Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 239 923

Почему я? / Why Me? (1990) HDTVRip


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Классика кино и Старые фильмы до 90-х -> Старые Зарубежные Фильмы (SD)
Автор Сообщение
ra3wa ®
Модератор Видео
RG Releasers
Uploader 500+
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 16901
Ratio: 15K
Раздал: 719.8 TB
Поблагодарили: 3356846
100%
Откуда: Воронеж
russia.gif
Почему я? / Why Me? (1990) HDTVRip
Производство: США
Жанр: Комедия, криминал, приключения, боевик

Режиссер: Джин Куинтано
Актеры: Кристофер Ламберт, Ким Грайст, Кристофер Ллойд, Дж.Т. Уолш, Грегори Миллар, Вендел Мелдрам, Майкл Дж. Поллард, Джон Хэнкок, Тони Плана, Томас Колэуэй

Описание:
Молодой и очень талантливый медвежатник Гас Кардинал вместе со своим приятелем Бруно Дейли грабит ювелирную лавку одного богатого армянина. Среди добычи обнаруживается рубин неимоверных размеров, который Гас принимает за подделку (уж очень он большой) и выкидывает в ведро. Но позже оказывается, что это - настоящий и очень знаменитый рубин, который был украден Новой Партией Армянского Освобождения в тот момент, когда правительство США передавало его туркам (камень является национальным достоянием Турции). И теперь за Гасом охотятся и фанатики из Новой Партии Армянского Освобождения, и турки, и полиция в лице капитана Махоуни, и собратья - преступники, которым полиция из-за пропажи рубина устроила большой круцефикс с переворотами.



Продолжительность: 01:24:14
Качество видео: HDTVRip
Перевод: Авторский (А.Гаврилов)

Видео: MPEG4, XviD, 720x384 (1.875), 25.000 fps, 2 249 Kbps (0.325 bit/pixel)
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR

Скриншоты:
Время раздачи: Круглосуточно до 10 скачавших
Свою благодарность можете выразить - нажав красную кнопку.
[NNM-Club.me]_Pochemu ya 1990 HDTVRip.avi.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   08 Сен 2015 14:15:01
 Размер:   1.44 GB  (
 Рейтинг:   4.4 (Голосов: 52)
 Поблагодарили:   200
 Проверка:   Оформление проверено модератором 08 Сен 2015 14:19:16
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
dober86man
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 49
Ratio: 19.118
Поблагодарили: 215
100%
Откуда: Куба
cuba.gif
Смотрел еще во времена VHS плееров, и мне было не больше 10 лет, было прикольно) Нужно сейчас обязательно пересмотреть!
Docentsid
Стаж: 14 лет 11 мес.
Сообщений: 276
Ratio: 27.827
100%
ussr.gif
  90х е вы посмотритеее на энттттто всё )))
brambrr
Uploader 100+
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 257
Ratio: 190.718
Раздал: 114.5 TB
Поблагодарили: 683
100%
ussr.gif
Эх кассетные времена, хорошие комедии были в то время, сейчас таких мало.

Смотрибельно и весьма смешно, один Ллойд чего стоит, скачиваю пересмотреть и в коллекцию. Фильм явно не зря в золотой раздаче.
aldanar
Стаж: 16 лет 6 мес.
Сообщений: 188
Ratio: 3.225
Поблагодарили: 111
100%
russia.gif
перевод -ниже плинтуса. удалил.
aldanar
Стаж: 16 лет 6 мес.
Сообщений: 188
Ratio: 3.225
Поблагодарили: 111
100%
russia.gif
Так и не смог нигде найти вариант перевода:
1. Когда они пришли только после ограбления домой, то Ллойд отвечает, что когда он работал в зоопарке на нем пробовали лекарство для гориллы. Место вакантно.
2. Когда Бенджи работает под стукача, предлагая свои услуги, то шеф говорит:
"Слушай сюда, му*ак с хохолком!"
Когда за Бенджи уже закрылась дверь - "Гори в аду, ничтожество!"
Из-за двери от Бенджи вопль - "С превеликим удовольствием, сэр!"
3. Когда допрос Ламберта "ЦРУшниками" и вмешивается Фрэнсис Махони
"Что такое хасельморт?"
Гас отвечает "Что-то мудреное".
После того, как Ламберт выметывается, Фрэнсис Махони обращается к ЦРУшнику: "Что с твоим лицом? Защемил молнией на штанах?"

От перевода "что у тебя такая морда, будто она у тебя в молнии застряла" меня просто выбешивает...
Я не могу смотреть этот фильм с теми "недопереводами", что валяются везде. А VHS вариант у меня заиграли 25 лет назад.
оки
 
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 566
Ratio: 93.459
100%
есть еще:
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) С. Дьяков
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ОРТ
меня и Гаврилов,вполне устраивает.старые фильмы,бывают только в авторском переводе
картинка здесь чище
:подмигивание:
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Классика кино и Старые фильмы до 90-х -> Старые Зарубежные Фильмы (SD) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1