 1894 Киев ... 210482
111. К А. Г1. Косач (матери). С февраля 1894 Киев. . . 212482
112. К Е. И. Драгомановой. 4 февраля 1894 Киев. . . 213483
113. К А. С. Макаровой. 4 февраля 1894 Киев .... 214483
114. В О. П. Косач (матери). 9 февраля 1894 Киев. . . 216483
115. К М. П. Драгоманова, 9 февраля 1894 Киев. *. 217483
116. К А. С. Макаровой. 28 февраля 1894 Киев. . . . 221484
117. К Е. И. Драгомановой. 28 февраля 1894 Киев. ,. 222484
118. К А. Г. Барвинского. 13 марта 1894 Киев, <. 223484
119. К М. П. Драгомаиова. ЗО марта 1894 Киев,,, 225486
120. К М. П. Драгомаиова. 17 апреля 1894 Киев. . # 226486
121. К 6. И. Драгомановой. Перед 29 апреля 1894 Колодяжне 231486
122. К М. П. Старицысого. 4 мая 1894 Колодяоюне 232487
123. М. П. Драгомаиова. 5 мая 1894 Колодяоюне 233487
124. К А. С. Макаровой. 14 мая 1894 Колодяжне 235487
125. К Е. И. Драгомановой. 7 июня 1894 Колодяоюне 237487
126. К О. П. Косач (матери) «14 июня 1894 София 237487
127. К М. И. Павлика. 9 июля 1894 София .... 239488
128. К Оксане, исидоры и Николая Косачев. 13 июля 1894 София 242488
129. К М. П. Драгомаиова. 31 июля 1894 г., власть является 243488
130. К JI. М. Драгоманова. 1 августа 1894 власть является 244489
131. К О. П. Косач (сестры). 1 августа 1894 власть является 246489
132. К М. И. Павлика. 13 августа 1894 власть является 247489
133. К М. П. и JI. М. Драгоманова. 18 августа 1894 власть является 249490
134. К М. П. Драгомаиова. 28 августа 1894 власть является 250490
135. К М. И. Павлика. 1 сентября 1894 власть является 251490
136. К Оксане, исидоры и Николая Косачев. С сентября 1894 власть является 256490
137. К М. П. и JI. М. Драгоманова. С сентября 1894 власть является 256491
138. К М. П. Драгомаиова. 15 сентября 1894 София. . 257491
139. К М. И. Павлика. 17 сентября 1894 София 259491
140. К Е. И. Драгомановой. 18 сентября 1894 София 259491
141. В О. П. Косач (сестры). 22 сентября 1894 София 261491
142. К М. П. Драгомаиова. 22 сентября 1894 София 262491
143. К М. П. Драгомаиова. 29 сентября 1894 София 263491
144. К JI. М. Драгоманова, 29 сентября 1894 София 265491
145. К О. П. Косач (матери). 7 оюовтня 1894 София 266491
146. К М. И. Павлика. 9 оюовтня 1894 София 267492
1895
147. К О. П. Косач (сестры). 31 декабря 1894, 2 января 1895 София 268492
148. К О П. Косач (сестры). 1 января 1895 София 271492
149. К Е. И. Драгомаповои. Начало 1895 София 271492
150. А. С. Макаровой. 23 января 1895 София 272492
151. К М. И. Павлика. 23 января 1895 София 274492
152. К М. И. Павлика. С февраля 1895 София 277493
153. К М. L Павлика. 12 февраля 1895 София 279493
154. К А. С. Макаровой. Вторая половина февраля 1895 София 281494
155. К М. И. Павлика. 23 февраля 1895 София 281494
156. К М. И. Павлика. 26 февраля 1895 София 282494
157. К М. И. Павлика. 1 марта 1895 София 286495
158. К И. Я. Франко. 2 марта 1895 София 287495
159. К М. И. Павлика. С марта 1895 София .... 288495
160. К Е. И. Драгомановой. 9 марта 1895 София. . . 289496
161. К М. И. Павлика. 11 12 марта 1895 София. . 289496
162. К М. И. Павлика. 26 марта 1895 София 291497
163. К М. И. Павлика. 31 марта 1895 София .... 293497
164. К В. М. Крохмаля. С апреля 1895 София .... 294497
165. К М. И. Павлика. 8, 9 апреля 1895 София .... 295498
166. К М. И. Павлика. 19 апреля 1895 София .... 297498
167. К О. II. Косач (сестры). 8 мая 1895 София. . 299499
168. К М. И. Павлика. 12 мая 1895 София .... 300499
169. К М. И. Павлика. 21 мая 1895 София. 301499
170. К М. И. Павлика. С июня 1895 София 303499
171. К М. И. Павлика. 8 июня 1895 София 305500
172. К П. А. Косача. 25 июня 1895 София .... 306500
173. К М. И. Павлика. 15 июля 1895 София .... 307501
174. К О. П. Косач (матери). 19 июля 1895 София. . 309501
175. К М. И. Павлика. 24 июля 1895 власть является. . . 311501
176. К М. И. Павлика. С августа 1895 власть является .... 313501
177. К Д. Я. Лукияновича. Начало августа 1895 власть является 314502
178. К М, И. Павлика. 19 августа 1895 Броды .... 314502
179. К М. И. Павлика. 21 августа 1895 Колодяоисне. . 315502
180. К М. И. Павлика. ЗО августа 1895 Колодяжне. . 315502
181. К Л. М. Драгоманова. 1 сентября 1895 Колодяжне 316502
182. К Л., М. Драгомановой-Шишманова и И. Д. Шишма-нова. 2 сентября 1895 Колодяоисне 317502
183. К М. И. Павлика. 2 сентября 1895 г., Колодяоисне 318503
184. К М. И. Павлика. 6 сентября 1895 Колодяоисне 320503
185. К О. П. Косач (сестры). 10 сентября 1895 Колодяоисне 320503
186. К Л. М. Драгоманова. 10 сентября 1895 Колодяжне 321503
187. К А. М. Драгоманова. 10 сентября 1895 Колодяжне 323503
188. К М .. П. Косача (брата Николая). 16 сентября 1895 Колодяжне 324503
189. К О. П. Косач (матери). 23 сентября 1895 Колодяжне 325503
190. К Франко .. 15 октября 1895 Колодяжне 326504
191. К А. М. Драгоманова. 9 ноября 1895 Киев. . 327504
192. К А. М. Драгоманова. 9 ноября 1895 Киев. . 329504
193. К А. Ю. Крымского. 19 ноября 1895 Киев 329 504
