Губка Боб и Патрик отправляются в самые глубины океана, чтобы встретиться с призраком Летучего Голландца. В пути их ждут захватывающие испытания, загадочные морские тайны и новые открытия. Тем временем мистер Крабс и Сквидвард идут по следу Губки Боба и пытаются его спасти.
Производство: США / Nickelodeon Movies, Paramount Pictures Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный Режиссер: Дерек Драймон Актеры: Том Кенни, Клэнси Браун, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Кэролин Лоуренс, Мистер Лоуренс, Джордж Лопес, Айс Спайс, Артуро Кастро, Шерри Кола Перевод: Многоголосый (WinMedia) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (full, SDH) Продолжительность: 01:28:42
В 15-летнем возрасте Иди была известна под прозвищем Эники-Беники. Она мастерски водила машину, работала на криминального босса Нико и была способна уйти от любой погони. Теперь у неё новая жизнь, но из-за проблемного бывшего Джона, который в очередной раз попал в неприятности и от которого она ждёт ребенка, ей приходится снова взяться за старое. В качестве уплаты ( Читать дальше... )
Производство: США / 20th Century Studios, Reese Wernick Productions Жанр: боевик, комедия, криминал, драма Режиссер: Шон Симмонс Актеры: Самара Уивинг, Карл Глусман, Энди Гарсиа, Стив Зан, Рэндалл Пак, Крис Бауэр, Майк О’Мэлли, Эль Грэм, Маршон Линч, Эди Модика Перевод: Дублированный (Dragon Studio), Многоголосый (TVShows, RHS, заКАДРЫ), авторский (М.Яроцкий) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:46:10
Джеффри Манчестер, прозванный за свои дерзкие ограбления McDonald`s грабителем с крыши, обнаруживает неожиданное убежище в магазине игрушек. Здесь он получает шанс перевести дух и залечь на дно. Но события начинают развиваться непредсказуемым образом, когда Джефф влюбляется в очаровательную сотрудницу магазина.
Производство: США / 51 Entertainment, Hunting Lane Films, Limelight Entertainment Жанр: комедия, криминал, мелодрама, драма Режиссер: Дерек Сиенфрэнс Актеры: Ченнинг Татум, Кирстен Данст, Питер Динклэйдж, Джуно Темпл, Бен Мендельсон, Эмори Коэн, Узо Адуба, Лакит Стэнфилд, Kennedy Moyer, Молли Прайс Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (2 x Forced, full), Английские (full, SDH) Продолжительность: 02:05:47
В 5 сезоне сериала «Очень странные дела» завершается увлекательная и загадочная история подростков из провинциального американского городка Хокинс, где творятся необъяснимые мистические события. На сей раз действие разворачивается в 1986 году, через несколько лет после неудачных экспериментов на атомной станции. Несмотря на мнимую победу над старыми врагами, в городе ( Читать дальше... )
Производство: США, 21 Laps Entertainment, Monkey Massacre, Netflix Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив Режиссер: Мэтт Даффер, Росс Даффер, Шон Леви, Нимрод Антал Актеры: Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфхард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб Маклафлин, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Джо Кири, Ноа Шнапп Перевод: Дублированный (Red Head Sound) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced) Продолжительность: ~01:10:00 серия
Фильм рассказывает о Майке и Клэр Сардина, которые создали трибьют-группу «Lightning & Thunder» в честь легендарного Нила Даймонда. Сюжет охватывает их путь от простых выступлений в Милуоки до обретения региональной популярности в 1980-х и 2000-х годах. Это история о больших мечтах, преодолении финансовых трудностей и тяжелых жизненных испытаний, включая серьезную ( Читать дальше... )
Производство: США / Davis Entertainment, Focus Features Жанр: мюзикл, драма, биография, история, музыка Режиссер: Крэйг Брюэр Актеры: Хью Джекман, Кейт Хадсон, Элла Андерсон, Hudson Hensley, King Princess, Майкл Империоли, Фишер Стивенс, Джеймс Белуши, Мустафа Шакир, John Beckwith Murray Перевод: Дублированный (Неофициальный) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced), Английские (SDH) Продолжительность: 02:12:11
Линда испытывает трудности из-за загадочной болезни дочери. Поскольку её муж работает на морском судне и часто отсутствует, Линда вынуждена в одиночку ухаживать за ребёнком, который питается через зонд. Лечение девочки курирует врач, который критикует Линду за пропуски медицинских процедур и посещений. Несмотря на любовь к дочери, Линда не справляется с большим количеством ( Читать дальше... )
Производство: США, A24, Bronxburgh, Central Pictures Жанр: драма, комедия Режиссер: Мэри Бронштейн Актеры: Роуз Бирн, Дилейни Куинн, Мэри Бронштейн, A$AP Rocky, Айви Волк, Кристиан Слэйтер, Mark Stolzenberg, Конан О'Брайен, Маню Нарайан, Даниэль Макдональд Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:53:26
В 1969 году амбициозная женщина стремится пересечь грань между имущими и неимущими, чтобы занять место за самым эксклюзивным, модным и коварным столом Америки — в высшем обществе Палм-Бич.
