|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 Darkhan_m_e | 13 Июн 2024 21:14:41 |  |
Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но останавливается в дешевых мотелях. Он всеми силами пытается найти убийцу жены. Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти — помня все до убийства, он не помнит, что было 15 минут назад.
Производство: США / I Remember Productions LLC, Newmarket Capital Group LLC, Summit Entertainment, Team Todd
Жанр: триллер, детектив, драма, криминал
Режиссер: Кристофер Нолан
Актеры: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантольяно, Марк Бун мл., Расс Фега, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кит Ренни
Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:53:27 |
 1
|  20 GB
| 9
↑ 0.05 KB/s
| 0
↓ 714 KB/s
|  59
|
 |
|
romario3x | 02 Авг 2008 09:54:17 | |
Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены. Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад.
Жанр: Детектив, Триллер, Мистика
Режиссер: Кристофер Нолан /Christopher Nolan/
Актеры: Гай Пирс /Guy Pearce/, Кэрри-Энн Мосс /Carrie-Anne Moss/, Джо Пантолиано /Joe Pantoliano/, Марк Бун Джуниор /Mark Boone Junior/, Джориа Фокс /Jorja Fox/, Стивен Тоболовский /Stephen Tobolowsky/
Перевод: Дублированный (оригинальная дорожка)
Продолжительность: 01:53:26 |
| 5
| 2.18 GB
| 5
↑ 298 KB/s
| 0
| 267
|
 |
|
МичМан1 | 11 Авг 2020 16:52:00 | |
Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены. Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад.
Производство: США / Newmarket Capital Group, Team Todd, I Remember Productions
Жанр: триллер, детектив, драма, криминал
Режиссер: Кристофер Нолан
Актеры: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантольяно, Марк Бун Джуниор, Расс Фега, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кит Ренни
Перевод: Дублированный, мнгоголосый, двухголосый, авторский
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: Русские (полные х5, SDH), английские (полные, SDH)
Продолжительность: 01:53:26 |
| 4
| 12.5 GB
| 15
| 0
| 259
|
 |
|
skatt13 | 11 Мар 2018 09:28:37 | |
Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены. Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад.
Производство: США
Жанр: Триллер, Детектив, Драма, Криминал
Режиссер: Кристофер Нолан
Актеры: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантолиано, Марк Бун Джуниор, Russ Fega, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кейт Ренни, Кимберли Кэмпбелл, Марианн Мюллерлейл, Ларри Холден, Базз Висконти
Перевод: Дублированный (Лицензия)
Субтитры: Русские (полные), Английские (полные)
Продолжительность: 01:53:27 |
| 1
| 1.93 GB
| 2
↑ 721 KB/s
| 0
| 120
|
|
|
skatt13 | 11 Мар 2018 09:27:20 | |
Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены. Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад.
Производство: США
Жанр: Триллер, Детектив, Драма, Криминал
Режиссер: Кристофер Нолан
Актеры: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантолиано, Марк Бун Джуниор, Russ Fega, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кейт Ренни, Кимберли Кэмпбелл, Марианн Мюллерлейл, Ларри Холден, Базз Висконти
Перевод: Дублированный (Лицензия)
Субтитры: Русские (полные), Английские (полные)
Продолжительность: 01:53:27 |
| 0
| 943 MB
| 0
| 0
| 35
|
|
|
hrenok | 11 Окт 2017 02:11:12 | |
Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены. Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад.
Производство: США / Newmarket Capital Group, Team Todd, I Remember Productions
Жанр: Триллер, Детектив, Драма, Криминал
Режиссер: Кристофер Нолан
Актеры: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантолиано, Марк Бун Джуниор, Russ Fega, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кит Ренни, Кимберли Кэмпбелл, Марианн Мюллерлейл, Ларри Холден, Базз Висконти
Перевод: Дублированный («Мосфильм» по заказу компании «West»)
Субтитры: Русские (6 вариантов), Английские (2 варианта)
Продолжительность: 01:53:26 |
| 4
| 4.37 GB
| 1
| 0
| 414
|
|
|
buba5473 | 13 Май 2016 07:50:51 | |
Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком "Ягуаре", но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены. Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад.
Производство: США / I Remember Productions LLC, Newmarket Capital Group LLC, Summit Entertainment, Team Todd
Жанр: Детектив, Драма, Криминал, Триллер
Режиссер: Кристофер Нолан
Актеры: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантольяно, Марк Бун Джуниор, Расс Фега, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кейт Ренни
Перевод: Дублированный, профессиональный
Язык субтитров: Испанский, английский, итальянский
Продолжительность: 01:53:26 |
| 5
| 3.26 GB
| 3
↑ 311 KB/s
| 0
↓ 236 KB/s
| 436
|
|
|
tugaew | 09 Апр 2015 12:10:35 | |
Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни - найти убийцу жены. Его проблема - редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад.
