Интеллигентный торрент-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 108 125

Охотники на привидений / Ghostbusters (1986) DVDRip [H.264] (Сезон 1, Серии 1-12 из 32)


Страницы:  1, 2  След. 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Мультфильмы -> Зарубежные Мультсериалы
Автор Сообщение
Трамвай фильм ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 463
Ratio: 1154,087
Поблагодарили: 4057
100%
Откуда: Россия
russia.gif
Охотники на привидений / Ghostbusters (1986) DVDRip
Производство: Filmation (США)
Жанр: Приключения, Рисованная анимация
Сезон первый: серии 1-12 из 32

Режиссер: Том Татаранович, Том Сито, Эрни Шмит и др.
Персонажи: Охотники на привидений, монстры и призраки

Описание:
Сыновья первых в мире охотников на привидений и их компаньоны сражаются с повелителем злых духов Первозлобом и его приспешниками.


Возраст: 6+ (зрителям, достигшим 6 лет)
Рейтинг MPAA: G (нет возрастных ограничений)

Релиз от: Трамвай фильм

Продолжительность: 00:22:28
Качество видео: DVDRip
Перевод: Одноголосый закадровый
Озвучка / Автор перевода: Трамвай фильм
Вид субтитров: Отсутствуют

Видео: МPEG4 Video (H264), 480x360, 23.976fps, 1 636 Kbps
Аудио 1: AAC, 44100Hz, stereo, 128 Кбит/с, 2 канала (русс.)
Аудио 2: AAC, 44100Hz, stereo, 128 Кбит/с, 2 канала (англ.)
Фильм основан на шоу телестудии Фильмейшн 1975 года "Охотники на привидений" (не путать с Охотниками с Биллом Мюррейем 1984 года)
Сериал будет обновляться по 1 серии в неделю, пока к нему есть интерес. Хотелось бы обратить внимание на некоторые особенности перевода, местами он адаптивный, например снаряжение охотников Ghost Pack и Ghost Gummer переведены как "рюкзак" и "резиномет", т.е. чем они по сути и являются, а не призрачный пакет и призрачный резинщик. Аналогично и с именами, местами и другими предметами, где русское название в оригинале не очень благозвучно.
Скриншоты:


Время раздачи: Пн-Пт с 18:00 до 23:30, Сб-Вс с 14:00 до 23:30 (до появления первых 3-5 скачавших)
[NNMClub.to]_GhostBusters.1986.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Примагнититься

Скачать
 Зарегистрирован:   03 Дек 2016 15:19:32
 Размер:   1,17 GB  (
 Рейтинг:   4,6 (Голосов: 27)
 Поблагодарили:   100
 Проверка:   Оформление проверено модератором 04 Дек 2016 16:26:27
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  


Последний раз редактировалось: Трамвай фильм (03 Дек 2016 15:19:28), всего редактировалось 12 раз(а)
Трамвай фильм ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 463
Ratio: 1154,087
Поблагодарили: 4057
100%
Откуда: Россия
russia.gif
Собственно, кто скачал, хотелось бы услышать стоит ли продолжать перевод или переключиться на другой проект.
RAY67
Стаж: 2 года 8 мес.
Сообщений: 4
Ratio: 60,33
0.29%
конечно стоит!!!
Трамвай фильм ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 463
Ratio: 1154,087
Поблагодарили: 4057
100%
Откуда: Россия
russia.gif
RAY67 писал(а): Перейти к сообщению
конечно стоит!!!

Хм, вы уже скачали? У меня пока есть 32 серии, так что процесс будет долгим
OMu4
Стаж: 6 лет 2 мес.
Сообщений: 64
Ratio: 11,846
100%
ussr.gif
что с Пятачком на 1 картинке?))
Трамвай фильм ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 463
Ratio: 1154,087
Поблагодарили: 4057
100%
Откуда: Россия
russia.gif
OMu4 писал(а): Перейти к сообщению
что с Пятачком на 1 картинке?))

