11-летний Кевин обнаруживает в собственной спальне портал, позволяющий путешествовать во времени. Там же, в спальне, оказались шестеро карликов-бандитов, которые объясняют Кевину, что перемещаются во времени в поисках сокровищ с помощью карты с указанием таких временных порталов. Поскольку бандитов преследует дух Верховного существа, они вынуждены бежать, прихватив ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / Anonymous Content, Handmade Films Ltd., Media Rights Capital, Paramount Television, Piki Films Жанр: фэнтези, приключения, семейный, комедия Режиссер: Джефф Томсич, Тайка Вайтити, Армаган Бэллентайн Актеры: Кал-Эл Так, Лиза Кудроу, Тайг Мерфи, Роджер Нсенгиюмва, Руне Темте, Кира Томпсон, Шарлин Йи, Рэйчел Хаус, Джонатан Бруг, Джемейн Клемент Перевод: Многоголосый (HDRezka Studio, TVShows, LE-Production), двухголосый (Кубик в Кубе) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Full, SDH), английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: ~00:46:00 серия
Слава голливудской звезды Элизабет Спаркл осталась в прошлом, хотя она всё ещё ведёт фитнес-шоу на телевидении. Когда её передачу собираются перезапустить с ведущей помоложе, от отчаяния Элизабет решает принять инновационный препарат, создатели которого обещают невероятное преображение, но при соблюдении правила одной недели. Так на свет появляется молодая красотка ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, Франция / Blacksmith, Film France Жанр: ужасы, драма Режиссер: Корали Фаржа Актеры: Деми Мур, Маргарет Куолли, Деннис Куэйд, Эдвард Хэмилтон-Кларк, Гор Абрамс, Оскар Лесаж, Кристиан Эриксон, Робин Грир, Том Мортон, Уго Диего Гарсия, Дэниэл Найт Перевод: Дублированный, многоголосый, двуголосый, авторский Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:22:15
Бывшие секретные агенты ЦРУ Эмили и Мэтт отошли от дел и ведут спокойную и размеренную жизнь обычных американских добропорядочных граждан. Но неожиданно их личности раскрывают, и им ничего не остаётся, как снова вернуться в строй и найти тех, кто ведёт за ними охоту.
Производство: США / Good One Productions, Chernin Entertainment, Exhibit A, Marzano Films Жанр: боевик, комедия Режиссер: Сет Гордон Актеры: Джейми Фокс, Кэмерон Диас, Гленн Клоуз, Кайл Чендлер, Эндрю Скотт, Джэми Деметриу, Маккенна Робертс, Рилан Джексон Перевод: Дублированный (Videofilm Int., укр. LeDoyen) Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские (Forced, 2xFull), английские (Forced, SDH), украинские (Forced, 2xFull) Продолжительность: 01:54:22
Земля уверенно движется навстречу глобальной экологической катастрофе: в одной части света все живое погибает от засухи, в другой — разбушевавшаяся водная стихия сносит города.
Близость катастрофы вынуждает ученого-климатолога, пытающегося найти способ остановить глобальное потепление, отправиться на поиски пропавшего сына в Нью-Йорк, в котором наступил новый ледниковый ( Читать дальше... )
Производство: США / Twentieth Century Fox, Centropolis Entertainment, Lions Gate Films Жанр: фантастика, триллер, драма, приключения Режиссер: Роланд Эммерих Актеры: Дэннис Куэйд, Джейк Джилленхол, Эмми Россам, Дэш Майок, Джей О. Сандерс, Села Уорд, Остин Николс, Эрджей Смит, Тэмлин Томита, Саша Ройз Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:03:43
Ловушки расставлены. Для дерзкого ограбления банде головорезов нужен некий Ник, знакомый с охранной системой процветающего казино. Вскоре он должен выйти из тюрьмы.
