Меч судьбы / Dai-bosatsu tоge / Sword of Doom (1966) BDRemux [H.264/1080p] [GER Transfer]

Меч судьбы / Dai-bosatsu toge (1965) BDRemux

---

Производство: Takarazuka Eiga Company Ltd (Япония)
Жанр: Боевик, Драма

Режиссер: Кихачи Окамото
Актеры: Тацуя Накадай, Митиё Аратама, Юдзо Каяма, Йоко Наито, Тадао Накамару, Кэй Сато, Ко Нисимура, Икиро Накая, Куниэ Танака, Такамару Сасаки

Описание:
Риносуки Татсуи - человек, для которого убийство это наслаждение. Он получил от отца меч, который стал для него дорогой жизни. Меч принадлежит и узнается только членами семьи.
Его противник Тараносуки Шимада - изрытый оспой самурай, равен ему по силе и отваге, он внимательно исследует силы меча и внутренние силы его хозяина, прежде чем вступить в смертельный поединок...



Релиз от: NNM-CLUB
Продолжительность: 02:00:00
Качество видео: BDRemux
Перевод: Многоголосый закадровый
Язык субтитров: German, Russian 1, Russian 2, English
Вид субтитров: Вшитые

Видео: AVC/H.264, 1080p, ~20998 kbps, 24 fps, High Profile 4.1
Аудио 1: LPCM, 2.0, 48 kHz, 1536 kbps, 16-bit | Японский
Аудио 2: AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps | Русский MVO 1
Аудио 3: AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps | Русский MVO 2 Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

Интересно какой идиот переводит DOOM как "судьба", наверное тот-же недоумок что и второй фильм про Индиану Джонса, у слова DOOM существует единственно-правильный перевод - "гибель"

Классический шаулиньский психодел обязателен к просмотру

Mirdred писал(а):

Интересно какой идиот переводит DOOM как "судьба", наверное тот-же недоумок что и второй фильм про Индиану Джонса, у слова DOOM существует единственно-правильный перевод - "гибель"

На кинозале этот фильм выложен под названием "Перевал Великого Будды"!
Переводы разные бывают.

Mirdred писал(а):

Интересно какой идиот переводит DOOM как "судьба", наверное тот-же недоумок что и второй фильм про Индиану Джонса, у слова DOOM существует единственно-правильный перевод - "гибель"

тогда уж переводите не перевод на английский, а Dai-bosatsu toge.

Semi000 писал(а):

На кинозале этот фильм выложен под названием "Перевал Великого Будды"! Переводы разные бывают.

Оригинальное название 「大菩薩峠」именно это и означает по-японски. А мечи и судьбы — измышления перевратчиков.

Даи Босатцу тоге? Что же вы сразу-то не сказали!