Производство: США
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Кристофер Нолан
Актеры: Гай Пирс , Кэрри-Энн Мосс , Джо Пантольяно , Марк Бун Джуниор , Расс Фега , Джоржа Фокс , Стивен Тоболовски , Харриет Сэнсом Харрис , Томас Леннон , Каллум Кит Ренни , Кимберли Кэмпбелл
Перевод: Дублированный - (Лицензия), Профессиональный многоголосый, Профессиональный (двухголосый), Авторский (одноголосый)
Язык субтитров: русский (R5 West Video), русский (R5 SOYUZ Video), русский (D2Lab), русский (LDV), русский (ssgen & KillerBeer), русский (SDH), английский (Full), английский (SDH)
Продолжительность: 01:53:26 |
| 10
| 8.85 GB
| 1
| 0
| 410
|
 |
|
leonardo 59 | 11 Янв 2013 22:08:08 | |
Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены.
Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад. Его друзья — Тедди и Натали, да и друзья ли они ему. Его спутники — фотоаппарат «Полароид» и татуировки на теле.
Жанр: триллер, детектив
Режиссер: Кристофер Нолан
Актеры: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантольяно, Марк Бун Джуниор, Расс Фега, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кит Ренни
Перевод: Дублированный
Формат: MP4 (контейнер m4v)
Продолжительность: 01:53:26 |
| 4
| 2.11 GB
| 0
↑ 186 KB/s
| 0
| 232
|
|
|
Mnogolik | 19 Ноя 2012 21:40:44 | |
Главный герой фильма Леонард Шелби (Гай Пирс), следователь страховой компании, разыскивает убийцу своей жены. Основная трудность заключается в том, что Леонард пережил тяжёлую травму головы и не может удержать в памяти ничего дольше 10 минут. Ему постоянно приходится оставлять самому себе записки, фотографии и даже делать татуировки для напоминания о людях, местах и событиях, которых не может сохранить его память. В расследовании ему помогают человек по прозвищу Тедди (Джо Пантолиано) и девушка Натали (Кэрри-Энн Мосс), но он не может доверять никому из них.
Основная интрига фильма заключается именно в скрытой от Леонарда части расследования — той, что осталась в недавнем прошлом. Чтобы сохранить интригу и заставить зрителя взглянуть на происходящее глазами героя, режиссёр использует инвертированную композицию: в одной из плоскостей повествования изложение разбито на пятиминутные отрезки, которые следуют друг за другом в обратном порядке. Каждый следующий сегмент показывает, чем обусловлены события предыдущего. ( Читать дальше... )
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Кристофер Нолан / Christopher Nolan
Продюсер: Дженнифер Тодд / Jennifer Todd, Сюзанн Тодд / Suzanne Todd, Кристофер Болл / Christopher Ball
В ролях: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантолиано, Марк Бун Джуниор, Russ Fega, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кейт Ренни, Кимберли Кэмпбелл, Марианн Мюллерлейл, Ларри Холден, Базз Висконти
Формат: BDAV
Продолжительность: 01:53:26 |
| 8
| 52.5 GB
| 0
| 0
| 143
|
|
|
ra3wa | 17 Мар 2012 07:36:33 | |
Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни - найти убийцу жены.
Его проблема - редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад. Его друзья - Тедди и Натали, да и друзья ли они ему. Его спутники - фотоаппарат «Полароид» и татуировки на теле. Главный вопрос - почему наказанных больше, чем виноватых?
Жанр: Триллер, Криминал, Детектив
Режиссер: Кристофер Нолан
Актеры: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантольяно, Марк Бун Джуниор, Расс Фега, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кит Ренни
Перевод: Дублированный
Продолжительность: 01:53:26 |
| 11
| 1.46 GB
| 1
| 0
| 1064
|
|
|
Колыч | 17 Мар 2012 05:51:57 | |
Главный герой фильма Леонард Шелби, следователь страховой компании, разыскивает убийцу своей жены. Основная трудность заключается в том, что Леонард пережил тяжёлую травму головы и вследствие антероградной амнезии не может удержать в памяти ничего дольше 10 минут.
