Описание: Кайл и Бадж — двое 20-летних друзей из Лондона, которые отправились путешествовать по миру. Перед поездкой Кайл набивает татуировку в стиле маори, узор которой вертелся у него в голове несколько лет. На завершающем этапе путешествия — острове Кука — они думают, что попали в Рай на Земле. Но не всё являет тем, чем кажется. Парни пробуют священный напиток Аватави, и Кайлу начинает видеться местная девушка, которая просит спасти её. В попытках разобраться, что к чему, Кайл и Бадж всё глубже погружаются в мир маори, реальный и воображаемый…
Продолжительность: ~ 00:43:00 серия Качество видео: WEB-DL 720p Перевод: Многоголосый любительский - NikiStudio Records Вид субтитров: вшитые отключаемые Язык субтитров: русский (NikiStudio Records), английский
Релиз группа: NikiStudio Records Перевод: Дарья Жмура, Дарья Толчевская, Никита Коваль, Олег Диас Роли озвучивали: Глеб Петров, Никита Коваль, Адам Шухарт, Мария Артемова, Анна Мачугина Звукорежиссёр: Мария (Ascolta) Артемова