В качестве приманки на встречу ему посылают красавицу Эшли, которая вела с ним заочную романтическую переписку. Ничего не подозревающий друг Ника - Руди решает выдать себя за него, чтобы познакомиться ( Читать дальше... )
Производство: США / Dimension Films, Marty Katz Productions Жанр: боевик, триллер, криминал Режиссер: Джон Франкенхаймер Актеры: Бен Аффлек, Гэри Синиз, Шарлиз Терон, Джеймс Фрейн, Дана Стаблфилд, Марк Эчесон, Том Хитон, Айзек Хейз, Майкл Санчик, Дуглас Артурс Перевод: Дублированный, авторский Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские, Украинские, Английские Продолжительность: 01:44:23
По заданию Ватикана Джек Кроу, потомственный охотник на вампиров, и его друг, и напарник Монтойя безжалостно расправляются с вурдалаками, но их главная цель — особо опасный вампир Валек, уроженец Праги, 1300-го года рождения. В охоте на вампира Джеку и Монтойе помогает молодой священник, вооруженный знаниями из древних трактатов о кровососах. Валек ищет в Штатах ( Читать дальше... )
Производство: США, Япония, Film Office, JVC Entertainment, Largo Entertainment, Spooky Tooth Productions, Storm King Productions Жанр: ужасы, боевик, триллер Режиссер: Джон Карпентер Актеры: Джеймс Вудс, Дэниэл Болдуин, Шерил Ли, Томас Иэн Гриффит, Максимилиан Шелл, Тим Гини, Марк Бун Джуниор, Грегори Сьерра, Кэри-Хироюки Тагава и др... Перевод: Дублированный, многоголосый профессиональный, авторский Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские (full, SDH) Продолжительность: 01:47:55
Сложные отношения Кравена с его безжалостным отцом, Николаем Кравиновым, заставляют его встать на путь мести с жестокими последствиями. В результате он стремится стать не только величайшим охотником в мире, но и одним из самых страшных.
Производство: США, Исландия, Канада, Великобритания / Avi Arad Productions, Columbia Pictures Corporation, Marvel Entertainment Жанр: боевик, триллер Режиссер: Джей Си Чендор Актеры: Аарон Тейлор-Джонсон, Ариана Дебоуз, Фред Хекинджер, Алессандро Нивола, Кристофер Эбботт, Рассел Кроу, Юрий Колокольников, Леви Миллер, Том Рид, Билли Бэррэтт Перевод: Многоголосый профессиональный (Red Head Sound) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 02:06:56
1950-е годы. Жизнь Уильяма Ли, мужчины средних лет, влачащего жалкое существование в Южной Америке, меняется после знакомства со студентом Юджином Аллертоном.
Производство: Италия, США / The Apartment, Frenesy Film Company, Fremantle, Media North America Жанр: биография, драма, мелодрама Режиссер: Лука Гуаданьино Актеры: Дэниэл Крэйг, Даан Де Уит, Джейсон Шварцман, Энрике Сага, Колин Бейтс, Дрю Старки, Симон Риццони, Дрю Дродж, Эриель Шульман Перевод: Субтитрами Язык озвучки: Английский Субтитры: Русские, английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:16:24
Альмут мечтала быть шеф-поваром, а романтичный Тобиас не мог оправиться после развода. Случайная встреча изменила их жизнь — и вот у них уже очаровательная дочь, уютный дом и процветающие карьеры. Идиллию нарушает роковая новость: Альмут предстоит борьба с серьезной болезнью. Не теряя надежды, пара осознаёт ценность каждого отведённого момента и решает жить так, ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, Франция / StudioCanal, Film4,SunnyMarch Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Джон Краули Актеры: Флоренс Пью, Эндрю Гарфилд, Ифа Хайндс, Адам Джеймс, Джанни Калькетти, Марама Корлетт, Grace Molony, Никхил Пармар, Хизер Крэйни, Gabriel Robinson Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:47:51
Готэм, начало 1980-х годов. Комик Артур Флек живет с больной матерью, которая с детства учит его «ходить с улыбкой». Пытаясь нести в мир хорошее и дарить людям радость, Артур сталкивается с человеческой жестокостью и постепенно приходит к выводу, что этот мир получит от него не добрую улыбку, а ухмылку злодея Джокера.
Производство: США, Канада / Warner Bros. Pictures, DC Comics, Village Roadshow Pictures, BRON Studios Жанр: драма, криминал, триллер Режиссер: Тодд Филлипс Актеры: Хоакин Феникс, Роберт Де Ниро, Зази Битц, Фрэнсис Конрой, Бретт Каллен, Шей Уигэм, Билл Кэмп, Гленн Флешлер, Ли Гилл, Джош Пэйс Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH) Продолжительность: 02:01:48
После того как его дом завоевывают тиранические императоры, возглавляющие Рим, Луций, сын Луциллы и Максимуса, вынужден выйти на арену Колизея и обратиться к своему прошлому, чтобы найти в себе силы вернуть славу Рима его народу.