Жанр: Триллер, Криминал, Детектив
Режиссер: Кристофер Нолан
Актеры: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантолиано, Марк Бун Джуниор, Russ Fega, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон
Перевод: Дублированный
Продолжительность: 01:53:27 |
| 3
| 2.1 GB
| 0
| 0
| 516
|
|
|
anton966 | 07 Июл 2011 17:53:49 | |
Главный герой фильма Леонард Шелби (Гай Пирс), следователь страховой компании, разыскивает убийцу своей жены. Основная трудность заключается в том, что Леонард пережил тяжёлую травму головы и не может удержать в памяти ничего дольше 10 минут. Ему постоянно приходится оставлять самому себе записки, фотографии и даже делать татуировки для напоминания о людях, местах и событиях, которых не может сохранить его память. В расследовании ему помогают человек по прозвищу Тедди (Джо Пантолиано) и девушка Натали (Кэрри-Энн Мосс), но он не может доверять никому из них.
Основная интрига фильма заключается именно в скрытой от Леонарда части расследования — той, что осталась в недавнем прошлом. Чтобы сохранить интригу и заставить зрителя взглянуть на происходящее глазами героя, режиссёр использует инвертированную композицию: в одной из плоскостей повествования изложение разбито на пятиминутные отрезки, которые следуют друг за другом в обратном порядке. Каждый следующий сегмент показывает, чем обусловлены события предыдущего. ( Читать дальше... )
Жанр: Триллер, Драма, Детектив
Режиссер: Кристофер Нолан / Christopher Nolan
Актеры: Гай Пирс / Guy Pearce, Кэрри-Энн Мосс / Carrie-Anne Moss, Джо Пантольяно / Joe Pantoliano, Марк Бун Джуниор / Mark Boone Junior, Расс Фега / Russ Fega, Джоржа Фокс / Jorja Fox, Стивен Тоболовски / Stephen Tobolowsky, Харриет Сэнсом Харрис / Harriet Sansom Harris, Томас Леннон / Thomas Lennon, Каллум Кейт Ренни / Callum Keith Rennie
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Продолжительность: 01:59:05 |
| 18
| 1.69 GB
| 1
| 0
| 196
|
 |
|
Shuran80 | 02 Июл 2011 14:47:49 | |
Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены. Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад. Ему постоянно приходится оставлять самому себе записки, фотографии и даже делать татуировки для напоминания о людях, местах и событиях, которых не может сохранить его память. Его друзья — Тедди и Натали, да и друзья ли они ему. Его спутники — фотоаппарат «Полароид» и татуировки на теле.
Главный вопрос — почему наказанных больше, чем виноватых?
Жанр: Триллер, Драма, Детектив
Режиссер: Кристофер Нолан
Актеры: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантольяно, Марк Бун Джуниор, Расс Фега, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кит Ренни
Перевод: Дублированный
Профессиональный двухголосый, Профессиональный многоголосый, Авторский одноголосый, Украинский двухголосый (Отдельно)
Язык субтитров: Русский, Английский
Арабский, болгарский, китайский упрощенный, китайский традиционный, хорватский, чешский, датский, голландский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, иврит, венгерский, индонезийский, итальянский, корейский, литовский, македонский, норвежский, персидский, польский, португальский, бразильский португальский, румынский, сербский, словацкий, словенский, испанский, шведский, турецкий, вьетнамский (Отдельно)
Продолжительность: 01:53:26 |
| 17
| 15 GB
| 0
| 0
| 134
|
|
|
BWS9 | 27 Фев 2011 00:02:48 | |
Жанр: Триллер, Драма, Криминал, Детектив
Режиссер: Кристофер Нолан / Christopher Nolan
В ролях: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантолиано, Марк Бун Джуниор, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кейт Ренни, Кимберли Кэмпбелл, Марианн Мюллерлейл, Ларри Холден, Базз Висконти
Перевод: Дублированный, Многоголосый Закадровый (2 шт), Одноголосый Закадровый(2 шт)
Формат: BDMV
Продолжительность: 01:53:26 |
| 4
| 43 GB
| 1
| 0
| 94
|
|
|
Payne0042 | 03 Дек 2010 18:32:21 | |
Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены.
Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад. Его друзья — Тедди и Натали, да и друзья ли они ему. Его спутники — фотоаппарат «Полароид» и татуировки на теле. Главный вопрос — почему наказанных больше, чем виноватых?
Жанр: Антероградно-амнезийный триллер
Режиссер: Кристофер Нолан
Актеры: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантольяно, Марк Бун Джуниор, Расс Фега, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кейт Ренни
Перевод: Дублированный
Продолжительность: 01:53:28 |
| 5
| 24.8 GB
| 0
| 0
| 105
|
|
|
Rascal.d3 | 17 Окт 2010 12:23:07 | |
Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены.
Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад. Его друзья — Тедди и Натали, да и друзья ли они ему. Его спутники — фотоаппарат «Полароид» и татуировки на теле. Главный вопрос — почему наказанных больше, чем виноватых?