Производство: США / Apple Studios, Boat Rocker Studios, Jaywalker Pictures, Platform One Media, Romark Entertainment Жанр: драма, комедия Режиссер: Абе Сильвия, Стефани Лэйн, Клер Скэнлон Актеры: Кристен Уиг, Рики Мартин, Джош Лукас, Лесли Бибб, Лора Дерн, Эллисон Дженни, Кайя Гербер, Джулия Даффи, Клаудиа Ферри, Джордан Бриджес Перевод: Многоголосый (HDRezka Studio, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH), Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:52:00 серия
В 5 сезоне сериала «Очень странные дела» завершается увлекательная и загадочная история подростков из провинциального американского городка Хокинс, где творятся необъяснимые мистические события. На сей раз действие разворачивается в 1986 году, через несколько лет после неудачных экспериментов на атомной станции. Несмотря на мнимую победу над старыми врагами, в городе ( Читать дальше... )
Производство: США, 21 Laps Entertainment, Monkey Massacre, Netflix Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив Режиссер: Мэтт Даффер, Росс Даффер, Шон Леви, Нимрод Антал Актеры: Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфхард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб Маклафлин, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Джо Кири, Ноа Шнапп Перевод: Дублированный (Red Head Sound) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские Продолжительность: ~01:10:00 серия
Действия фильма «Хищник: Планета Смерти» разворачиваются в будущем, на отдаленной планете, где молодой Хищник, изгнанник из своего родного клана, находит неожиданного союзника в лице Тии. Вместе они отправляются в опасное приключение в поисках главного врага.
Производство: США, Австралия, Новая Зеландия, Канада, Германия / 20th Century Studios, Deutsche Filmakademie, Government of Australia Жанр: фантастика, боевик Режиссер: Дэн Трахтенберг Актеры: Эль Фаннинг, Димитриус Коломатанги, Рави Нарайан, Майкл Хомик, Стефан Грубе, Рубен Де Йонг, Камерон Браун, Элисон Райт, Мэтт Даффер, Росс Даффер Перевод: Дублированный (MovieDalen официальный; Jaskier неофициальный) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, 2xFull), английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 01:47:24
Сотрудники тактической группы полиции Майами получают информацию о тайнике наркоторговцев, в котором может находиться триста тысяч долларов. Наводка оказывается правдивой, но в тайнике офицеры находят двадцать миллионов долларов. Пока полицейские описывают и пересчитывают наличность, вести об их находке становятся известны и другим. Большая сумма и утечка информации ( Читать дальше... )
Производство: США / Artists Equity Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив, драма Режиссер: Джо Карнахан Актеры: Мэтт Дэймон, Бен Аффлек, Тияна Тейлор, Кайл Чендлер, Скотт Эдкинс, Каталина Сандино Морено, Стивен Ян, Нестор Карбонелл, Саша Калле, Лина Эско Перевод: Дублированный (Videofilm Int., укр. Postmodern) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: русские (Forced, 2xFull), английские (Forced, Full, SDH), украинские (Forced, 2xFull) Продолжительность: 01:52:46
Изгнанный из клана хищник Дек отправляется на опасную планету Генна. Он стремится доказать своему отцу и всему племени, что достоин быть частью клана. Дек встречает загадочную девушку-андроида Тию и объединяется с ней, чтобы отправиться на поиски сверххищника Калиска, наиболее грозного противника на планете.
