Рид Ричардс, Бен Гримм, Сью Сторм и её брат Джонни должны защитить Землю от космического бога Галактуса и его приспешника - Серебряного Сёрфера. И если план Галактуса поглотить всю планету и всех её жителей кажется недостаточно ужасающим, ситуация внезапно становится личной.
Производство: Великобритания, США, Канада, Новая Зеландия / Marvel Studios, Walt Disney Studios Motion Pictures Жанр: фантастика, боевик, приключения Режиссер: Мэтт Шекман Актеры: Педро Паскаль, Ванесса Кирби, Эбон Мосс-Бакрак, Джозеф Куинн, Ральф Айнесон, Джулия Гарнер, Наташа Лионн, Пол Уолтер Хаузер, Сара Найлз, Марк Гэтисс Перевод: Дублированный (MovieDalen, Red Head Sound) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH), украинские (Forced, Full) Продолжительность: 01:55:47
Легенду гоночного спорта, Сонни Хейза, ушедшего на покой, уговаривают вернуться. Он должен возглавить отстающую команду «Формулы-1» и обучить молодого пробивного гонщика, заодно получая еще один шанс прославиться.
Производство: США / Apple Studios, Jerry Bruckheimer Films, Plan B Entertainment Жанр: боевик, драма, спорт Режиссер: Джозеф Косински Актеры: Брэд Питт, Демсон Идрис, Хавьер Бардем, Керри Кондон, Тобайас Мензис, Ким Бодния, Сара Найлз, Уилл Меррик, Пепе Балдеррама, Абдул Сэлис Перевод: Дублированный (Movie Dubbing официальный; Jaskier, Red Head Sound неофициальные) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH), английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:35:18
«Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие. В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке…
Производство: США / New Line Cinema Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, драма, криминал Режиссер: Марк А.З. Диппе Актеры: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Никол Уильямсон, Д.Б. Суини, Мелинда Кларк, Мико Хьюз, Сидни Бодуан, Майкл Пападжон Перевод: Многоголосый, двухголосый, авторский Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские Продолжительность: 01:38:38
Кларк Кент, родившийся на планете Криптон, но выросший в простой американской семье, считает своим долгом служение человечеству в качестве Супермена. Он предотвращает вторжение сил Боравии в соседнюю страну, чем навлекает на себя гнев Лекса Лютора, который со своими приспешниками проникает на криптонский корабль Супермена и очерняет его перед общественностью.
Производство: США, Канада, Австралия, Новая Зеландия / DC Studios, Troll Court Entertainment, The Safran Company, Warner Bros. Pictures Жанр: фантастика, боевик, драма Режиссер: Джеймс Ганн Актеры: Дэвид Коренсвет, Рэйчел Броснахэн, Николас Холт, Эди Гатеги, Скайлер Гизондо, Мария Габриела де Фария, Нэйтан Филлион, Изабела Мерсед, Энтони Кэрриган Перевод: Дублированный (Movie Dubbing, Red Head Sound, Postmodern) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) украинские (Forced, Full) и др. Продолжительность: 02:09:22
Рид Ричардс, Бен Гримм, Сью Сторм и её брат Джонни должны защитить Землю от космического бога Галактуса и его приспешника - Серебряного Сёрфера. И если план Галактуса поглотить всю планету и всех её жителей кажется недостаточно ужасающим, ситуация внезапно становится личной.