194. К JI. М. Драгомаповои. 21 декабря 1895 Киев. 330504
1896
195. К JI. М. Драгомановой-Шишмаповои. 80 января 1896 Киев. . 333504
196. К JI. М. Драгомаповои. 10 февраля 1896 Киев 335 504
197. К JI. М. Драгоманова. 7 марта 1896 Киев 336 505
198. К О. П. Косач (матери). 16 марта 1896 Киев. . 338505
199. К А. М. Драгоманова. 17 марта 1896 Киев. . . 339505
200. JI. М. Драгомановой-Шишмаповои. 9 июня 1896 Колодяоюне 340505
201. К JI. М. Драгомановой-Шишмаповои. 8 августа 1896 Колодяоюне 342505
202. К JI. М. Драгамоновои. С августа 1896 Колодяоюне. 343506
203. К JI. М. Драгомоновои. 11 сентября 1896 Колодяоюне. 344506
204. К О. П. Косач (матери). 13 сентября 1896 Колодяоюне. 346506
205. К О. П. Косач (сестры). 17 сентября 1896. Колодяоюне. 347506
206. К О. П. Косач (сестры). 24 сентября 1896 Колодяоюне 349507
207. К А. П, Косач (матери) .50 сентября 1896 Колодяоюне. 351507
208. К JI. М. Драгомановой-Шишманова. 2 оюовтня 1896 Колодяоюне 353507
209. К JL М. Драгоманова. 10 оюовтня 1896 Колодяоюне. 356508
210. К JI. М. Драгоманова. 18 ноября 1896 Киев. . 356508
211. К JI. М. Драгомановой-Шишманова. 19 ноября 1896 Киев 358 509
212. К JI. М. Драгоманова. 19 декабря 1896 Киев. . . 359509
1897
243. К И. Я. Франко. Январь 1897 Киев 362 510
214. К JI. М. Драгомановой-Шишманова. 13 февраля 1897 Киев 362 510
215. К JI. М. и А. М. Драгоманова. 15 февраля 1897 Киев. 364511
216. К JI. М. Драгоманова. 26 марта, 3 кивтня 1897 Киев 365 511
217. К А. П. и П. А. Косачев. 15 мая 1897 Киев. . 367511
218. К О. А. Тесленко-Приходько. 29 мая 1897 Киев. 368511
219. К П. А. Косача и сестры Оксапы. 2 июня 1897 Киев 369 512
220. К О. П. Косач (матери). 2 июля 1897 Ялта 371512
221. К О. П. Косач (сестры), 2 июля 1897 Ялта 372512
222. К П. А Косача. 12 июля 1897 Ялта 373512
223. К О. П Косач (матери) и О * П. Косач (сестры). 18 лцщя 1897 Ялта 374512
224. К Q, П, Косач (матери). 2 августа 1897 Ялта. . 376512
225. К JT. М. Драгоманова. 17 августа 1897 Ялта. . 377513
226. К О, П. Косач (сестры). Август 1897. Ялта. . 378513
227. К О. П. Косач (сестры). 26 августа 1897 Ялта. . 379513
228. К О. П. Косач (сестры). 11 сентября 1897 Ялта. . 380514
229. К О. П. Косач (матери). 16 сентября 1897 Ялта. . 383514
230. К О. П. Косач (матери). 5 октября 1897 Ялта. . 384514
231. К О. П. Косач (матери). 13 октября 1897 Ялта. . 386514
232. К О. П. Косач (матери). 4 ноября 1897 Ялта. . 387514
233. К О. П. Косач (матери). 7 ноября 1897 Ялта. . 389515
234. К О. П. Косач (сестры). 14 ноября 1897 Ялта. . 392515
235. К JI. М. Драгоманова. 18 ноября 1897 Ялта. . 393516
236. К А. М. Драгоманова. 19 ноября 1897 Ялта. . 395516
237. К JI. М. Дурагомановои-Шишманова. 20 22 ноября 1897 Ялта ... 398516
238. К А. Ц. Косач (матери). 22 ноября 1897 Ялта. 399516
239. К О. П. Косач (сестры). 24 ноября 1897 Ялта. 402517
240. К О. П. Косач (сестры). 28 ноября 1897 Ялта. 404517
241. К О. П. Косач (матери). 14 декабря 1897 Ялта. . 410518
242. К И. Я. Франко. 19 декабря 1897 Ялта. . . .411 518
243. К О. П. Косач (матери). 25 26 декабря 1897 Ялта. 412518
244. А. П. Косач (сестры). 27 декабря 1897 Ялта .... 417519
245. К JI. М. Драгоманова. 2 января 1898 Ялта. . . 419519
Примечания 421
Указатель имен и названий 520
Список иллюстраций 534

СОДЕРЖАНИЕ
письма
1898
1. В 0. П. Косач (сестры). 13 января 1898 Ялта. . 9385
2. В О. П. Косач (сестры). 22 января 1898 Ялта. . 11386
3. К О. П. Косач (матери). 25 января 1898 Ялта. . 12387
4. К О. П. Косач (матери). 2 февраля 1898 Ялта. . 13387
5. К О. П. Косач (матери). 8 февраля 1898 Ялта. . 16388
6. К О. П. Косач (матери). 17 февраля 1898 Ялта. . 18388
7. К О. П. Косач (сестры). 28 февраля 1898 Ялта. . 19389
8. К О. П. Косач (матери). 5 марта 1898 Ялта. . 22390
9. К О. П. Косач (матери). 12 марта 1898 Ялта. . 25391
10. К А. П. Косач (матери). 22 марта 1898 Ялта. . 29392
11. В О. П., Косач (матери). 23 марта 1898 Ялта. . 31392
12. К О. П. Косач (матери). С апреля 1898 Ялта ... 33392
13. В Л. М. Драгоманова. 7, 8 апреля 1898 Ялта. . 34393
14. В А. М. Драгоманова. 8 апреля 1898 Ялта ... 36393
15. К О. П. Косач (матери). 11 апреля 1898 Ялта. . 37393
16. А. П. Косач (матери). 13 апреля 1898 Ялта. . 40394
17. К О. П. Косач (матери). 19 апреля 1898 Ялта. . 42394
18. К П. А. Косача. 19 апреля 1898 Ялта .... 44394
19. К О. П. Косач (матери). 22 апреля 1898 Ялта. . 45394
20. К О. ее. Косач (матери). 1 мая 1898 Ялта. . 46394
21. К О. П. Косач (сестры). 4 мая 1898 Ялта. . 48395
22. К Николаю и Исидоры Косачев. 4 мая 1898 Ялта 49395
23. В П. А. Косача. 4 июня 1898 Ялта 50396
24. К О. П. Косач (матери). 14 июня 1898 Одесса. 51396
25. К П. А. Косача. 17 июня 1898 Одесса .... 52396
26. В Л. М. Драгоманова. ЗО июня 1898 Гадяч. . 54396
27. К О. П. Косач (матери). 11 июля 1898 Гадяч. . 55396
28. К М. И. Павлика. 14 июля 1898 Гадяч .... 56396
29. К О. П. Косач (сестры). 28 июля 1898 Гадяч. . 57397
30. М. И. Павлика. 1 августа 1898 Гадяч 58397