Производство: США, Австралия, Новая Зеландия, Канада, Германия / 20th Century Studios, Toberoff Productions, TSG Entertainment Жанр: фантастика, боевик Режиссер: Дэн Трахтенберг Актеры: Эль Фаннинг, Димитриус Коломатанги, Рави Нарайан, Майкл Хомик, Стефан Грубе, Рубен Де Йонг, Камерон Браун, Элисон Райт, Мэтт Даффер, Росс Даффер Перевод: Дублированный (MovieDalen, Jaskier, Postmodern), многоголосый (Jaskier, HDRezka, LostFilm, Дубляжная, DniproFilm) Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full,), английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 01:47:25
Не особо удачливый американский актёр Филлип уже 7 лет живёт в Японии, ходит на пробы, но его самым большим успехом так и осталось участие в популярной рекламе зубной пасты 7 лет назад. Однажды ему предлагают работу в небольшой фирме, которая предоставляет услугу «семья в аренду». После недолгих раздумий Филлип соглашается.
1925 год. Торжество в загородном поместье Чимниз заканчивается трагедией: странным образом погибает один из гостей, а убийца оставляет у тела семь будильников. Полиция в замешательстве и не выдвигает никаких версий, пока суперинтендант Баттл сосредоточен на осмотре места преступления. Тогда молодая любопытная аристократка Айлин Брент решает провести собственное расследование.
Производство: Великобритания / Orchid Pictures, Imaginary Friends, Agatha Christie Limited Жанр: детектив, криминал Режиссер: Крис Суини Актеры: Хелена Бонем Картер, Миа Маккенна-Брюс, Мартин Фриман, Кори Милкрист, Эдвард Блюмель, Алекс Маккуин, Гай Сайнер, Няша Хатенди, Сэмюэл У. Ходжсон, Марк Слоун, Кирк Боуэтт, Питер Лосассо, Набан Ризван Перевод: Дублированный (Videofilm Int., укр. LeDoyen) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: русские (Forced, 2xFull), английские (Full, SDH), украинские Продолжительность: ~00:50:00 серия
Боб Фергюсон в молодости состоял в группировке революционеров вместе со своей женой. Спустя 16 лет в его дом врывается давний противник полковник Локджо. Боб обращается за помощью к своим бывшим соратникам, чтобы спасти дочь.
Производство: США / Ghoulardi Film Company, Warner Bros. Pictures Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Режиссер: Пол Томас Андерсон Актеры: Леонардо ДиКаприо, Бенисио Дель Торо, Шон Пенн, Тейяна Тейлор, Вуд Харрис, Реджина Холл, Чейз Инфинити, Алана Хаим, Д.У. Моффетт, Джон Хугенэккер Перевод: Дублированный (Movie Dubbing, Jaskier, Red Head Sound), Авторский (Сербин) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:41:44
После травмы на съёмках каскадёр Кольт Сиверс уже полтора года как ушёл из профессии, работает парковщиком и винит себя за тот неудавшийся трюк. Внезапно ему звонит продюсерша и просит срочно прилететь в Австралию, где его бывшая девушка-оператор Джоди снимает свой режиссёрский дебют, масштабную фантастику «Металшторм». По приезде выясняется, что Джоди видеть его ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / 87North, Australian Government Жанр: боевик, драма, комедия Режиссер: Дэвид Литч Актеры: Райан Гослинг, Эмили Блант, Аарон Тейлор-Джонсон, Ханна Веддингем, Тереза Палмер, Стефани Сью, Уинстон Дьюк, Бен Найт, Матузе, Адам Данн Перевод: Дублированный (Red Head Sound, Movie Dubbing) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (Forced, full), английские Продолжительность: 02:06:23
