Ginga Eiyuu Densetsu / Legend of the Galactic Heroes (LOGH) [1988-1997, OVA, 110ep] DVDRip, RAW

---

銀河英雄伝説
Ginga Eiyuu Densetsu
Legend of the Galactic Heroes
Легенда о Героях Галактики

---

Жанр: драма, фантастика
Тип: OVA

Продолжительность: 110 серий продолжительностью 24 минуты.
Дата премьеры / период выхода: с 01.08.1988 по 17.03.1997

Производство/студия: Kitty Films
Режиссер: Исигуро Нобуро
Автор оригинала: Танака Ёсики

Битрейт видео: ~1200kbps
Размер кадра: 640 x 480
Качество видео: DVDRip
Аудио: mp3 CBR 128kbps 2ch
Звук: Японский
Подключаемые субтитры: Русские (на данный момент только с 43 сериям, сериал переводится, но медленно)

---

Краткое содержание: История человечества всегда была историей войн, во все времена, во все эпохи. И во все эпохи находятся люди, оставляющие след в истории, чьи имена выжжены на ее скрижалях. Этих людей называют героями.
В третьем тысячелетии, когда люди давно переселились с Земли на просторы Галактики, между абсолютной монархией Галактический Рейх и республикой Союз Свободных Планет уже 150 лет продолжается война. И на озарённом пламенем войны небосклоне зажигаются звёзды героев, судьба которых - изменить мир.

---

Рецензия: К сведению: Сериал занимает 5ое место в топ10 на anidb; но у нас оно абсолютно не распространено, наверное из-за отсутствия сабов.

---

Скриншоты:





PS: С сабами могут быть косяки, сам еще только смотрю. Если нашли - пожалуйста напишите в тред или в ЛС где и когда, идеально если скажете сразу сдвиг на сколько делать с какого по какое время.

Жаль без ансаба, а то я бы подтянул... Ждать рашн транслита ещё пять лет как-то не радует... А в сети обнаружил только хардсаб скверного качества. Если кто-то нассылит в личку ансабовый релиз с приличной картинкой, буду весьма признателен.

mixrin
**ать колотить... жжёте батенька
как канал освобожду (дня через 2) мож начну по-тихоньку по-маленьку тырить
в любом случае пасиб, такой релиз достоин уважухи

Удалю ДВД-диски с волчьим дождем и стяну )

p.s. обошлось без таких жертв ) поставил качаться.

EP
Увы, нормальный ансаб только у Central Anime, но там рип жуткий. Хардсаб, сами субтитры автор не отдает, мол за сериал он денег не берет - смотрите это.

PS Где-то слышал про OCR программы для снятие сабов - такие есть или это грязные выдумки? (там хардсаб ариалом желтым идет, ничего особенного).

Добавлено спустя 3 минуты 9 секунд:

Остановил почти все, почти мегабит на аплоад. Если очень понравиться - тоже присоединюсь к переводчикам, их мало и делают медленно, намекают на помощь

mixrin

Цитата:

PS Где-то слышал про OCR программы для снятие сабов - такие есть или это грязные выдумки?

Есть, конечно, но снятие тоже занимает время. Плюс для этого нужно качать оба релиза и освобождать место под 50 гигов (что есть физически нереализуемая задача…). Хотя, очень может быть, переводчики на русский заимели ансаб именно таким способом, а не переводят, глядя на хардсабовый файл...

EP писал(а):

mixrin Есть, конечно, но снятие тоже занимает время. Плюс для этого нужно качать оба релиза и освобождать место под 50 гигов (что есть физически нереализуемая задача…). Хотя, очень может быть, переводчики на русский заимели ансаб именно таким способом, а не переводят, глядя на хардсабовый файл...

Освободить место не проблема и никуда не тороплюсь Переводят по хардсабу, увы, я выяснял. Програмуу не знаешь?

сабы снимаются... вместе с таймингом.. но это требует терпения... мягко скажем ) на каге есть темка с двумя прогами и их описанием как и что делать... в разделе хардсаба.

есть "китайский ансаб" от немезис

Проглотили первый сезон. Таки это знатная вещь.
Спасибо mixrin-доно, за те выходные, которые мы бездарно - но с удовольствием - проведём у экрана.
С уважением, Лён.
P.S. Сто с лишним серий... ужас.

На форуме кейджа выложили, кстати, ансаб ко всем сериям

Mr.Smith
Спасибо за ссылку. Начинаю чистить 25 гигов...

'Увертюра к новой войне' описывает второе столкновении Яна и Лоэнграма - битву при Астарте, сюжетно повторя и дополняя первые серии основного сериала.
C уважением, Лён.
P.S. 'Мне покорится море звезд' - OVA, пролог к основным событиям сериала.

Никто не подскажет как сейчас с субтитрами обстоят дела? И английскими, и русскими :)