Пособие содержит 28 оригинальных научно-популярных текстов из англо-американской прессы по основным разделам медицины. Помимо медицинских фактов затрагиваются проблемы психологии, рассматриваются различные экономические и социальные факторы, что обеспечивает широкую тематическую основу беседы и обширный словарь общеупотребительной лексики.
Пособие состоит из двух разделов и англо-русского терминологического словаря. В первый раздел включены оригинальные тексты из научно-популярных медицинских изданий по проблемам гастроэнтерологии, урологии, гинекологии, неврологии, пульмонологии и др. Во втором разделе приведены образцы описания заболеваний и лекарственных препаратов. Первый раздел включает также ( Читать дальше... )
Уже из названия фильма очевидно, что речь пойдет о жительницах большого города, очаровательных барышнях «бальзаковского возраста» — «немного за тридцать». Эту возрастную формулу «зрелости и цветения» вывел великий французский теоретик (и, конечно же, практик) любви Оноре де Бальзак в своем романе «Тридцатилетняя женщина». Вторая часть названия — прямое следствие ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Мотор Фильм Студия Жанр: мелодрама, комедия Режиссер: Дмитрий Фикс Актеры: Юлия Меньшова, Лада Дэнс, Жанна Эппле, Алика Смехова, Анатолий Васильев, Вера Алентова, Андрей Соколов, Алла Будницкая, Дмитрий Марьянов, Эвклид Кюрдзидис и др. Продолжительность: ~ 00:45:00 серия Реклама: отсутствует
Человек, думающий об успешной карьере, должен знать, в каком направлении ему двигаться. Известный психолог и бизнес-консультант Игорь Вагин предлагает несколько упражнений, направленных на развитие способностей ставить задачи, оценивать свой потенциал, определять приоритеты и достигать жизненных целей.
В книге американского автора рассказывается о роли крыс в человеческой истории — о нашествиях этих животных, чумных эпидемиях и влиянии этих событий на экономику и культуру, а также об особенностях биологии крыс и их поразительной приспособленности к сосуществованию с человеком.
Книга написана живым, доступным языком.
Жанр: Биология, биофизика, биохимия , Научная литература Формат: FB2
После выхода из тюрьмы вора Дэнни Оушена не проходит и 24 часов, а он уже планирует организовать самое сложное ограбление казино в истории. Он хочет украсть 160 млн американских долларов из трёх самых преуспевающих казино Лас-Вегаса. Все эти казино принадлежат элегантному и в то же время жестокому дельцу Терри Бенедикту, который только и мечтает о том, как встретится ( Читать дальше... )
Производство: США / Warner Bros., Village Roadshow Pictures, NPV Entertainment Жанр: триллер, криминал Режиссер: Стивен Содерберг Актеры: Джордж Клуни, Мэтт Дэймон, Берни Мак, Брэд Питт, Дон Чидл, Кэйси Аффлек, Джулия Робертс, Скотт Каан, Энди Гарсиа, Сеселия Энн Бирт, Пол Л. Нолан, Кэрол Флоренс,Лори Галински, Марк Гантт, Тим Перез, Эллиотт Гулд Перевод: Дублированный Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH, SDH-Colored) Продолжительность: 01:56:34 / 02:05:18 / 02:02:09
01. Derek Miller - Wheels on Fire
02. Indigenous - You Turn My World Around
03. Robert Maribal - Blue Lake
04. Joanne Shenandoah - Circle ( Читать дальше... )
Жанр: Native American, World, Folk Продолжительность: 01:12:23
Мы посетим место, где ритм жизни диктует смена сезонов, а люди веками занимались земледелием и рыболовством, существуя в гармонии с природой. Это деревни и рисовые поля вокруг озера Бива. Нам расскажут, какие животные и растения населяют систему каналов, как они уживаются между собой и с местным населением.
Производство: Япония, NHK Жанр: Документальный, природа, флора, фауна Режиссер: Масуми Мизунума Перевод: Одноголосый закадровый, профессиональный Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 00:52:04
Команда инспектора Винга почти полностью уничтожена в неравной схватке с гангстерами. Чудом оставшийся в живых полицейский винит себя в смерти друзей и начинает искать забвение в алкоголе.
Новый напарник инспектора, молодой офицер помогает Вингу вернуться к жизни. Вместе они бросают вызов мафии Гонконга и вступают на путь мести, чтобы наказать убийц своих товарищей.
Производство: Гонконг, Китай / China Film Group Corporation (CFGC), JCE Movies Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Режиссер: Бенни Чан Актеры: Джеки Чан, Николас Тсе, Чарли Енг, Шарлин Чой, Дэниэл Ву, Дейв Вон, Энди Он, Теренс Йин, Хаяма Го, Коко Чианг, Асука Хигучи, Дип Нг, Кеннет Лоу, Тони Хо, Тимми Хунг, Карл Нг, Хой Линь, Сэмюэл Пэнг, Филип Нг, Джон Шэм Перевод: Дублированный Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 02:02:54
В беременную наемную убийцу по кличке Черная Мамба во время бракосочетания стреляет человек по имени Билл. Пуля в голове жертвы, кровь на подвенечном платье, темнота… Но голова у Черной Мамбы оказалась крепкой.