Эльфаба теперь известна как Злая Ведьма Запада и находится в изгнании в лесах страны Оз. Она продолжает борьбу за права животных, чьи голоса подавлены, и пытается обнародовать правду о Волшебнике. Волшебница Глинда становится публичным символом добра, живёт во дворце Изумрудного города и пользуется преимуществами своей популярности. По указанию мадам Моррибл, она ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада, Австралия / Universal Pictures, Marc Platt Productions Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный Режиссер: Джон М. Чу Актеры: Синтия Эриво, Ариана Гранде, Джефф Голдблюм, Мишель Йео, Джонатан Бейли, Итан Слейтер, Марисса Боде, Колман Доминго, Бовэнь Ян, Бронвин Джеймс Перевод: Многоголосый профессиональный (Jaskier, HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:17:33
Фильм рассказывает о двух лучших друзьях — импульсивной путешественнице Поппи и спокойном любителе рутины Алексе. Несмотря на полную противоположность характеров, они в течение десяти лет каждую неделю лета проводят в совместном отпуске. После двухлетней ссоры они решают отправиться в еще одну совместную поездку, чтобы наладить отношения и понять, могут ли они быть ( Читать дальше... )
Производство: США / 3000 Pictures, Sony Pictures Releasing, Temple Hill Entertainment Жанр: мелодрама Режиссер: Бретт Хейли Актеры: Эмили Бейдер, Том Блайт, Сара Кэтрин Хук, Люсьен Лависконт, Майлс Хейзер, Джамила Джамил, Томми До, Лукас Гейдж, Элис Ли, Молли Шеннон Перевод: Дублированный (Видеофильм) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH), украинские (Forced, Full, SDH), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:57:51
Кто такой Рокки Бальбоа? — это человек легенда, застенчивый, но чрезвычайно упрямый и талантливый боксер, который не щадил себя и поднялся с самого дна на вершину славы.
Своим обаянием он завоевывает сердца миллионов, а кровавыми поединками шокирует даже профессионалов. Он изматывает себя изнурительными тренировками и мечтает о поясе чемпиона мира. Как бультерьер ( Читать дальше... )
Производство: США / Metro Goldwyn Mayer, United Artists Жанр: Драма, спорт Режиссер: Джон Г. Эвилдсен Актеры: Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Карл Уэзерс, Бёрджесс Мередит, Тэйер Дэвид, Джо Спинелл, Джимми Гамбина, Билл Болдуин ст., Аль Сильвани Перевод: Многоголосый (Blu-ray EUR, Киномания) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (forced, 2x full), Английские Продолжительность: 01:59:35
Данди, охотник на крокодилов, сменил австралийский шалаш на американский пентхаус: спит в шелковой пижаме и пьет кофе из японского фарфора. Но шляпу с крокодильими зубами, кожаные штаны и огромный нож за поясом он себе оставил - на всякий случай. Хватит ли этого, чтобы спасти любимую от колумбийской мафии?..
Производство: Австралия, США / Paramount Pictures, Rimfire Films Жанр: боевик, комедия, приключения Режиссер: Джон Корнелл Актеры: Пол Хоган, Линда Козловски, Джон Майллон, Эрни Динго, Дональд Керр, Джерри Скилтон, Гас Мёркюрио, Джим Холт, Алек Уилсон, Мэгги Блинко Перевод: Дублированный (к/с им. Горького), Многоголосый профессиональный (Селена Интернешнл, НТВ, СТС, ТВЦ), Авторский (Гаврилов, Живов, Дохалов, Кузнецов), Одноголосый любительский (Андрей-Ray-R7) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:51:36
Ведущая новостей Анна случайно узнаёт об убийстве в Далонеге — сонном городке, где она выросла. Девушка берётся за расследование, а параллельно убийцу ищет её бывший муж — местный детектив Джек Харпер. Вскоре экс-супруги начинают подозревать друг друга.