Жанр: Триллер, Детектив, Криминал
Режиссер: Кристофер Нолан /Christopher Nolan
Актеры: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантолиано, Марк Бун Джуниор, Russ Fega, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кейт Ренни, Кимберли Кэмпбелл, Марианн Мюллерлейл, Ларри Холден, Базз Висконти
Перевод: Аудиопоток №1: DD 5.1, 48 kHz, 384 kbps |Профессиональный дубляж, киноконцерн «Мосфильм» по заказу компании «Вест», 2001|
Аудиопоток №2: DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps |Профессиональный многоголосный закадровый, R5 СОЮЗ Видео, 2009|
Аудиопоток №3: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps |Профессиональный многоголосный закадровый D2Lab|
Аудиопоток №4: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps |Авторский одноголосый закадровый перевод, Сергей Кузнецов|
Аудиопоток №5: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps |Авторский одноголосый закадровый перевод, Григорий Либергал|
Аудиопоток №6: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps |Оригинальный английский звук|
Аудиопоток №7: DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps |Комментарии режиссера Кристофера Нолана с закадровым переводом|
Аудиопоток №8: DD Surround 2.0, 48 kHz, 192 kbps |Комментарии режиссера Кристофера Нолана, версия №1|
Аудиопоток №9: DD Surround 2.0, 48 kHz, 192 kbps |Комментарии режиссера Кристофера Нолана, версия №2|
Аудиопоток №10: DD Surround 2.0, 48 kHz, 192 kbps |Комментарии режиссера Кристофера Нолана, ( Читать дальше...) |
| 1
| 12.6 GB
| 5
| 0
| 333
|
|
|
Rusik1000 | 21 Мар 2010 18:19:49 | |
Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены.
Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад. Его друзья — Тедди и Натали, да и друзья ли они ему. Его спутники — фотоаппарат «Полароид» и татуировки ( Читать дальше... )
Жанр: Драма
Режиссер: Кристофер Нолан.
Актеры: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантольяно, Марк Бун Джуниор, Расс Фега, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кит Реннии др.
Язык субтитров: 1. Русские от
Продолжительность: 01:53:27 |
| 2
| 2.9 GB
| 0
↑ 4.23 KB/s
| 0
↓ 31.8 KB/s
| 215
|
|
|
Яша | 25 Янв 2010 12:01:46 | |
Жанр: Триллер/Криминал
Режиссёр: Кристофер Нолан/Christopher Nolan
В ролях: Guy Pearce/ Гай Пирс (дубл. Леонид Белозорович)
Carrie-Anne Moss/ Кэрри-Энн Мосс (дубл. Ольга Плетнева)
Joe Pantoliano/ Джо Пантольяно (дубл. Вадим Андреев)
Mark Boone Junior/ Марк Бун Джуниор (дубл. Рудольф Панков)
Russ Fega/ Расс Фега (дубл. Дмитрий Матвеев)
Jorja Fox/ Джоржа Фокс
Stephen Tobolowsky/ Стивен Тоболовски
Harriet Sansom Harris/ Харриет Сэнсом Харрис
Thomas Lennon/ Томас Леннон
Callum Keith Rennie/ Каллум Кит Ренни
Перевод: Полный дубляж
Формат: MP4 |
| 1
| 978 MB
| 0
| 0
| 55
|
|
|
Vartigon | 14 Июн 2008 04:41:35 | |
Когда-то давно, никто не помнит - когда, Леонард был следователем в страховой компании. Для него не в новинку было перелопатить кучу фактов, провести следственный эксперимент и вытащить правду на свет. Жизнь Леонарда изменилась коренным образом в тот момент, когда к нему в дом кто-то забрался и убил его жену. Полиция преступника найти не смогла. Теперь, целью его жизни стало найти насильника и рассчитаться с ним. В конце концов, ведь Леонард - профессиональный следователь и для него обычное дело - ухватиться за ниточку и распутать клубок причин и следствий. Проблема в том, что он видит только следствия и никогда не знает причин. Даже не в этом преступлении, а и в обычной жизни, в повседневных поступках. У Леонарда отсутствует кратковременная память. Он потерял способность запоминать, после того, как его ударили по голове в ночь, когда убили его жену. Последнее, что он твердо помнит - умирающая жена
Жанр: Детектив, Драма
Режиссер: Кристофер Нолан
Актеры: Гай Пирс, Кэрри - Энн Мосс, Джо Пантолиано, Марк Бун Джуниор, Стефен Тоболовски, Хэрриет Сэнсом Харрис, Каллум Кейт Ренни
Перевод: Дублированный |
| 6
| 1.37 GB
| 0
| 0
| 139
|
|
