Женщина в золотом / Woman in Gold (2015) BDRip [H.264/720p-LQ] [DVO]

Женщина в золотом / Woman in Gold (2015) WEB-DL

---

Производство: США, Великобритания
Жанр: Драма

Режиссер: Саймон Кертис
Продюсер: Дэвид М. Томпсон, Крис Тикье, Питер Хеслоп
Актеры: Хелен Миррен, Райан Рейнольдс, Даниэль Брюль, Кэти Холмс, Татьяна Маслани, Макс Айронс, Чарльз Дэнс, Элизабет МакГоверн, Джонатан Прайс, Антье Трауэ

Описание:
История Марии Альтманн, которая пытается добиться справедливости — вернуть ценности, отобранные у ее семьи нацистами несколько десятилетий назад. Среди культурного достояния женщины известная картина Густава Климта «Портрет Адели Блох-Бауэр», которую иногда называют «Золотая Адель». Вместе с неопытным, но отважным молодым адвокатом, женщина пытается доказать свои права на наследие предков.


Дата мировой премьеры: 9 февраля 2015

Продолжительность: 01:49:20
Качество видео: BDRip

Перевод: Двуголосый закадровый, любительский
Озвучка / Автор перевода: ColdFilm
Язык субтитров: Английский
Вид субтитров: Вшитые отключаемые

Видео: AVC/H.264, 1280x536, ~5644 Кбит/сек
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps / Русский
Аудио: DTS, 6 ch, 1509 kbps / Английский
Семпл: Скачать Скриншоты:


Время раздачи: С 09:00 до 23:30 до 5 скачавших

Мне интересно:может быть интересен кому -то такой сценарий?Для кого это пишут? И когда пишут:в бреду или покурив что-то?Контуженные на голову люди,честно говоря.

!	5.3. Если Вы не намерены подключаться к раздаче - не комментируйте ее.

darbo777 писал(а):

Контуженные на голову люди

Судя по рейтингам, контуженных много.
Пожелание на будущее: не смотрел фильм (не слушал альбом, не играл в игру...) - не... засорять тему.

Цитата:

Для кого это пишут?

Уж не для тех, кто не знает кто такой Климт и не знает этой картины. Но о тех современная киноиндустрия щедро позаботилась: Трансформеры, Черепашки-нинзя, Тупой и еще тупее, Горные акулы и много еще чего. Смотри-нехочу.

Фильм понравился, рейтинг поддержу.
Переводчики только косячат, то Австрию с Австралией путают, то Верховный суд с верхним или верховым Ну да ладно, может позже нормальный дубляж выйдет, хотя, если отбросить мелкие косяки, перевод неплох. А рекламу спонсора перевода влупили поперек уж больно по-хамски конечно.

Русского так и не услышал

Androshok
В смысле? Русская аудио дорога не нашлась? Что за плеер? У меня в ПотПлеере все Ок, специально проверил в KMP и WMP - тоже никаких проблем, русская дорога стартует по умолчанию.

Max_Alekseyev писал(а):

Цитата: Для кого это пишут? Уж не для тех, кто не знает кто такой Климт и не знает этой картины. Но о тех современная киноиндустрия щедро позаботилась: Трансформеры, Черепашки-нинзя, Тупой и еще тупее, Горные акулы и много еще чего. Смотри-нехочу.

Фильм не про Климта. Гаденькое кино. Некрасивое.

скучный фильм

Тако позорный перевод может превратить любой даже самый интересный фильм в унылое г.
Фильм про картину Густава Климта. В переводе главная героиня говорит: "Моя дядя заказал картину Густаву Кингсу". Полный абзац

mvclub писал(а):

darbo777 писал(а): Контуженные на голову люди Судя по рейтингам, контуженных много. Пожелание на будущее: не смотрел фильм (не слушал альбом, не играл в игру...) - не... засорять тему.

Так это ты "судишь по рейтингам", а не по просмотру и засоряешь тему.. А кино - го....

Хороший фильм. Но переводчики налажали.