Пролежав четыре года в коме, Невеста приходит в себя. Она горит желанием найти тех, кто ее предал. Теперь только безжалостная месть успокоит сердце Черной ( Читать дальше... )
Производство: США / Miramax, A Band Apart, Super Cool ManChu Жанр: боевик, триллер, криминал Режиссер: Квентин Тарантино Актеры: Ума Турман, Люси Лью, Вивика А. Фокс, Дэрил Ханна, Джули Дрейфус, Тиаки Курияма, Сонни Чиба, Майкл Боуэн, Майкл Мэдсен, Дэвид Кэрредин Перевод: Дублированный, двухголосый профессиональный, авторский Субтитры: русские (Full, Forced), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:50:43 / 02:16:57
30-е годы ХХ века — время господства на улицах Шанхая жестоких правил, установленных бандами, поделившими город на сферы влияния. Группировка, носящая название Топоры, наводит страх на мирных жителей и вдохновляет на подвиги юных подражателей.
Однажды один из таких не в меру горячих юношей устраивает настоящий погром в трущобах на окраине города, выдавая себя при ( Читать дальше... )
Весь подводный мир встревожен убийством сына главы главной преступной группировки акул и, надо же, на месте преступления находят ничего не подозревающего малька Оскара! Всю жизнь Оскар мечтал быть сильным и знаменитым, и вот ему представился прекрасный случай воспользоваться чужой славой. Но очень скоро Оскар понимает, что он натворил, взяв титул «Гроза Акул»…
Производство: США / DreamWorks Жанр: Приключения, Комедия, Детский Режиссер: Бибо Бержерон, Вики Дженсон, Роб Леттерман Перевод: Дублированный Субтитры: русские (Forced) Продолжительность: 01:30:11
У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.
Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное ( Читать дальше... )
Производство: США / Walt Disney Жанр: Приключения, Музыкальный, Комедия, Детский Режиссер: Роджер Аллерс, Роб Минкофф Перевод: Дублированный, закадровый многоголосый, закадровый двухголосый Субтитры: нет Продолжительность: 01:28:24 / 01:20:50 / 01:16:15
Оказавшись в плену мрачного, неприветливого мира и ожидая расплаты за земные грехи, вы должны проложить путь через бессчетные толпы врагов, предотвратить начало Нечестивой войны и низвергнуть Люцифера. Но даже если вы одержите верх в этой безумной битве, вам придется уничтожить орды жутких демонов, жаждущих отомстить за своего владыку. Вы – последняя надежда ангелов. ( Читать дальше... )
Тип издания: License Разработчик: People Can Fly Жанр: Action (FPS) Язык озвучки: Русский Язык субтитров: Русский Язык интерфейса: Русский
Владелец крупной сети фитнесс-центров готовит очередное поглощение. На очереди — районный спортзал, принадлежащий группе друзей. Чтобы сохранить зал, друзьям нужно срочно найти 50 тысяч долларов. Единственное спасение, что приходит на ум — это выиграть главный приз в национальном чемпионате вышибал.
Производство: США, Германия / Twentieth Century Fox Жанр: Комедия, Спорт Режиссер: Роусон Маршалл Тёрбер Актеры: Винс Вон, Кристин Тейлор, Бен Стиллер, Рип Торн, Джастин Лонг, Стивен Рут, Джоэл Мур, Крис Уильямс (II), Алан Тьюдик, Мисси Пайл, Джули Гонсало Перевод: Дублированный, Многоголосый Субтитры: Русские, Английские, Немецкие Продолжительность: 01:32:35
01. Duvdev - Now is the time
02. Astrix & Dimitri - Evox
03. Domestic Eskimo - A lesson in session
04. Xerox & Illumination vs. Sandman - Resolution ( Читать дальше... )
Философия - очень абстрактный предмет, поэтому не так то просто проиллюстрировать ее драматическим или фантастическим кинофильмом. Тем более интересно, когда какой-то картине удается сделать это. Крайне редко можно встретить кино, побуждающее нас к философии и при этом чертовски увлекательное. "Матрица" - великолепный динамичный приключенческий боевик, ( Читать дальше... )
Производство: США, Warner Bros. Entertainment Жанр: Документальный Режиссер: Джошуа Орек Перевод: Одноголосый закадровый, любительский Субтитры: русские неотключаемые (только на видеовставки из трилогии Матрица) Продолжительность: 01:01:47
Учебное пособие посвящено функционированию и переводу на русский наиболее употребительных частиц современного английского языка. Оно содержит общие положения о классе иллокутивных частиц, подробный анализ их коммуникативных функций и комплекс упражнений, способствующий закреплению изученного материала и стимулирующий у учащихся дальнейший творческий поиск. Пособие ( Читать дальше... )
0