31. К О. II. Косач (сестры). 20 24 августа 1898 Гадяч 60398
32. К Л. М. Драгоманова. 19 сентября 1898 Киев. . 63399
33. К О. П. Косач (сестры). 19 сентября 1898 Киев. . 64399
34. К Л. М. Драгоманова. 27 сентября 1898 Киев. . 66399
35. К Л. М. Драгоманова. 4 октября 1898 Киев. . 67399
36. К Л. М. Драгоманова. После 5 октября 1898 Киев 69399
37. К И. П. Косач. 9 октября 1898 Киев 09399
38. К М. И. Павлика. 16 октября 1898 Киев .... 70399
39. К О. П. Косач (матери). 20 октября 1898 Киев. . 72400
40. И. Я. Франко. 21 октября 1898 Киев 73400
41. К О. П. Косач (матери). 25 'октября 1898 Киев. . 74401
42. К М. И. Павлика. 2 ноября 1898 Киев .... 75401
43. А. П. Косач (сестры). 10 ноября 1898 Киев. 76401
44. К М. И. Павлика. 26 ноября 1898 Киев ... 77401
45. К JI. М. Драгоманова. ЗО ноября 1898 Киев. 78402
46. ​​К М. И. Павлика. 12 декабря 1898 Киев 78402
47. К JI. М. Драгоманова. 18 декабря 1898 Киев. . 79402
48. К JI. М. Драгоманова. 23 декабря 1898 Киев. . 80403
49. К А. М. Драгоманова. 23 декабря 1898 Киев. . 81403
50. А. П. Косач (матери). 29 декабря 1898 Киев. . 82403
51. К М. И. Павлика. 29 декабря 1898 Киев 83403
1899
52. К JI. М. Драгоманова. 4 января 1899 Киев ... 85404
53. К О. П. Косач (сестры). 26 января 1899 Варшава. 86404
54. К О. П. Косач (сестры). 29 января, 1 февраля 1S99 г.. Берлин 86404
55. К П. А. Косача. 2 февраля 1899 Берлин 89404
56. К М. И. Павлика. С февраля 1899 Берлин .... 90404
57. К JI. М. Драгоманова и JI. М. Драгомановой-Шишмаповои. 25 февраля 1899 Берлин 93405
58. К А. М. Драгоманова. 25 февраля 1899 Берлин. . 94405
59. К П. А. Косача. 26 февраля 1899 Берлин. . . . 95405
60. К М. И. Павлика. 2 марта 1899 Берлин .... 95405
61. В О. П. Косач (сестры). 11 марта 1899 Берлин. 97407
62. К М. П. Косача. 21 марта 1899 Берлин .... 98407
63. К А. Е. Судовщикова-Косач. 21 марта 1899 Берлин. 100407
64. К JI. М. Драгоманова, А. М. Драгомановой и JI. М. Драгомановой-Шишманова. 19 апреля 1899 Берлин 101408
65. К М. И. Павлика. 9, 10 мая 1899 Берлин. . . 103408
66. К В. М. Гнатюка. 10 мая 1899 Берлин .... 105409
67. К П. А. Косача. 13 мая 1899 Берлин .... 106409
68. К И. П. Косач. 13 мая 1899 Берлин 108409
69. К О. Ю. Кобылянской. 20 мая 1899 Берлин. . 109409
70. К О. П. Косач (матери). 29 мая 1899 Берлин. . 113411
71. К В. М. Гнатюка. 29 мая 1899 Берлин .... 115412
72. К О. Ю. Кобылянской. 29 ЗО мая 1899 Берлин 116412
73. К О. П. Косач (матери). 31 мая 1899 Берлин. 120413
74. К JI. М. Драгоманова. 5, 6 июня 1899 Берлин. 122413
75. К М. И. Павлика. 7 июня 1899 Берлин .... 125413
76. К М. И. Павлика. 18 июня 1899 Берлин. . . 128414
77. К П. А. и А. П. Косачев. 26 июня 1899 Берлин 130415
78. К М. И. Павлика. 1 июля 1899 Берлин 131416
79. К О. Ю. Кобылянской. 21 июля, 4 августа 1899 Гадяч 131416
80. В. М. Гнатюка. 10 августа 1899 Гадяч .... 134416
81. К В. М. Гнатюка. 1 сентября 1899 Гадяч .... 135417
82. К О. П. Косач (матери). 5 сентября 1899 Гадяч,. 136417
83. К В. М. Гнатгока. 8 сентября 1899 Гадяч. . . . .138 417
84. К О. П. Косач (сестры), 2 октября 1899 Киев. . 139418
85. К О. Ю. Кобылянской. 16 17 октября 1899 Киев. 140418
86. К О. П. Косач (сестры). 21 о / совтня 1899 Киев. . 143419
87. К О. П. Косач (сестры). 28 ноября 1899 Киев. 147420
88. К JI. М. Драгомановой-Шишманова. 11 12 декабря 1899 Киев 153 421
89. К О. Ю. Кобылянской. 13 декабря 1899 Киев. . 156421
90. К О. П. Косач (сестры). 16 декабря 1899 Киев. . 157422
91. К А. П. Косач (сестры). 21 декабря 1899 Киев. . 157422
1900
92. К О. Ю. Кобылянской. ЗО января, 3 февраля 1900 Киев 159
93. К В. М. Гнатюка. 11 февраля 1900 Киев .... 163423
94. К О. П. Косач (матери). 23 февраля 1900 Петербург 165423
95. К О. П. Косач (матери). 4 марта 1900 Тарту. 166423
96. К О. П. Косач (сестры). 13 марта 1900 Тарту. 168424
97. К В. М. Гнатюка. 16 марта 1900 Рига .... 170425
98. В. А. Поссе. Март - апрель 1900 Киев. . 172425
99. К О. П. Косач (сестры). 10 13 апреля 1900 Киев. 173425
100. А. П! Косач (сестры). 26 27 апреля 1900 Киев. 176426
101. К В. М. Гнатюка. ЗО мая 1900 Гадяч .... 180426
102. К О. П. Косач (сестры). 6 июня 1900 Гадяч. 181426
103. К О. П. Косач (сестры). 14 сентября 1900 Гадяч. 181426
104. К О. П. Косач (сестры). ЗО сентября 1900 Минск. 182427 '
105. К М. И. Павлика. 17 оисовтня 1900 Киев .... 183427
106. К О. П. Косач (сестры). 17 октября 1900 Киев. . 185427
107. К О. П. Косач (сестры). 31 октября 1900 Киев. 188428
108. К А. Поссе. 10 ноября 1900 Киев .... 190428
109. К О. П. Косач (сестры). 26 ноября 1900 Киев 192 428
110. К О. Ю. Кобылянской. 26 ноября 1900 Киев. 193428
111. К О. П. Косач (сестры). 17 декабря 1900 Киев. . 195429
112. К А. Поссе. 21 декабря 1900 Киев. .196 429
113. К О. Ю. Кобылянской. 26 декабря 1900 p., 2 января 1901 Киев 198 430
1901
114. В О. Ю. Кобылянской. 22 января 1901 Минск. . 202431
115. К А. П. и П. А. Косачев. 28 января 1901 Минск. 202431