Производство: США / Fifth Season, Campout Productions, Viva Maude, Freckle Films Жанр: триллер, драма, криминал, детектив Режиссер: Уильям Олдройд, Аня Марквардт Актеры: Тесса Томпсон, Джон Бернтал, Пабло Шрайбер, Кристал Фокс, Сунита Мани, Ребекка Риттенхаус, Марин Айрленд, Майк Пневски, Рода Гриффис, Джесси Галлегос Перевод: Дублированный (Videofilm Int.), Многоголосый (HDrezka Studio, WStudio, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: русские (Forced, 2xFull), английские (Full, SDH), украинские (Forced, 2xFull) Продолжительность: ~00:45:00 серия
У Саймона была идеальная жизнь: любящая жена, дети, успешная карьера и уютный дом. Но все рушится, когда его старшая дочь Пейдж внезапно сбегает. Он находит ее в городском парке — в наркотическом трансе в компании подозрительных людей. Попытка заговорить быстро перерастает в стычку, в ходе которой погибает человек, а Пейдж исчезает без следа. Охваченный виной и отчаянием, ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / Final Twist Productions, ITV Studios, Quay Street Productions Жанр: драма, криминал, детектив Режиссер: Нимер Рашед, Isher Sahota Актеры: Джеймс Незбитт, Рут Джонс, Минни Драйвер, Альфред Энох, Трейси-Энн Оберман, Ингрид Оливер, Аннетт Бадленд, Марк Бэзели, Люсиан Мсамати, Томас Флинн, Викаш Бхаи Перевод: Многоголосый (WinMedia, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:50:00 серия
Американская журналистка приезжает в глубинку Австралии, и охотник на крокодилов знакомит ее с местными достопримечательностями. Она же приглашает его в Нью-Йорк, и там отважный охотник попадает в неведомые ему джунгли...
Производство: Австралия / Rimfire Films Жанр: боевик, комедия, приключения Режиссер: Питер Фэймен Актеры: Пол Хоган, Линда Козловски, Джон Майллон, Дэвид Галпилил, Ричи Сингер, Мэгги Блинко, Дональд Керр, Джерри Скилтон, Терри Гилл, Питер Тернбулл Перевод: Дублированный (к/с им. Горького), Многоголосый профессиональный (Селена Интернешнл, НТВ+, СТС, ТВЦ, Беларусь, DDV), Двуголосый профессиональный (Paramount), Авторский (Гаврилов, Живов, Володарский, Дохалов, Дольский, Кузнецов), Одноголосый любительский (Андрей-Ray-R7) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:37:36
Когда Джоан умирает, её душа попадает в загробный мир и оказывается перед сложным выбором — у неё есть неделя, чтобы решить, с кем и где она проведёт вечность. Джоан предстоит выбрать между умершим в молодости первым возлюбленным и вторым мужем, с которым она провела почти всю жизнь и создала семью.
Производство: США / A24, Star Thrower Entertainment Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия Режиссер: Дэвид Фрейн Актеры: Майлз Теллер, Элизабет Олсен, Каллум Тернер, Давайн Джой Рэндольф, Джон Эрли, Кристи Бурк, Дэнни Мак, Дэймон Джонсон, Люси Тернбулл, Ольга Мередис Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:54:05
Продолжение истории о кибервселенной, где живут виртуальные люди с реальными чувствами, царит диктатура и проходят гладиаторские бои. Возвращение старого соперника запускает игру по новым правилам.
Производство: США / Paradox, Sean Bailey Productions, Walt Disney Pictures Жанр: фантастика, боевик, приключения Режиссер: Йоаким Рённинг Актеры: Джаред Лето, Грета Ли, Эван Питерс, Джоди Тёрнер-Смит, Хасан Минхаж, Артуро Кастро, Джиллиан Андерсон Перевод: Дублированный (MovieDalen официальный; Red Hed Sound, Jaskier неофициальные) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:58:40
Изгнанный из клана хищник Дек отправляется на опасную планету Генна. Он стремится доказать своему отцу и всему племени, что достоин быть частью клана. Дек встречает загадочную девушку-андроида Тию и объединяется с ней, чтобы отправиться на поиски сверххищника Калиска, наиболее грозного противника на планете.
Производство: США, Австралия, Новая Зеландия, Канада, Германия / 20th Century Studios, Deutsche Filmakademie, Government of Australia Жанр: фантастика, боевик Режиссер: Дэн Трахтенберг Актеры: Эль Фаннинг, Димитриус Коломатанги, Рави Нарайан, Майкл Хомик, Стефан Грубе, Рубен Де Йонг, Камерон Браун, Элисон Райт, Мэтт Даффер, Росс Даффер Перевод: Дублированный (MovieDalen) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 01:47:24
0