Производство: Великобритания, США, Канада, Новая Зеландия / Marvel Studios, Walt Disney Studios Motion Pictures Жанр: фантастика, боевик, приключения Режиссер: Мэтт Шекман Актеры: Педро Паскаль, Ванесса Кирби, Эбон Мосс-Бакрак, Джозеф Куинн, Ральф Айнесон, Джулия Гарнер, Наташа Лионн, Пол Уолтер Хаузер, Сара Найлз, Марк Гэтисс Перевод: Дублированный (Red Head Sound) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (Forced, Full), английские Продолжительность: 01:55:47
Ее рождения боялись веками. С начала эры в своих одиноких кельях отшельники переписывали слова страшного пророчества. В глубине времен звезды предсказали младенцу страшную судьбу: она должна стать невестой самого Дьявола. И в конце тысячелетия Сатана восстанет из ада, чтобы вступить с несчастной в страшный союз. Если это случится, на земле наступит царство Зла и ( Читать дальше... )
Производство: США / Beacon Communications, Beacon Pictures, Lucifilms Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, триллер Режиссер: Питер Хайамс Актеры: Арнольд Шварценеггер, Гэбриел Бирн, Робин Танни, Кевин Поллак, Си Си Эйч Паундер, Деррик О’Коннор, Дэвид Вайзенберг, Райнер Джудд, Мириам Маргулис, Удо Кир Перевод: Дублированный, многоголосый, двухголосый, авторский Язык озвучки: русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH), английские Продолжительность: 02:02:29
Кларк Кент, родившийся на планете Криптон, но выросший в простой американской семье, считает своим долгом служение человечеству в качестве Супермена. Он предотвращает вторжение сил Боравии в соседнюю страну, чем навлекает на себя гнев Лекса Лютора, который со своими приспешниками проникает на криптонский корабль Супермена и очерняет его перед общественностью.
Производство: США, Канада, Австралия, Новая Зеландия / DC Studios, Troll Court Entertainment, The Safran Company, Warner Bros. Pictures Жанр: фантастика, боевик, драма Режиссер: Джеймс Ганн Актеры: Дэвид Коренсвет, Рэйчел Броснахэн, Николас Холт, Эди Гатеги, Скайлер Гизондо, Мария Габриела де Фария, Нэйтан Филлион, Изабела Мерсед, Энтони Кэрриган Перевод: Дублированный, Многоголосый, Двухголосый Язык озвучки: Русский, Украинский, Казахский, Английский Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) украинские (Forced, Full) и др. Продолжительность: 02:09:22
Рид Ричардс, Бен Гримм, Сью Сторм и её брат Джонни должны защитить Землю от космического бога Галактуса и его приспешника - Серебряного Сёрфера. И если план Галактуса поглотить всю планету и всех её жителей кажется недостаточно ужасающим, ситуация внезапно становится личной.
Производство: Великобритания, США, Канада, Новая Зеландия / Marvel Studios, Walt Disney Studios Motion Pictures Жанр: фантастика, боевик, приключения Режиссер: Мэтт Шекман Актеры: Педро Паскаль, Ванесса Кирби, Эбон Мосс-Бакрак, Джозеф Куинн, Ральф Айнесон, Джулия Гарнер, Наташа Лионн, Пол Уолтер Хаузер, Сара Найлз, Марк Гэтисс Перевод: Дублированный (MovieDalen, укр. LeDoyen) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH), украинские (Forced, Full) Продолжительность: 01:54:35
Эта захватывающая, беспрецедентная история объединения Гавайских островов рассказывает о Каиане, который вступает в кровопролитную войну, чтобы объединить враждующие королевства и спасти их от угрозы колонизации.