116. К О. Ю. Кобылянской. 29 января 1901 Минск. 205431
117. К А. Ю. Крымского. 8 февраля 2901 Минск. . 207431
118. К В.Г. Крыжановской-Тучапский, 11 февраля 1901 Минск 208431
119. К О. Ю. Кобылянской. 11 февраля 1901 Минск. 210432
120. К А. Поссе. 27 февраля 1901 Минск 211432
121. К В.Г. Крыжановской-Тучапский. 4 марта 1901 Минск 213433
122. К О. П. Косач (матери). 4 марта 1901 Минск. 215433
123. О. Ю. Кобылянской. 25 марта 1901 Киев. . 216433
124. К О. П. Косач (сестры). 8 апреля 1901 Киев. . 217433
125. К О. П. Косач (сестры). 11 апреля 1901 Киев. . 218433
126. К Е. М. Чирикова. 12 апреля 1901 Киев .... 219433
127. К О. П. Косач (матери). 22 апреля 1901 Львов. . 221434
128. К семьи Косачев. 28 апреля 1901 Черновцы. . . 222434
129. К О. П. Косач (сестры). 11 мая 1901 Черновцы 225434
130. К М. М. Коцюбинского. 11 мая 1901 Черновцы 227435
131. К М. 11. Косача. 11 мая 1901 Черновцы. . . 228435
132. К П. А. Косача. 21 мая 1901 Черновцы .... 229435
133. К О. Ю. Кобылянской. 6 июня 1901 Кимполунг 230436
134. К А. М. Драгоманова. 7 июня 1901 Кимполунг 231436
135. К О. П. Косач (сестры). 9 июня 1901 Кимполунг 234х 436
136. К В.Г. Крыжановской-Тучапский. 10 июня 1901 Кимполунг 238437
137. К О. Ю. Кобылянской. 11 июня 1901 Кимполунг 241437
138. К И. Я. Франко. 11 июня 1901 Кимполунг. . 241437
139. К О. Ю. Кобылянской. 17 июня 1901 Кимполунг 242438
140. К О. Ю. Кобылянской. 23 июня 1901 Кимполунг 243438
141. В О. П. Косач (сестры). 26 июня 1901 Кимполунг 244438
142. К М. И. Павлика. С июля 1901 Черновцы .... 244439
143. К М. П. Косача и А. П. Косач (сестры). 5 июля 1901 Черновцы 245439
144. К М. И. Павлика. 6 июля 1901 г., Черновцы .... 249439
145. К О. Ю. Кобылянской. 14 июля 1901 Виоисниця 251439
146. К О. П. Косач (сестры). 14 июля 1901 Вижница 252440
147. К П. А. Косача. 14 июля 1901 Виоисниця. . . 252440
148. К И. Я. Франко. 20 июля 1901 Виоисниця. . . 255440
149. К П. А. Косача. 20 июля 1901 Виоисниця. . . 255440
150. А. Москвы. 22 июля 1901 Криворивня. . . 256440
151. К О. Ю. Кобиляпськои. 23 июля 1901 Жабье. 256440
152. К П. А. Косача. 25 июля 1901 Буркут .... 257441
153. К О. П. Косач (сестры). Миою 25 и ЗО июля 1901 Буркут 259441
154. К О. Ю. Кобиляпськои. 29 июля 1901 Буркут. 259441
155. К И. Я. Франко. 29 июля 1901 Буркут .... 260441
156. В О. Ю. Кобылянской. 1 августа 1901 Буркут. 260441
157. К П. А. Косача. 2 августа 1901 Буркут .... 265442
158. К И. Я. Франко. Между 4 и 14 августа 1901 Буркут. 265442
159. К О. Ю. Кобылянской. 15 августа 1901 Буркут. 266443
160. К А. Москвы. 21 августа 1901 Буркут 268443
161. К В. М. Гнатюка. 27 августа 1901 Буркут. . . 269443
162. К О. Ю. Кобылянской. 27 августа 1901 Буркут. 270443
163. К В. С. Стефаника. 27 августа 1901 Буркут. . . 270443
164. К О. Ю. Кобылянской. 6 сентября 1901 Долгополье 271443
165. К О. Ю. Кобылянской. 11 сентября 1901 Виоисниця 274444
166. К И. Я. Франко. 14 сентября 1901 Черновцы. . . 274444
167. К М. И. Павлика. 15 сентября 1901 Черновцы. . 275444
168. К О. П. Косач (сестры). 15 сентября 1901 Черновцы 275444
169. К И. Я. Франко. 16 сентября 1901 Черновцы. . . 276444
170. К М. И. Павлика. 18 сентября 1901 Черновцы. . 276445
171. К И. Я. Франко. 20 сентября 1901 Черновцы. . . 277445
172. К О. П. Косач (сестры). 20 24 сентября 1901 Киев 278 446
173. К М. И. Павлика. 28 сентября 1901 Киев. . . . 282446
174. К И. Я. Франко. 28 сентября 1901 Киев. ». . 282446
175. К О. П. Косач (сестры). 7 октября 1901 Киев. . 283446
176. К О. П. Косач (сестры). Миоис 7 и 16 октября 1901 Киев 284 447
177. К О. П. Косач (матери). 14 оисовтня 1901 Киев. . 284447
178. К О. П. Косач (сестры). 28 октября 1901 Киев. 286447
179. К О. П. Косач (сестры). С ноября 1901 Киев. 289447
180. К О. Ю. Кобылянской. 12 18 ноября 1901 Киев 291 448
181., К О. Ю. Кобылянской. 27 ноября 1901 Киев. 294448
182. К О. П. Косач (матери). 29 ноября 1901 Львов 296448
183. К О. П. Косач (сестры). ЗО ноября 1901 Львов 296448
184. К М. И. Павлика. 24 декабря 1901 Сан-Ремо. . . 297448
185. К О. П. Косач (матери). 28 декабря 1901 Сан-Ремо 297448
186. К А. Москвы. 28 декабря 1901 Сан-Ремо .... 300449
1902
187. К О. ИО. Кобылянской. 1, 2 января 1902 Сан-Ремо. 301449
188. К О. П. Косач (сестры). 2 января 1902 Сан-Ремо. 305449
189. К JI. М. Драгомаповои-Шишманова. 4 января 1902 Сан-Ремо 306449
190. К А. Ю. Крымского. 5 января 1902 Сан-Ремо. . 309450
191. К О. П. Косач (сестры). 10 января 1902 Сан-Ремо. 310450
192. К И. П. Косач. 17 января 1902 Сан-Ремо .... 313450
193. К К. Голи. 19 января 1902 Сан-Ремо 315450
194. К М. И. Павлика. 19 января 1902 Сан-Ремо. . . 315450
195. К М. И. Павлика. 29 января 1902 Сан-Ремо. . . 316451
196. К О. П. Косач (матери). С февраля 1902 Сан-Ремо 317451
197. К О. Ю. Кобылянской. 10 февраля 1902 Сан-Ремо 319451
198. К М. И. Павлика. 15 февраля 1902 Сан-Ремо. . . 320452
199. К О. Ю. Кобылянской. 26 февраля 1902 Сан-Ремо. 322452