Производство: Великобритания, США / Paramount Pictures, Scott Free Productions, Red Wagon Films Жанр: боевик, драма, приключения Режиссер: Ридли Скотт Актеры: Пол Мескал, Педро Паскаль, Конни Нильсен, Дензел Вашингтон, Джозеф Куинн, Фред Хекинджер, Дерек Джекоби, Рори Макканн, Мэй Каламави, Питер Менса Перевод: Дублированный (SC Produb официальный; Flarrow Films, Red Head Sound неофициальные) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:27:50
"Воздушная тюрьма" - транспортное подразделение полиции, перевозящее особо опасных преступников. Одним из этих рейсов возвращается домой Камерон По, освобожденный из тюрьмы после 8 лет заключения. Он так долго ждал этого и ничего не должно остановить его на пути домой. Внезапно Камерон оказывается свидетелем захвата самолета, организованного опаснейшим ( Читать дальше... )
Производство: США / Touchstone Pictures, Jerry Bruckheimer Films, Kouf/Bigelow Productions Жанр: боевик, триллер, криминал Режиссер: Саймон Уэст Актеры: Николас Кейдж, Джон Кьюсак, Джон Малкович, Винг Рэймс, Ник Чинланд, Стив Бушеми, Колм Мини, Рэйчел Тикотин, Дэвид Чаппелль, Майкелти Уильямсон, Дэнни Трехо Перевод: Дублированный (Нева-1), многоголосый профессиональный (Киномания) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:55:20
«Воздушная тюрьма» — транспортное подразделение полиции США, перевозящее особо опасных преступников. Одним из этих рейсов возвращается домой Кэмерон По, освобожденный из тюрьмы после 8 лет заключения. Он так долго ждал этого и ничто не должно остановить его на пути домой.
Внезапно Кэмерон оказывается свидетелем захвата самолета, организованного опаснейшим рецидивистом ( Читать дальше... )
Производство: США / Touchstone Pictures, Jerry Bruckheimer Films, Kouf/Bigelow Productions Жанр: боевик, триллер, криминал Режиссер: Саймон Уэст Актеры: Николас Кейдж, Джон Кьюсак, Джон Малкович, Винг Рэймс, Ник Чинланд, Стив Бушеми, Колм Мини, Рэйчел Тикотин, Дэвид Чаппелль, Майкелти Уильямсон, Дэнни Трехо Перевод: Дублированный (Нева-1), многоголосый профессиональный (Киномания) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:55:20
Конец XIX века, Лондон. Молодой юрист Джонатан Харкер и красавица девушка Мина любят друг друга. Джонатан на время вынужден оставить невесту одну и отправиться по делам в Трансильванию к графу Дракуле, желающему приобрести недвижимость в столице Англии. Но Джонатан не знает, кто такой Дракула на самом деле…
Производство: Великобритания, США / Columbia Pictures Corporation, American Zoetrope, Osiris Films Жанр: ужасы, фэнтези, мелодрама Режиссер: Френсис Форд Коппола Актеры: Гари Олдман, Вайнона Райдер, Энтони Хопкинс, Киану Ривз, Ричард Э. Грант, Кэри Элвис, Билл Кэмпбелл, Сэди Фрост, Том Уэйтс, Моника Беллуччи, Микаэла Берку Перевод: Дублированный, Многоголосый закадровый, Авторский Язык озвучки: русский, украинский, английский Субтитры: русские (forced, full), английские (forced, full, SDH) Продолжительность: 02:07:22
Когда американскую семью приглашают провести выходные в идиллическом загородном поместье очаровательной британской семьи, с которой они подружились на отдыхе, то, что начинается как отпуск мечты, вскоре превращается в запутанный психологический кошмар.