Производство: США, Chernin Entertainment, Fifth Season, Hard J Productions, Pride of Gypsies Жанр: история, военный, драма Режиссер: Джастин Чон Актеры: Джейсон Момоа, Клифф Кёртис, Темуэра Моррисон, Люсиан Бьюкенен, Маинеи Киминака, Джеймс Удом, Те Кохе Тухака, Te Ao o Hinepehinga, Brandon Finn, Siua Ikale'o Перевод: Многоголосый (HDRezka, TVShows, LostFilm, WStudio, NewComers, Red Head Sound, LE-Production), Двухголосый (Viruse Project) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские, Английские (Forced, Full, SDH), Иврит Продолжительность: ~00:51:00 серия
События второго сезона разворачиваются почти сразу после концовки первого. Супергероине Звезде чудом удаётся избежать разоблачения, и она остаётся в «Семёрке», но уже как двойной агент. Билли "Мясник" Бутчер просыпается где-то в глуши, зная, что его жена жива и растит ребёнка от насильника. Французик, Молоко Мамки и Хьюи пытаются выбраться из места, где ( Читать дальше... )
Производство: США / Amazon Studios, Original Film, Point Grey Pictures, Sony Pictures Television Жанр: фантастика, боевик, драма, комедия Режиссер: Филип Сгриккиа, Стефан Шварц, Фред Туа Актеры: Карл Урбан, Джек Куэйд, Энтони Старр, Эрин Мориарти, Доминик МакЭллигот, Джесси Ашер, Лас Алонсо, Чейс Кроуфорд, Томер Капон, Карен Фукухара Перевод: Многоголосый профессиональный (Jaskier 18+) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced) Продолжительность: ~01:00:00 серия
Продолжение сериального спин-оффа о школьных приключениях дочери семейства Аддамс в жуткой академии «Невермор». По сюжету Уэнсдэй, унаследовавшая от матери способности ясновидящей, видит, как её подруга-оборотень Энид погибает по её вине. Продолжение сериала разделено на две части: первая выйдет 6 августа, вторая — 3 сентября.
Производство: США / MGM Television, Millar Gough Ink, Tee and Charles Addams Foundation Жанр: фэнтези, комедия, криминал, детектив Режиссер: Тим Бёртон, Пако Кабесас, Анджела Робинсон Актеры: Дженна Ортега, Гвендолин Кристи, Кэтрин Зета-Джонс, Эмма Майерс, Луис Гусман, Кристина Риччи, Стив Бушеми, Хантер Дуэн, Джой Сандэй, Рики Линдхоум Перевод: Дублированный (Red Head Sound, Videofilm, Whiskey Sound), Многоголосый (HDrezka, Lostfilm, NewStudio, NewComers, WStudio, TVShows, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: русские (Forced, Full), английские, украинские (Forced, Full) Продолжительность: ~01:00:00 серия
2050-е. Спасаясь от кровожадного кредитора, который расчленяет своих должников, Микки Барнс вместе с приятелем записывается в колонисты планеты Нифльхейм. Вот только друг становится пилотом, а сам Микки вынужден стать расходным сотрудником — выполнять смертельные задания, умирать и снова оживать в свеженапечатанном теле, в которое загружается его сознание. Упавшего ( Читать дальше... )
Производство: США / Warner Bros.Plan B Entertainment, Offscreen Жанр: фантастика, комедия, приключения Режиссер: Пон Джун-хо Актеры: Роберт Паттинсон, Наоми Аки, Тони Коллетт, Стивен Ян, Марк Руффало, Майкл Монро, Пэтси Ферран, Кэмерон Бриттон, Кристиан Паттерсон, Ллойд Хатчинсон Перевод: Дублированный Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (2x Forced, 2x Full), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH) и др. Продолжительность: 02:16:58
Чудом избежав смерти от ранений, полученных в Бангладеш, Тайлер Рейк возвращается, чтобы вместе со своей командой отправиться на новое задание в Грузию.
Производство: Чехия, Австрия, Австралия, США, AGBO, Filmhaus Films, Netflix Жанр: боевик, криминал Режиссер: Сэм Харгрейв Актеры: Крис Хемсворт, Голшифте Фарахани, Адам Бесса, Тинатин Далакишвили, Торнике Гогричиани, Иракли Квирикадзе, Дато Бахтадзе, Дэниэл Бернхард, Ольга Куриленко, Идрис Эльба Перевод: Дублированный (Red Head Sound, HotVoice 41) Многоголосый (Jaskier, NewComers, TVShows, HDRezka Studio, LostFilm), Авторский (Яроцкий) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (2x Forced, Full), Украинские(Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 02:03:57
В детстве Конан стал свидетелем жестокого убийства своих родителей беспощадным Тулса Думом. Его обезумевшие от запаха крови солдаты разорили и сожгли дотла родную деревню Конана. Мальчик вырастает в рабстве и превращается в обладающего неимоверной силой и мышечной массой непобедимого воина. Поклявшись отомстить за родителей, он отправляется на поиски своего врага. ( Читать дальше... )
Производство: США, Мексика / Universal Pictures, Dino De Laurentiis Company, Pressman Film Жанр: фэнтези, приключения Режиссер: Джон Милиус Актеры: Арнольд Шварценеггер, Джеймс Эрл Джонс, Макс фон Сюдов, Сэндал Бергман, Бен Дэвидсон, Кассандра Гава, Джерри Лопес, Мако, Валери Кеннессен, Уильям Смит Перевод: Многоголосый профессиональный (Карусель) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:10:24
Рамади, Ирак, 19 ноября 2006 года. Ночью группа американских «морских котиков» занимает огневую позицию в одном из жилых домов, чтобы в дальнейшем прикрывать продвижение морпехов. Однако уже днём отряд подвергается нападению местных боевиков.