200. Е. Ю. Урицкого. 26 февраля 1902 Сан-Ремо. . 326452
201. К О. П. Косач (сестры). 5 марта 1902 Сан-Ремо 326453
202. К И. П. Косач. 15 марта 1902 Сан-Ремо. . . 331453
203. К В. Д. Александровой. 16 марта 1902 Сан-Ремо 333453
204. К О. П. Косач (сестры). 16 марта 1902 Сан-Ремо 337453
205. К О. Ю. "Кобылянской. 19 марта 1902 Сан-Ремо 338453
206. К О. П. Косач (матери) и А. П. Косач (сестры). 19 марта 1902 Сан-Ремо. . . . 338454
207. К JI. М. Драгомановой-Шишманова. 21 марта 1902 Сан-Ремо 340454
208. К В. Д. Александровой. 2 апреля 1902 Сан-Ремо 342454
209. К О. Ю. Кобылянской. 2 апреля 1902 Сан-Ремо 344454
210. К О. П. Косач (сестры). 11 апреля 1902 Сан-Ремо 345454
211. К О. Ю. Кобылянской. 14 апреля 1902 Сан-Ремо 345455
212. К М. И. Павлика. 15 апреля 1902 Сан-Ремо. . . 347455
213. К О. П. Косач (сестры). 27 апреля 1902 Сан-Ремо 348455
214. К М. П. Косача. 27 апреля 1902 Сан-Ремо. . . 348455
215. К О. Ю. Кобылянской. 2 мая 1902 Сан-Ремо 349455
216. К О. П. Косач (матери). 6, 7 мая 1902 Сан-Ремо 349455
217. К П. А. Косача. 12 мая 1902 Сан-Ремо. . . 351456
218. К JI. М. Драгомановой-Шишмаповои. 14 мая 1902 Сан-Ремо 354456
219. К брата микоси и сестер Оксаны и Исидоры. 20 мая 1902 Сампирдарена 356456
220. К О. П. Косач (сестры). 20 мая 1902 Сампирдарена 357456
221. К М. Ганкевича. 5 июня 1902 Средиземное море, пароход «Ентелл» 357456
222. К семьи Косачев. 7,8 июня 1902 Палермо. . 358457
223. К О. П. Косач (сестры). 11 июня 1902 Катанья 360457
224. К О. Ю. Кобылянской. С июля 1902 Гадяч. . 360457
225. К О. Ю. Кобылянской. 16 октября 1902 Киев. 362457
226. К О. П. Косач (матери). 23 октября 1902 Львов. 365458
227. К О. П. Косач (сестры). 24 октября 1902 Львов 365458
228. К семьи Косачев. 2 ноября 1902 Сан-Ремо. 366458
229. К О. П. Косач (сестры). 4 ноября 1902 Сан-Ремо 368458
230. К О. Ю. Кобылянской. 14 ноября 1902 Сан-Ремо 370459
231. К М. М. Комаровой-Сидоренко. 16 ноября 1902 Сан-Ремо 371459
232. К В. М. Гнатюка. 17 ноября 1902 Сан-Ремо. 371459
233. К О. П. Косач (сестры). С декабря 1902 Сан-Ремо 372459
234. К О. П. Косач (сестры). 17 декабря 1902 Сан-Ремо 372459
235. К И. Я. Франко. 23 декабря 1902 Сап-Ремо. . 373459
236. К О. П. Косач (сестры). 29 декабря 1902 РГ Сан-Ремо 373460
237. К О. Ю. Кобылянской. 30 декабря 1902 Сан-Ремо 378460
238. К О. II. Косач (сестры). Осень 1902 Сан-Ремо. 380461
Примечания 383
Указатель имен и названий 462
Список иллюстраций 472

СОДЕРЖАНИЕ
письма
1903
1. К И. Я. Франко. 6 января 1903 Сан-Ремо, 9481
2.До А. П. Косач (матери) и П. А. Косача. 7 января 1903 Сан-Ремо 9482
3.до А. П. Косач (сестры). 9 января 1903 Сан-Ремо 11483
4.К А. Е. Судовщикова-Косач. 11 января 1903 р.Сан-Ремо 11483
5.До И. Я. Франко. 13 14 января 1903 Сан-Ремо 11484
6.До Л. Н. Драгомановой-Шишманова. 13 января 1903 Сан-Ремо 20486
7.До М. И. Павлика. 22 января 1903 Сан-Ремо 24487
8.До А. П. Косач (сестры). 23 января 1903 Сан-Ремо 27488
9.До О. Ю. Кобылянской 24 января 1903 Сан-Ремо 28489
10.К А. П. Косач (матери). 27 января 1903 Сан-Ремо 29489
11.До редакции журнала «Киевская старина». Перед 29 января 1903 Сан-Ремо 35493
12.До А. П. Косач (матери). 29 января 1903 Сан-Ремо 36493
13.До А. П. Косач (сестры). 29 января 1903 Сан-Ремо 37493
14.До А. П. Косач (матери). 7 февраля 1903 Сан-Ремо 38493
15.До А. П. Косач (сестры). 10 февраля 1903 Сан-Ремо 40494
16.До М. М. Комаровой-Сидоренко. 6 марта 1903. Сан-Ремо 42495
17.До М. И. Павлика. 6 марта 1903 Сан-Ремо 43495
18.До О. Ю. Кобылянской. 12 марта 1903 Сан-Ремо 45495
19. К М. И. Павлика. 17 марта 1903 Сап- Ремо 50497
20. К О. П. Косач (сестры). 18 марта 1903 р.Сан-Ремо 52493
21. К О. Ю. Кобшшиськои. 27 марта 1903 Сан-Ремо 54499
22. К М. I. Павлика. 27 марта 1903 Сан-Ремо 56499
23. К О. П. Косач (матери). 29 марта 1903 Сан-Ремо 59500
24. В К. Паньксвнч. 9 апреля 1903 Сан-Ремо 61500
25. В О. Ю. Кобиляпськои. 9 апреля 1903 Сан-Ремо 62500
26. К М. I. Павлика. 10 апреля 1903 Сан-Ремо 62501
27. К М. П. и А. Е. Косачев. 16 апреля 1903 Сан-Ремо 66501
28. К М. I. Павлика. 17 апреля 1903 Сан-Ремо 66501
29. К М. I. Павлика. 24 апреля 1903 Сан-Ремо 68502
30. II. А. Косача. 10 мая 1903 Сан-Ремо 68502
31. К О. Ю. Кобиляпськои. 18 мая 1903 Цюрих 71502
32. К О. П. Косач (сестры). 31 мая 1903 Прага 72502
33. К М. I. Павлика. 9 июня 1903 Черновцы. 72502
34. К А. С. Маковея. 16 июня 1903 Черновцы 73503
35. К К. Панькевич. 19 июня 1903 Черновцы 73503
36. К М. I. Павлика. 19 июня 1903 Черновцы 74503
37. К М. I. Павлика. 1 июля 1903 Гадяч 75504
38. К I. Я. Франко. 2 июля 1903 Зеленый Гай 77504
39. К О. Ю. Кобиляпськои. 2 июля 1903 Зеленый Гай 79505
40. Б. Д. Гринченко. 19 июля 1903 Зеленый Гай 81505
41. К И. Я. Фрапка. 27 июля 1903 Зеленый Гай 82505
42. К И. Я. Фрапка. 14 августа 1903 Зеленый Гай 82506
43. А. ИО. Кобиляпськои. 15 23 августа 1903 85506
44. К И. Я. Франко. 22 августа 1903 Зеленый Гай 88507
45. К О. П. Косач (сестры). 26, 27 сентября. 1903 Тбилиси 88507
