Utawarerumono / Тот, кому мы возносим хвалу [2006,TV,26+4] FullHD BDRip 1080p raw

うたわれるもの / Utawarerumono / Тот, кому мы возносим хвалу

Равка? Raw
Жанр: приключения, фэнтези, мистерия, сёнэн, фантастика
Тип: TV-сериал
Количество серий: 26 + 4 спешиала
Продолжительность: 26 эп. по 20 мин.
Дата премьеры / период выхода: c 04.04.2006 по 26.09.2006
Производство/студия: Oriental Light and Magic
Режиссер: Томоки Кобаяси
Битрейт видео: H264 High@L5.1, ~5350 kbps, 1920x1080 @ 23.976 fps
Размер кадра: FullHD 1920x1080
Качество видео: BDRip
Аудио: MPEG-4 AC-3, ~320 kbps, 48000 Hz
Звук: Японский
Подключаемые субтитры: Русские, отдельными файлами http://www.fansubs.ru/base.php?id=1319, английские в контейнере.

Описание:
Сюжет «Utawarerumono» основывается на истории главного персонажа — Хакуоро, которого в лесу недалеко от деревни находит семья, состоящая из двух девушек и бабушки. Он тяжело ранен и потерял память. Семья решила приютить незнакомца до тех пор, пока он не поправится. Вскоре Хакуоро осваивается в деревне, где он остаётся жить дальше, но задолго до этого Хакуоро понимает, что жизнь в этой деревне подавляется жадным императором, управляющим страной, в которой находится их деревня. Позднее его недоброжелательные действия к деревне приводят к тому, что Хакуоро берётся возглавить сопротивление, которому удаётся сместить неугодного правителя. После этого Хакуоро становится императором новой огромной империи, которую называют Тускуру, в честь многоуважаемой женщины, спасшей ему жизнь. В раздачу включены опенинг и эндинг в виде отдельных файлов.

---

Utawarerumono в разрешении 1280х720 http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?p=818243

---

Скриншоты:




Время раздачи: 24/7

русские сабы с неправильным таймингом
на fansubs нормальные

greyangel
эм? В разброс щас проверил 12 серий. Тайминг у этих субтитров верный. Тайминг изначальных субтитров с Каге не подходит.
Возможно вы смотрели до этого с неотаймлеными субтитрами двигали таймиг плеером и он запомнил эти настройки?
На всякий случай скажите где конкретно...

конкретно для первых двух серий, дальше не проверял.
у меня тайминг с kage подошел почти идеально (тайминг SS, в некоторых местах торопится на 2сек).
настройки в плеере проверил %)

greyangel
Конкретно для первых двух серий тайминг подходит совершенно идеально...
как и для всех других впрочем..
в чем загвоздка я не понимаю...
но если вас устроили не отаймленные субтитры то и проблем нет...

в общем, в сабах сдвиг приблизительно на размер опенинга
например берем 4 серию:
#Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:36.78,Opening,,0000,0000,0000,,Я заберу.
Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:15.23,Eruruw,,0000,0000,0000,,Бабушка!

Фраза Eruruw идет в видео естественно после опенинга, а именно в 2:54
Так что настройки плеера тут точно не при чем.

Добавлено спустя 1 минуту 15 секунд:

вы может не проверяете схождение сабов после опенинга?

greyangel
Я человек более чем опытный, проверяю субтитры по 4 контрольным точкам.

Фраза Eruruw "Бабушка!" идет до опененга ровно в 01:13 по видео.

в 2:59 (по видио) фраза Eruruw "Бабушка! Бабушка!".

в 2:54 тишина.

эээээ
ты притворяешься или реально не понимаешь? ^_^
в 2:59 совсем другая фраза из такого контекста:
Убираемся отсюда!
Бабушка! Бабушка!
Бабушка! Бабушка!
Бабушка, лекарство почти готово!

а это в фильме происходит аж ~4:31

то что они всю серию кричат "Бабушка!" еще не повод считать, что не имеет значения в какой момент они это кричат ^_^ все-таки они еще и другие слова говорят иногда

в предыдущем посте про 2:54 я сказал приблизительно, просто чтобы подчеркнуть, что она звучит именно ПОСЛЕ опенинга (до опенинга она тоже звучит конечно, это не вопрос). если интересно, то эта фраза звучит в ~2:56.

greyangel
Так приношу извинения... По быстрому смотрел не заметил. В этих равках опененга и ендинга нет. Они вырезаны и лежат в отдельных фалах. У вас вообще этот релиз?

для определенности давай возьмем такую ключевую фразу как
Какие красивые... Мои внучки, моя гордость...
в оригинальных сабах: 00:03:55,100
в реальности (т.е. в фильме): 00:05:23,600

balrogg писал(а):

greyangel Так приношу извинения... По быстрому смотрел не заметил. В этих равках опененга и ендинга нет. Они вырезаны и лежат в отдельных фалах. У вас вообще этот релиз?

У вас какой релиз?

эм %)
сейчас специально перехешировал
всё сходится (ну кроме сабов, которые я поменял)

Добавлено спустя 1 минуту 49 секунд:

качал этот торент довольно давно (но отсюда)... поэтому теоретически могли бы быть расхождения.
но раз перехеширование показывает, что все ок это же означает, что все сходится, isn't it? %)

Гы, плеер подхватывает опенинг/ендинг, в результате тайминг не подходит.

кажется понял
вы возможно не считаете опенингом заставку в середине серии
а я считаю
опенинг не всегда начинается в 0:00
может дело в формулировке?

Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:

ух ты, ежкин кот. реально так!
никогда с таким не сталкивался

Добавлено спустя 1 минуту 12 секунд:

сорри, тогда вопрос снят

блин действительно шаманство какое-то
Media Player Classic подхватывает Опнинг из-за чего приходиться сдвигать тайминг в сабах блока А и Б на 0:01:30.00 вперед
VLC и smplayer без опнинга показывают )
WTF ?