Производство: США, Великобритания / A24, DNA Films Жанр: боевик, военный, история Режиссер: Алекс Гарленд, Рэй Мендоса Актеры: Д'Фарао Ун-А-Тай, Уилл Поултер, Космо Джарвис, Кит Коннор, Тейлор Джон Смит, Джозеф Куинн, Майкл Гандольфини, Лори Дункан, Эдейн Брэдли, Финн Беннетт Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер), Многоголосый (TVShows, HDrezka Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:35:28
Водитель грузовика Линкольн Хоук, по прозвищу Ястреб, едет в Лас-Вегас на чемпионат мира по армрестлингу. У него много забот: надо встретиться и поговорить с бывшей женой, умирающей от странной болезни сердца; проведать, сломав ворота и разобравшись с телохранителями, любимого тестя и любой ценой заполучить сына, брошенного 10 лет назад. Сын, в начале принявший отца ( Читать дальше... )
Производство: США / The Cannon Group, Golan-Globus Productions, Warner Bros. Жанр: боевик, драма, спорт Режиссер: Менахем Голан Актеры: Сильвестр Сталлоне, Роберт Лоджа, Сьюзан Блейкли, Рик Цумвальт, Дэвид Менденхолл, Крис МакКарти, Терри Фанк, Боб Битти, Аллан Граф, Мэджик Шварц Перевод: Многоголосый, Двухголосый, Авторский Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:33:05
Если поступило предложение, от которого нельзя отказаться — вот и не отказывайся! В качестве расплаты с долгом перед мафией, интеллигентному громиле Беку предлагается отправиться в джунгли Амазонки и доставить домой затерявшегося где-то там афериста Трэвиса, блудного сына «крёстного отца». Вот только прибыв на место, герой обнаруживает, что шансов доставить свой ( Читать дальше... )
Производство: США / Columbia Pictures Corporation, IM3 Entertainment, Misher Films, Strike Жанр: боевик, триллер, комедия, приключения Режиссер: Питер Берг Актеры: Дуэйн Джонсон, Шонн Уильям Скотт, Розарио Доусон, Кристофер Уокен, Юэн Бремнер, Джон Грайз, Уильям Лаккинг, Эрни Рейес мл., Стюарт Ф. Уилсон, Дэннис Кейффер Перевод: Дублированный, Многоголосый, Двухголосый, Авторский Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:44:09
Джейк Фридкен — владелец «Чёрного кролика», одного из самых популярных ресторанов в Нью-Йорке. Бизнес и привычный образ жизни Джейка оказываются под угрозой, когда в его жизнь возвращается беспокойный брат Винс.
Чудом избежавший смерти Декстер Морган отчаянно хочет сблизиться с сыном Гаррисоном, но боится ему навредить, ведь на мужчину ведет охоту бывший сослуживец. А в городе тем временем появляется опасный враг: миллиардер-психопат, манипулирующий людьми, и его телохранительница. Дорога к семейному счастью для Декстера рискует вновь стать кровавой.