46. ​​К О. П. Косач (матери). 19 ноября 1903 Тбилиси 90507
47. К Б. Д. Гринченко. 8 декабря 1903 Тбилиси 92508
48. К А. Ю. Крымского. 15 декабря 1903 Тбилиси 93508
1904
49.До А. Е. Судовщикова-Косач. 7 января 1904 Тбилиси 96
50.До семьи Косачев. 7 января 1904 Тбилиси. 96
51.До А. П. Косач (матери). 18 января 1904 Тбилиси 96
52.До М. М. Коцюбинского. 23 января 1904 Тбилиси 99
53.До А. П. Косач (сестры). 25 января 1904 Тбилиси 99
54.До А. Е. Судовщикова-Косач. С февраля 1904 Тбилиси102
55.До А. П. Косач (сестры). 5 марта 1904 Тбилиси 102
56.До А. П. Косач (сестры). 22 апреля 1904 Тбилиси 103
57.До А. П. Косач (матери) и П. А. Кссача. 6 июня 1904 Киев 105
58.До О. Ю. Кобылянской. 5 июля 1904 Зеленый Гай 106
59.До О. Ю. Кобылянской. 27 августа 1904 Зеленый Гай 109
60.До О. Ю. Кобылянской. 6 сентября 1904 Зеленый Гай 110
61.До А. П. Косач (сестры). 19 сентября 1904 Зеленый Гай 111
62.До А. П. Косач (сестры). 7 октября 1904 Киев 113
63.До А. П. Косач (сестры). 20 октября 1904 Киев 114
64.До А. П. Косач (сестры). 23жовтня 1904г. Киев 117
65.До А. П. Косач (матери) и П. А. Косача. 26жовтня 1904 Одесса 118
66.До А. П. Косач (сестры). 6 ноября 1904 Тбилиси118
67.До А. П. Косач (сестры). 22 ноября 1904 Тбилиси119
68.До О. Ю. Кобылянской. 22 ноября 1904 Тбилиси121
69.До И. Я. Франко. 28 ноября 1904 Тбилиси 122
70.До А. П. Косач (матери). 8 декабря 1904 Тбилиси 124
1905
71.До А. П. Косач (матери). 19 февраля 1905 Тбилиси. . . 127518
72.До семьи Косачев. 18 марта 1905 Тбилиси 129518
73.До А. П. Косач (матери) и П. А. Косача. 4 апреля 1905 Тбилиси 130519
74.До А. П. Косач (ВАТЭР) и П. А. Косача. 6 июня 1905 Тбилиси 132519
75.До Б. Д. Гринченко. 27 августа 1905 Зеленый Гай 132519
76.До А. П. Косач (матери). 24 октября 1905 Петербург 133520
77.До А. П. Косач (матери). 2 ноября 1905 Петербург 135520
78.До А. Ю. Крымского. 16 ноября 1905 Киев 136 520
79.До О. Ю. Кобылянской. 18 ноября 1905 Киев 151 522
1906
80.До А. Ю. Крымского. 9 февраля 1906 Киев 153 522
81.До О. Ю. Кобылянской. 11 16 марта 1906 Киев 156 522
82.До А. П. Косач (матери). 8 апреля 1906 Киев 159 524
83.До О. Ю. Кобылянской. 10 мая 1906 Киив161 524
84.До А. Ю. Крымского. 18 мая 1906 Киев 163 525
85.До О. Ю. Кобылянской. 12 16 июня 1906 Зеленый Гай164 525
86.До Б. Д. Гринченко. 4 августа 1906 Зеленый Гай 166526
87.До А. П. Косач (матери). 2 октября 1906 Киев 167 526
88.До О. Ю. Кобылянской. 8 октября 1906 Киев 170 527
89.До А. Ю. Крымского., Октябрь - ноябрь 1906г. Киев 173 527
1907
90.До А. П. Косач (матери). 6 февраля 1907 Киев 175 527
91.До Г. М. Хоткевича. 7 февраля 1907 Киев. 177530
92.До М. И. Павлика. 9 февраля 1907 Киев. . . 179530
93.До А. П. Косач (матери). 11 февраля 1907 Киив181 530
94.До А. П. Косач (сестры). 27 февраля 1907 Колодяжне 183531
95.До А. Луцкого. 28 февраля 1907 Колодяжне 184531
96.До А. П. Косач (сестры). 1 марта 1907 Колодяжне 185531
97.До А. П. Косач (сестры). 2 марта 1907 Колодяжне 186532
98.До А. П. Косач (сестры). С марта 1907 Колодяжне 186532
99.До А. П. Косач (сестры). 6 марта 1907 Колодяжне 188532
100.До А. П. Косач (сестры). 8 марта 1907 Колодяжне 189532
101.До А. П. Косач (сестры). 8 марта 1907 Колодяжне 190532
102.До Г. М. Хоткевича. 9 марта 1907 Колодяжне 192532
103.До А. П. Косач (сестры). 10 марта 1907 Колодяжне 195533
104.До Г. М. Хоткевича. 12 марта 1907 Колодяжне 199533
105.До А. П. Косач (сестры). 12 марта 1907 Колодяжне 200533
106.До семьи Косачев. 28 марта 1907 Ялта. 202533
107.До А. П. Косач (сестры). 1 апреля 1907 Ялта 203534
108.До А. П. Косач (сестры). 7 апреля 1907 Ялта 204534
109.До А. П. Косач (сестры). 11 апреля 1907 Ялта 205534
110.До А. П. Косач (сестры). 16 17 апреля 1907 Ялта 206534
111.До А. П. Косач (сестры). 23 апреля 1907 Ялта 206534
112.До А. П. Косач (сестры). 27 апреля 1907. Ялта 208534
113.До семьи Косачев. 12 мая 1907 Ялта. 209535
114.До А. П. Косач (матери). 7 августа 1907. Киев 210 535
115.До А. П. Косач (сестры). 12 15 августа 1907 Киев 210 535
116.До А. П. Косач (матери) и П. А. Косача. 23 августа 1907 Запорожье 212536
117.До семьи Косачев. ЗО августа 1907 Балаклава 212536
118.До Б. Д. Грипчспка. 17 сентября 1907 Балаклава 213536
119.До А. П. Косач (матери). 23 сентября 1907 г., Балаклава 214536
120.До совета Украинского научного общества в Киеве. 19 октября 1907 Ялта 216537
121.До А. П. Косач (сестры). ЗО октября 1907 Ялта 217537
122.До А. П. Косач (матери). Середина ноября 1907. Ялта 217537
123.До А. П. Косач (матери). 23 ноября 1907 Ялта 218538
124.До М. Ф. Комарова. 23 декабря 1907 Ялта, 220538
1908
125.До А. П. Косач (сестры). Начало 1908 Ялта 221538
126.До А. П. Косач (матери). 7 января 1908 Ялта 221538
127.До А. П. Косач (сестры). 10 января 1908 Ялта 222538
128.До А. П. Косач (сестры). Конец января - начало февраля 1908 Ялта 226539
129.До А. П. Косач (сестры) и М. В. Кривипюка. 2фев 1908 Ялта 227539
130.До А. Луцкого. 8 февраля 1908 Ялта 228530
