Мстители: Эра Альтрона / Avengers: Age of Ultron (2015) Blu-ray [H.264/1080p]

Мстители: Эра Альтрона / Avengers: Age of Ultron (2015) Blu-ray [H.264/1080p] «A new age begins»

---

Производство: США / Marvel Studios Inc.
Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Джосс Уидон
Продюсер: Кевин Файги, Виктория Алонсо, Митчелл Белл
Актеры: Роберт Дауни мл., Крис Хемсворт, Крис Эванс, Скарлетт Йоханссон, Марк Руффало, Джереми Реннер, Аарон Тейлор-Джонсон, Элизабет Олсен, Джеймс Спэйдер, Сэмюэл Л. Джексон

Описание:
Человечество на грани уничтожения. На этот раз людям угрожает Альтрон - искусственный интеллект, ранее созданный для того, чтобы защищать Землю от любых угроз. Однако, главной угрозой он посчитал человечество. Международная организация Щ. И. Т. распалась, и теперь мир не способен справиться с таким мощным врагом, потому люди вновь обращаются за помощью к Величайшим Героям Земли - Мстителям. Однако Альтрон слишком силен, и есть большая вероятность, что даже им не удастся остановить начало надвигающейся Эры Альтрона, где нет места для людей...


Рейтинг MPAA: - детям до 13 лет просмотр не желателен
Дата мировой премьеры: 13 апреля 2015
Дата российской премьеры: 23 апреля 2015, «WDSSPR» 3D
Дата выхода Blu-Ray/DVD релиза: 2 октября 2015, «Уолт Дисней Компани СНГ»
Релиз от: BlueBird
Продолжительность: 02:21:39
Качество: Blu-ray
Перевод: Дублированный + Украинский
Вид субтитров: вшитые, отключаемые
Язык субтитров: Английский, Португальский, Русский (Full-length) (Forced), Датский, Финский, Норвежский, Украинский (Full-length)

Видео: MPEG-4 AVC/H.264, ~23741 kbps, 1920x1080p, 23,976 fps, 16:9, High Profile 4.1
Аудио: DTS-HD Master Audio, English, 4229 kbps, 7.1, 48 kHz
Аудио: Dolby Digital Audio, English, 320 kbps, 2.0, 48 kHz - Descriptive
Аудио: DTS-HD Master Audio, Russian, 4897 kbps, 7.1, 48 kHz
Аудио: DTS-HD High-Res Audio, Ukrainian, 2046 kbps, 5.1, 48 kHz
Аудио: Dolby Digital Audio, English, 192 kbps, 2.0, 48 kHz - Комментарии Скриншоты:
Время раздачи: 24/7

Подскажет кто-то, везде украинская дорожка порезана по частотному диапазону? Даже там где 4000+ кб/с?

самое интересное украинский дубляж куда точнее передает оригинальный текст и шутки, звуча убедительней, если понимаешь язык. особенно ключевые диалоги типа в конце, или шутки про капитана, в русском "не выражайся" вообще ни-о-чем, в украинском же "стеж за мовою" или "богом молю стеж за мовою" (богом молю следи за языком!) зал просто падал. или моменты в самолете когда был доклад о Ванде и Пьетро Максимофф, я уже молчу про то что в русском они МУТАНТЫ. и в конце, где кэп говорит с Наташей о новой команде в русском дубляже полный бред не сопоставимый с оригиналом, что в украинском перевели отлично!

в русском же дубляж отсебятина, не сравнить с первой частью!

zemix89
Полностью согласен. Русский дубляж в этой части - полный фейл. И если на неправильный перевод ещё можно местами закрыть глаза, то подбор голоса для Альтрона вообще ни в какие ворота - просто хуже некуда. Это ведь тот же самый голос "умирающего пенсионера", который периодически проскакивал у Росомахи в "Днях минувшего будущего"

Вы? О чем? Фильм-супер! А Полу Уокеру-поклон!

когда СЕЕ?

TERMINATOR_T850 писал(а):

когда СЕЕ?

Да, когда СЕЕ?

POMA2205 писал(а):

zemix89 Полностью согласен. Русский дубляж в этой части - полный фейл. И если на неправильный перевод ещё можно местами закрыть глаза, то подбор голоса для Альтрона вообще ни в какие ворота - просто хуже некуда. Это ведь тот же самый голос "умирающего пенсионера", который периодически проскакивал у Росомахи в "Днях минувшего будущего"

а еще он озвучивал Терминатора в "Генезисе" и Хоскинса в Мире Юрского Периода ))

TERMINATOR_T850
kit0001
Вы из за лицензионной дорожки ждете?Я думаю там будет как всегда 448 kbps, как на безумном максе, форсаж 7 и тд.

Первые Мстители шедевр на фоне этого поделия.

Про русскую ХД дорогу пишут: ""Никакой замены английской речи в оригинале русской из дубляжа. Кроме вступления и титров там все айтюнсовое. 7.1 апмикширован из тылов 5.1. А 384 доведен до лосслесс каким-то хитрым плагином, который добавляет высокочастотный шум к дорожке по какому то хитрому алгоритму. Такая дорога [ничего] не вычитается из оригинала. Зато отлично вычитается из айтюнса. В остатке и остается тот самый примешываемый шум.""
Я еще раньше Мед Макса проверял - честно говоря - я такого не ожидал. Ну - заменили бы русские части из дубляжа большими эпизодами, что бы побыстрее и особо не заморачиваться, но взять, и всю чистяком айтюновскую дорогу замаскировать высокочастотным шумом и выдать за хд ... ни на какую голову не налазит.
Любой, подчеркиваю - любой кто хоть немного понимает в звуке может проделать нехитрые операции и убедиться в этом воочию самому.
Резюме: круче чем охринеть.