Производство: США / Counterpart Studios, Showtime Studios Жанр: криминал, драма Режиссер: Маркос Сига, Моника Реймунд Актеры: Майкл С. Холл, Джек Элкотт, Нтаре Мвине, Джилл Мари Лоуренс, Джейсон Алан Карвелл, Дэвид Магидофф, Брайан Лиллис, Кристен Риттер, Джон Мария Гутьеррес, Уилл Роджерс Перевод: Многоголосый (NewStudio, HDrezka, Novamedia, LostFilm, WStudio, TVShows, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced,Full), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:51:00 серия
Чарльз Хеллер — криптограф ЦРУ, чья жена погибает во время теракта в Лондоне. Однако его начальство затягивает расследование, поэтому Хеллер решает самостоятельно заняться поиском террористов. Так как у него нет необходимых навыков, он шантажирует агентство, чтобы его отправили на специальное обучение.
Производство: США / 20th Century Studios, Hutch Parker Entertainment, Joel B. Michaels Productions Жанр: боевик, триллер Режиссер: Джеймс Хоуз Актеры: Рами Малек, Лоренс Фишбёрн, Рэйчел Броснахэн, Джон Бернтал, Ивэн Милтон, Ник Миллс, Тиффани Грэй, Адриан Мартинес, Кейт Самптер, Дэвид Миллс Перевод: Дублированный (MovieDalen) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 02:02:33
В далёком будущем люди расселились за пределами Земли. Однако Галактическая империя грозит рухнуть, согласно расчётам ученого Гэри Селдона. И он создаёт организацию «Основание», призванную восстановить человеческую цивилизацию после грядущих потрясений.
Производство: США / Skydance Television, Latina Pictures, Wild Atlantic Pictures Жанр: фантастика, драма Режиссер: Роксанн Доусон, Алекс Грейвз, Дэвид С. Гойер Актеры: Джаред Харрис, Ли Пейс, Лу Льобелл, Леа Харви, Лаура Бирн, Терренс Манн, Кассиан Билтон, Альфред Энок, Дэниэл МакФерсон, Правеш Рана Перевод: Многоголосый (HDRezka Studio, NewComers, TVShows, LostFilm, WStudio, Red Head Sound, LE-Production), Авторский (Ю. Сербин) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:51:00 серия
Прошло почти 30 лет с тех пор, как вирус вырвался из лаборатории биологического оружия. Мир все еще охвачен карантином, а выжившие научились жить среди зараженных. Одна из групп выживших обосновалась на острове, соединенном с материком единственным, тщательно охраняемым мостом. Когда один из выживших отправляется в глубины материка, он обнаруживает тайны, чудеса ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США, Канада / BFI, Columbia Pictures, Decibel Films Жанр: ужасы, боевик Режиссер: Дэнни Бойл Актеры: Элфи Уильямс, Аарон Тейлор-Джонсон, Джоди Комер, Рэйф Файнс, Эдвин Рюдинг, Чи Льюис-Парри, Кристофер Фулфорд, Эми Камерон, Эмма Лейрд, Джек О’Коннелл Перевод: Дублированный (MovieDalen официальный; Red Head Sound, Jaskier неофициальный) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (2-x Forced, 3-x Full), Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 01:55:06
Разобравшись с русской мафией и уничтожив денежный склад, Хатч расстроил влиятельных людей, деньги которых сгорели в огне. Теперь, чтобы компенсировать потери, он снова работает киллером. После очередного сложного заказа Хатч просит босса о передышке. Он хочет взять отпуск и побыть с семьёй, от которой снова отдалился. Приехав с роднёй в небольшой курортный городок, ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада / 87North, Dentsu, Eighty Two Films Жанр: боевик, комедия, криминал Режиссер: Тимо Тьяджанто Актеры: Боб Оденкёрк, Конни Нильсен, Кристофер Ллойд, Шэрон Стоун, Колин Хэнкс, Майкл Айронсайд, Колин Сэлмон, Джон Ортис, RZA, Дэниэл Бернхард Перевод: Дублированный (Red Head Sound, Dragon Studio), Многоголосый (TVShows, HDRezka Studio, LostFilm, LineFilm, DniproFilm), авторский (Ю. Сербин) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:29:23
3