131.До Н. К. Кибальчич. 10 февраля 1908 Ялта 229539
132.До А. П. Косач (матери). 16 февраля 1908 Ялта 230540
133.До М. М. и Б. Д. Гринченко. 21 февраля 1908 Ялта 233540
134.До А. П. Косач (матери). С апреля 1908 Ялта 235540
135.До А. П. Косач (сестры). ЗО мая 1908 Евпатория 237541
136.До А. П. Косач (сестры). С июня 1908 Евпатория 239541
137.До А. П. Косач (сестры). 6 июня 1908 Евпатория 241542
138.До А. П. Косач (сестры). 29 июня 1908 Евпатория 242542
139.До А. П. Косач (сестры). 2 июля 1908 Есть впатория243 542
140.До А. П. Косач (матери). 10 июля 1908 Евпатория 245542
141.До А. П. Косач (сестры). 23 июля 1908 Евпатория 247543
142.До Н. К. Кибальчич. Июнь - июль 1908 Евпатория248 543
143.До М. М. Аркаса. 8 сентября 1908 Ялта. .249 543
144.До Ф. М. Коляссы. 10 сентября 1908 Ялта .251 545
145.До Ф. М. Колессы. С октября 1908 Ялта. .254 545
146.До правления Научного общества имени Шевченко во Львове. 4 октября 1908 Ялта. .256 545
147.До Н. К. Кибальчич. 11 октября 1908 Ялта 259545
148.До В. М. Гнатюка. 8 ноября 1908 Ялта 260546
149.До А. П. Косач (сестры). 1 декабря 1908 Ялта 261546
150.До В. М. Гнатюка. 17 декабря 1908 Ялта. .265 546
151.До этнографической комиссии Научного общества имени Шевченко. 17 декабря 1908 Ялта, 265547
152.До Ф. М. Колессы. 17 декабря 1908 Ялта. .266 547
1909
153.До Ф. М. Колессы. 9 января 1909 Тбилиси. 268547
154.До А. П. Косач (матери). 19 22 февраля 1909 Телави 269548
155.До А. П. Косач (матери) и А. П. Косач (сестры). I 2 марта 1909 Телави 272548
156.До Г. М. Комаровой. 23 марта 1909 Телави 276548
157.До семьи Косачев. 13 апреля 1909 Телави. 277549
158.До Н. К. Кибальчич. 16 апреля 1909 Телави 278549
159.До М. М. и Б. Д. Гринченко. 29 апреля 1909 Телави 281549
160.До А. П. Косач (сестры). 4 мая 1909 Телави 283549
161.До Ф. М. Колессы. 28 мая 1909 Телави. 286549
162.До А. П. Косач (сестры). 10 сентября 1909 Телави 287549
163.До Н. К. Кибальчич. 28 сентября, 5 октября 1909. Телави 288550
164.До А. П. Косач (сестры). 8 октября 1909 Телави 292551
165.До М.В. Кривинюка. 16 ноября 1909 Телави 294551
166.До А. П. Косач (сестры). 27 ноября 1909 С мерная 295551
167.До А. П. Косач (сестры). 1 декабря 1909 Хельван 296551
1910
168.До А. П. Косач (матери). С января 1910 Хельван. 297551
169.До А. П. Косач (сестры). 31 января, 1 февраля 1910г. Хельван 299552
170.До М.В. Кривинюка. 2 февраля 1910 Хельван 301552
171.До Б. Д. Гринченко. 15 февраля 1910 Хельван 302552
172.До М.В. Кривинюка. 15-16 февраля 1910 Хельван 304552
173.До М.В. Кривинюка. 17 марта 1910 Хельван 305553
174.До А. П. Косач (матери). 10-11 апреля 1910 Хельван 306553
175.До А. П. Косач (матери). 12 апреля 1910 Хельван 309553
176.До H. К. Кибальчич. 7 мая 1910 Хельван 310553
177.До А. П. Косач (матери). 23 июня 1910 Телави 312554
178.До М.В. Кривинюка. 6 августа 1910 Телави 313554
179.До А. П. Косач (сестры). 1 сентября 1910 Телави 316554
180.До М.В. Кривинюка. 15 сентября 1910 Телави 317555
181.До А. П. Косач (матери). 15 сентября 1910 Телави. 318555
182.До М.В. Кривинюка. 10 ноября 1910 Кутаиси 319555
183.До А. П. Косач (матери). 12 ноября 1910 Кутаиси 320553
184.До А. П. Косач (сестры). 25, 28 ноября 1910г. Кутаиси 322556
1911
185.До М.В. Кривинюка. 4 января 1911 Кутаиси 328556
186.До А. П. Косач (матери). 4 января 1911 Кутаиси. 328556
187.ДоО.П. Косач (сестры) .8 января 1911 Кутаиси 329556
188.До А. П. Косач (сестры). 22 января 1911 Кутаиси 331557
189.До А. П. Косач (матери). С февраля 1911 Стамбул 332557
190.До А. П. Косач (сестры). С февраля 1911 Стамбул,, 333557
191. К О. П. Косач (матери). 7 февраля 1911 Хельвап 334557
192. К О. П. Косач (сестры). 7 февраля 1911 Хельвап 334557
193. К К. В. Квитки. 27 февраля 1911 Хельвап. 335557
194. К О. П. Косач (матери). 28 февраля 1911 Хельвап 335557
195. К О. Ю. Кобылянской. 6 марта 1911 Хельвап 338557
196. К О. П. Косач (матери). 9 .12 марта 1911 Хельвап 338558
197. К О. П. Косач (сестры). 16 марта 1911 Хельвап 340558
198. К И.К. Кибальчич. 27 марта 1911 Хельвап342558
199. К О. П. Косач (сестры). ЗО марта 1911 г., Хельвап 343558
200. А. П. Косач (сестры). 2 апреля 1911 Хельвап 344558
201. К О. П. Косач (сестры). 9 апреля 1911 Хельвап 344559
202. К О. П. Косач (сестры). 20 апреля 1911 Хельвап 347559
203. К О. П. Косач (сестры). 16 мая 1911 Киев 349 559
204. К О. П. Косач (матери). 21 мая 1911 Киев 350 559
205. К Ф. М. Колессы. 7 июня 1911 Киев 350 559
206. К О. Ю. Кобылянской. 9 июня 1911 Севастополь 351559
207. К О. П. Косач (матери). Начало июня 1911 Одесса 351560
208. К О. П. Косач (сестры). 9 июня 1911 Севастополь 352560
209. К О. П. Косач (матери). 20 июня 1911 Кутаиси352 560
210. К О. П. Косач (сестры). 20 июня 1911 Кутаиси354 560
211. К О. П. Косач (матери). 16 июля 1911 Кутаиси355 561
212. К Ф. П. Петруненко. Июль 1911 Кугаиси 356561
213. К О. П. Косач (сестры). 11 августа 1911 г. Кутаиси 357561