Производство: США, Хорватия, Канада / Blumhouse Productions, Croatian Film Association Жанр: триллер, драма Режиссер: Джеймс Уоткинс Актеры: Джеймс Макэвой, Маккензи Дэвис, Скут Макнэри, Эшлинг Франчози, Аликс Уэст Лефлер, Дэн Хаф, Крис Хитчен, Мотаз Малхиз, Якоб Хёйлев Ёргенсон Перевод: Дублированный (MovieDubbing официальный, Red Head Sound неофициальный) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (2xForced, 2xFull), Английские (CC) Продолжительность: 01:50:02
Сюжет мюзикла основан на сказке американского писателя Грегори Магуайра «Злая: Жизнь и приключения Злой Западной ведьмы». Книга представляет собой альтернативный взгляд на события знаменитой повести «Волшебник страны Оз».
Производство: США, Япония, Канада, Исландия, Великобритания / Universal Pictures, Marc Platt Productions, SKY Studios Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама Режиссер: Джон М. Чу Актеры: Синтия Эриво, Ариана Гранде, Джонатан Бейли, Marissa Bode, Итан Слейтер, Мишель Йео, Джефф Голдблюм, Кила Сеттл, Бронвин Джеймс, Бовэнь Ян Перевод: Дублированный (неофициальный Red Head Sound, Jaskier) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (forced, full), Английские (full, SDH), Испанские, Французские Продолжительность: 02:40:10
Эдди и Веном вынуждены бежать, ведь теперь их преследует два мира, которые закручивают всё в одну паутину. Поэтому они должны принять судьбоносное решение, которое станет их последним танцем.
Производство: США, Великобритания, Канада / Columbia Pictures, Arad Production Жанр: фантастика, боевик, ужасы Режиссер: Келли Марсел Актеры: Том Харди, Джуно Темпл, Чиветель Эджиофор, Рис Иванс, Аланна Юбак, Энди Серкис, Стивен Грэм, Кристо Фернандес, Кларк Бако, Хала Финли Перевод: Дублированный (MovieDalen официальный; Red Head Sound, Jaskier не официальные) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:48:57
Русская шхуна под названием «Деметр» забирает груз из Румынии - это частный заказ, состоящий из пятидесяти деревянных ящиков, о содержимом которых моряки могли лишь догадываться. Незадолго до прибытия в порт назначения торговое судно садится на мель близ маленького британского городка Уитби, и когда констебли осматривают корабль, выясняется, что он абсолютно пуст ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания, Канада, Индия, Германия / Amblin Partners, Dreamworks Pictures, Firebrand Video Жанр: ужасы Режиссер: Андре Эвредал Актеры: Кори Хокинс, Эшлинг Франчози, Лиам Каннингэм, Давид Дастмалчян, Крис Уолли, Джон Джон Брионес, Стефан Капичич, Мартин Фурулунд, Николай Николаефф, Вуди Норман Перевод: Дублированный (Официальный), Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio, Jaskier, TVShows) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (PGS) Продолжительность: 01:58:48
Группа террористов захватывает самолёт, выполняющий трансатлантический рейс. Среди пассажиров — женщина с загадочным заболеванием и её сын. Чтобы защитить мальчика, матери придётся пойти на крайние меры.
Производство: Германия, США / Rat Pack Filmproduktion GmbH, Sirena Film Жанр: ужасы, триллер, боевик Режиссер: Петер Торварт Актеры: Грэм Мактавиш, Доминик Пёрселл, Пери Баумайстер, Роланд Мёллер, Ребекка Дайсон-Смит, Чиди Аджуфо, Синед Фелпс, Александр Шеер, Джим Хай, Леони Бриль Перевод: Дублированный (SDI Media), двухголосый (Goodtime Media) Язык озвучки: Русский, английский, немецкий Субтитры: русские (forced, full), украинские, немецкие (forced, full, SDH), английские (forced, full, SDH) Продолжительность: 02:03:06
Женщина-психиатр проникает в сознание серийного убийцы, находящегося в коме. На его счету уже почти десяток жертв — молодых девушек, которых маньяк истязает самым нечеловеческим образом, прежде чем лишить жизни. Последнюю похищенную так и не нашли, но есть надежда, что её ещё можно спасти, а для этого нужно внедриться в тёмные закоулки подсознания психопата и выяснить, ( Читать дальше... )
Хелен Уэбб — жена, мать и профессиональная шпионка, которая на протяжении 10 лет передает тайны своего мужа-политика секретной организации «Чёрные голуби». Когда её любовника Джейсона убивают, Хелен тоже оказывается под прицелом. Для защиты своего агента глава «Чёрных голубей» отправляет на помощь Хелен её старого друга Сэма. Расследуя смерть Джейсона, они узнают ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, Noisy Bear, Sister Pictures Жанр: боевик, триллер, драма, детектив Режиссер: Алекс Габасси, Лиза Ганнинг Актеры: Кира Найтли, Бен Уишоу, Сара Ланкашир, Эндрю Бакан, Эндрю Кодзи, Омари Дуглас, Сэм Тротон, Элла Лили Хайланд, Изабелла Вэй, Шарлотта Райс-Фоли Перевод: Дублированный (Videofilm Int., укр. Так Треба Продакшн), многоголосый (HDRezka, TVShows, 1WinStudio, LE-Production), двухголосый (ViruseProject) Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), украинские (Forced, Full) Продолжительность: ~00:55:00 серия
Непохожие двоюродные братья Дэвид и Бенджи воссоединяются для путешествия по Польше, чтобы почтить свою любимую бабушку. Приключение принимает новый оборот, когда старые противоречия странной пары всплывают на поверхность на фоне семейной истории.
