KeePass 2.31 получил преимущественно улучшения интерфейса и системной интеграции, а также несколько небольших новых функций и улучшений.
Новые функции:•Добавлена поддержка стилей для меню и панели управления;
•Улучшено автозаполнение - добавлен новый метод классификации целевого окна;
•Перед очисткой буфера обмена KeePass теперь предварительно копирует нечувствительный текст, что позволяет гарантировать, что важные данные не останутся в буфере, даже если его очистка блокируется средой (виртуальная машина, расширение для работы с буфером);
•Добавлена поддержка открытия сохраненных URL-адресов в Internet Explorer или Google Chrome в режиме приватного просмотра с помощью соответствующего пункта контекстного меню;
•Добавлена горячая клавиша Ctrl+K для дублирования записи;
•Добавлена поддержка тегов при импорте закладок из Mozilla;
•Добавлена возможность экспорта в файлы закладок Mozilla;
•Экспорт в HTML/Печать: добавлена поддержка стандарта UUID, добавлены горизонтальные линии между записям и в детальном режиме, добавлены фоновые цвета для заголовков, в длинных именах полей используется дефис и они могут переносится на другую строку;
•Все бинарные файлы KeePass теперь подписаны с помощью сразу двух алгоритмов: SHA-1 и SHA-256.
Улучшения:•Автозаполнение: улучшено обработка макета ввода, когда целевое окно изменяется во время автозаполнения;
•Автозаполнение: улучшена совместимость с клиентом удаленного рабочего стола и VirtualBox;
•Улучшено изменение цвета иконок;
•Улучшена печать временных данных и тегов;
•Генератор паролей на основе наборов символом теперь проверяет, SPR-инвариантность генерируемых паролей;
•Если политика "Сохранение базы данных" предотвращает сохранение, опция автосохранения игнорируется;
•Улучшено: обнаружение версии .NET Framework;
•В системах Unix улучшена фиксация времени перемещения;
•Улучшена совместимость с Mono в системах BSD;
•Удалены файлы проекта KeePassLibSD, предназначенного для платформ Pocket PC / Windows Mobile;
•Обновлен установщик;
•Многочисленные оптимизации кода;
•Другие незначительные улучшения.
Исправления:•When running under Mono (Linux, Mac OS X, ...), two options related to window minimization are disabled now (because they do not work properly due to a Mono bug).
Подробная информация (английский): Изменения по сравнению с 2.30 в 2.31 