214.До А. П. Косач (сестры). 18 сентября 1911 Цулукидае 359562
215.До А. П. Косач (сестры) * Сентябрь 1911 Цулукидзе 361562
216.До А. П. Косач (матери). 28 сентября 1911 Цулукидзе 362562
217.До А. П. Косач (сестры). 14 октября 1911 Цулукидае 364562
218.До А. П. Косач (матери). 22 октября 1911 Цулукидае 365563
219.До А. П. Косач (сестры). 26, 27 октября 1911г. Цулукидзе 369563
220.До А. Ю. Крымского. 27 октября 1911 Цулукидзе 370563
221.До А. П. Косач (сестры). 9 ноября 1911 Цулукидзе 373564
222.До А. П. Косач (сестры). 29 декабря 1911 р.Цулукидзе 375564
1912
223.До А. П. Косач (матери). 2 января 1912 Цулукидзе 378564
224.До Ф. П. Петрунеика. 4 января 1912 Цулукидзе 381565
225.До А. П. Косач (матери). Начало 1912 Цулукидзе 384565
226.До А. П. Косач (матери). 7 февраля 1912 Кутаиси 384566
227.До А. П. Косач (сестры). 14 марта 1912 Кутаиси 385566
228.До А. П. Косач (матери). 25 марта 1912 Кутаиси 387566
229.До А. П. Косач (сестры). 5 апреля 1912 Кутаиси 389566
230.До А. П. Косач (матери). 2,3 мая 1912 Кутаиси 391566
231.До М.В. Кривинюка. 16 мая 1912 Кутаиси 392567
232.До Л. Н. Старицкой-Черняховской. Начало июня 1912 Кутаиси 394567
233.До А. 10. Крымского. 6 июня 1912 Кутаиси 395567
234.До А. П. Косач (матери). 6 июня 1912 Кутаиси 397568
235.До Л. Н. Старицкой-Черняховской. Июнь 1912г. Кутаиси 399569
236.До А. П. Косач (матери). 12 июля 1912 Кутаиси 400569
237.До М.В. Кривинюка. 12 июля 1912 Кутаиси 403569
238.До А. П. Косач (матери). Июль 1912 Кутаиси 404570
239.До А. П. Косач (сестры). 8 августа 1912 Кутаиси 405570
240.До А. П. Косач (матери). Конец августа 1912 Кутаиси 409570
241.До А. П. Косач (сестры). С октября 1912 Кутаиси 409570
242.До А. П. Косач (матери). 6 октября 1912 Кутаиси 412570
243.До А. П. Косач (сестры). 18 октября 1912 Кутаиси 412571
244.До А. П. Косач (сестры). 23 октября 1912 Кутаиси 415571
245.До А. П. Косач (сестры). 10 ноября 1912 Стамбул 415572
246.До К. В. Квитки. 14 ноября 1912 Пирей 416572
247.До К. В. Квитки. 18 ноября 1912 Хельван 417572
248.До А. П. Косач (сестры). 21 ноября 1912 Хельван 417572
249.До А. П. Косач (матери). 21, 23 ноября 1912г. Хельван 417572
250.До А. П. Косач (матери). 18 декабря 1912 Хельван 421573
251.До А. П. Косач (сестры). 21 декабря 1912 Хельван 422573
252.До А. П. Косач (сестры). 27 декабря 1912 Хельван 423573
253.До Л. Н. Старицкой-Черняховской. Конец 1912г. Хельван 424573
1913
254.До А. П. Косач (матери). 10 января 1913 Хельван 426573
255.До А. П. Косач (матери). 18 января 1913 Хельван 430574
256.До О. Ю. Кобылянской. 18 января 1913 Хельван 430574
257.До А. П. Косач (сестры). 18 января 1913 1913г. Хельван 431574
258.До M. М. Комаровой-Сидоренко. 18 января 1913 Хельван 431574
259.До К. В. Квитки. 21 января 1913 Хельван 432575
260.До К. В. Квитки. 26 января 1913 Хельван 432575
261.До К. В. Квитки. 29 января 1913 Хельван 433575
262.До К. В. Квитки. 1 февраля 1913 Хельван. 433575
263.До А. П. Косач (сестры). 16 февраля 1913 Хельван 434575
264.До А. П. Косач (матери). 19 февраля 1913 Хельван 436576
265.До К. В. Квитки. 19 февраля 1913 Хельван 438576
266.До К. В. Квитки. 26 февраля 1913 Хельван. 438576
267.До Г. М. Комаровой. С марта 1913 Хельван 439576
268.До К. В. Квитки. 9 марта 1913 Хельван 440576
269.До А. П. Косач (матери). 12 13 марта 1913 Хельван 440577
270.До Ф. М. Колессы. 18 марта 1913 Хельван 445577
271.До Ф. П. Петруненко. 18 марта 1913 Хельван 449577
272.До А. П. Косач (сестры). 19 марта 1913 Хельван 451578
273.До А. П. Косач (матери). 27 марта 1913 Хельван 453578
274.До О. Ю. Кобылянской. С апреля 1913 Хельван 454578
275.До библиотеки Научного общества имени Шевченко. 8 апреля 1913 Хельван 458579
276.До А. П. Косач (матери). 12 апреля 1913 Хельван 458579
277.До О. Ю. Кобылянской. С мая 1913 Мраморное море 460579
278.До А. П. Косач (сестры). 6 мая 1913 Одесса 463580
279.До М.В. Кривинюка. 26 мая 1913 Одесса 464580
280.До А. П. Косач (матери). 2 июня 1913 Кутаиси 464580
281.До А. П. Косач (матери). 11 июня 1913 Кутаиси 466580
282.До М.В. Кривинюка. 20 июня 1913 Кутаиси 467580
283.До А. П. Косач (сестры). С июня, 3 июля 1913г. Кутаиси 469581
284.До М.В. Кривинюка. 11 июля 1913 Кутаиси 471581
285.Дописка Леси Украинский в письме И. П. Косач-Борисовой и А. П. Косач (матери) к А. П. Косач (сестры). 24 июля 1913 С в раме 472581
Приложения
1. К Л.Н.Толстого. 20 сентября 1902 Киев. 475582
2.До А. Горбачевский. 6 сентября 1903 Киев. 475582
3.до В. М. Гнатюка. 29 января 1907 Киев. . . 475582
4.К киевского губернского жандармского управления. 24 февраля 1907 Киев 477
5.До И. Я. Горбачевского. 15 февраля 1911 Хельван 477582
Примечания 479
Основные даты жизни и творчества Леси Украинский. 583
Указатель имен и названий 633
Алфавитный указатель произведений, переводов с ииших авторов и фольклорных записей Леси Украинский, «ний в первом - девятом томах этого издания 646
Указатель помещенных в издании писем с адресатами 662
Список илюстраций681