Производство: Польша, США / Topic Studios, Extreme Emotions, Fruit Tree Жанр: драма, комедия Режиссер: Джесси Айзенберг Актеры: Киран Калкин, Джесси Айзенберг, Ольга Босова, Баннер Айзенберг, Якуб Гасовски, Уилл Шарп, Дэниэл Орескс, Лиза Садовый, Курт Эгиаван, Дженнифер Грэй Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows) Субтитры: Русские, английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:29:33
Кэрол, Дайан, Вивиан и Шерон переносят свой книжный клуб в Италию, куда героини отправляются, чтобы отметить грядущую свадьбу одной из них. Впрочем, книги здесь отходят на второй план, когда секреты подруг выходят наружу. Расслабленные каникулы превращаются в бурное приключение, какое бывает лишь раз в жизни. «Книжный клуб 2» — продолжение истории четырех подруг ( Читать дальше... )
Производство: США / Focus Features, Apartment Story, Fifth Season Жанр: мелодрама, комедия Режиссер: Билл Холдермэн Актеры: Дайан Китон, Джейн Фонда, Кэндис Берген, Мэри Стинберген, Энди Гарсиа, Дон Джонсон, Крэйг Т. Нельсон, Джанкарло Джаннини, Хью Куарши, Винсент Риотта Перевод: Дублированный, многоголосый Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (forced, full), украинские, английские (full, SDH) Продолжительность: 01:47:42
Кэрол, Дайан, Вивиан и Шерон переносят свой книжный клуб в Италию, куда героини отправляются, чтобы отметить грядущую свадьбу одной из них. Впрочем, книги здесь отходят на второй план, когда секреты подруг выходят наружу. Расслабленные каникулы превращаются в бурное приключение, какое бывает лишь раз в жизни. «Книжный клуб 2» — продолжение истории четырех подруг ( Читать дальше... )
Производство: США / Focus Features, Apartment Story, Fifth Season Жанр: мелодрама, комедия Режиссер: Билл Холдермэн Актеры: Дайан Китон, Джейн Фонда, Кэндис Берген, Мэри Стинберген, Энди Гарсиа, Дон Джонсон, Крэйг Т. Нельсон, Джанкарло Джаннини, Хью Куарши, Винсент Риотта Перевод: Дублированный, многоголосый Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (forced, full), украинские, английские (full, SDH) Продолжительность: 01:47:42
Эдди и Веном вынуждены бежать, ведь теперь их преследует два мира, которые закручивают всё в одну паутину. Поэтому они должны принять судьбоносное решение, которое станет их последним танцем.
Производство: США, Великобритания, Канада / Columbia Pictures, Arad Productions Жанр: фантастика, боевик, ужасы Режиссер: Келли Марсел Актеры: Том Харди, Джуно Темпл, Чиветель Эджиофор, Рис Иванс, Аланна Юбак, Энди Серкис, Стивен Грэм, Кристо Фернандес, Кларк Бако, Хала Финли Перевод: Дублированный (MovieDalen официальный; Red Head Sound, Jaskier не официальные) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:48:57
9