Вообще-то это летучая мышь вампир Белфри.
Трамвай фильм ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 463
Ratio: 1154,087
Поблагодарили: 4057
100%
Откуда: Россия
russia.gif
Добавил 3-ю серию.
minizlo
Стаж: 7 лет 2 мес.
Сообщений: 96
Ratio: 8,898
6.86%
russia.gif
бедный пяточок
kRONiCXXII
Стаж: 4 года 6 мес.
Сообщений: 682
Ratio: 10,891
100%
russia.gif
Трамвай фильм писал(а): Перейти к сообщению
Собственно, кто скачал, хотелось бы услышать стоит ли продолжать перевод или переключиться на другой проект.

Наверно у всех мультиков были поклонники. Конечно, стоит.
Перевод нормальный!
Я этот мультик в детстве не смотрел, сейчас не зацепил. Слишком мульт старомоден.
Трамвай фильм ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 463
Ratio: 1154,087
Поблагодарили: 4057
100%
Откуда: Россия
russia.gif
kRONiCXXII писал(а): Перейти к сообщению
Трамвай фильм писал(а): Перейти к сообщению
Собственно, кто скачал, хотелось бы услышать стоит ли продолжать перевод или переключиться на другой проект.

Наверно у всех мультиков были поклонники. Конечно, стоит.
Перевод нормальный!
Я этот мультик в детстве не смотрел, сейчас не зацепил. Слишком мульт старомоден.

старомоден? так на этом я и специализируюсь.
новая серия будет в субботу, при благоприятном раскладе, на озвучку нужно свободное время и тишина
matwey1
Стаж: 3 года 7 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 14,289
0%
есть ещё старые мультсериалы--Война Гоботов-волчонок-еноты-горец-дракулито-вампирёныш-баскетбольная лихорадка-виджит спешит на помощь-денвер последний динозавр-громовые коты-Фантом 2040-Занимательные истории про кота Феликса-Новые Байки Хранителя склепа-там есть непереведённые серии-можешь в будущем заняться их переводом)))
Трамвай фильм ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 463
Ratio: 1154,087
Поблагодарили: 4057
100%
Откуда: Россия
russia.gif
matwey1 писал(а): Перейти к сообщению
есть ещё старые мультсериалы--Война Гоботов-волчонок-еноты-горец-дракулито-вампирёныш-баскетбольная лихорадка-виджит спешит на помощь-денвер последний динозавр-громовые коты-Фантом 2040-Занимательные истории про кота Феликса-Новые Байки Хранителя склепа-там есть непереведённые серии-можешь в будущем заняться их переводом)))

Я Тедди Ракспина начинал, можно посмотреть тут: Приключения Тедди Ракспина / The Adventures of Teddy Ruxpin (1987) VHSRip (6-10 из 65) и Приключения Тедди Ракспина / The Adventures of Teddy Ruxpin (1987) VHSRip [H.264] (серии 1-5 из 65) [VO]

Дракулито да, помню, нравился тогда, но он на французском, так что тут я пас, как и Баскетбольная лихорадка.
Про некомплект остальных - не знаю, если и возьмусь когда-нибудь за них, то после текщего проекта.
RAY67
Стаж: 2 года 8 мес.
Сообщений: 4
Ratio: 60,33
0.29%
тогда пожалуйста войну гоботов и енотов в первую очередь)))после этого проекта)))

Добавлено спустя 1 час 3 минуты 42 секунды:

ну и Тедди Ракспина тоже хотелось бы...)))
Трамвай фильм ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 463
Ratio: 1154,087
Поблагодарили: 4057
100%
Откуда: Россия
russia.gif
Добавил 4ю серию.
Трамвай фильм ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 463
Ratio: 1154,087
Поблагодарили: 4057
100%
Откуда: Россия
russia.gif
добавлена 5 серия, закрыта пилотная история
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Мультфильмы -> Зарубежные Мультсериалы Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:  1, 2  След.
Страница 1 из 2