Сериал рассказывает историю жизни семьи шерифа после того, как «зомби» — эпидемия апокалипсических масштабов захлестнула земной шар. Шериф Рик Грайм путешествует со своей семьей и небольшой группой выживших в поисках безопасного места для жизни. Но постоянный страх смерти каждый день приносит тяжелые потери, заставляя героев почувствовать глубины человеческой жестокости. Рик пытается спасти свою семью, и открывает для себя, что всепоглощающий страх тех, кто выжил, может быть опаснее бессмысленных мертвецов, бродящих по земле.

Жанр: Ужасы, Триллер, Драма
Режиссер: Эрнест Р. Дикерсон, Гай Ферленд, Гвинет Хордер-Пэйтон
Актеры: Эндрю Линкольн, Джон Бернтал, Сара Уэйн Кэллис, Лори Холден, Джефри ДеМанн, Стивен Юн, Чендлер Риггз, Айрон Э. Синглтон, Норман Ридус, Мелисса Сюзанн МакБрайд и др
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный
Продолжительность: 45 мин.

Сериал рассказывает историю жизни семьи шерифа после того, как «зомби» - эпидемия апокалипсических масштабов захлестнула земной шар. Шериф Рик Грайм путешествует со своей семьей и небольшой группой выживших в поисках безопасного места для жизни. Но постоянный страх смерти каждый день приносит тяжелые потери, заставляя героев почувствовать глубины человеческой жестокости. Рик пытается спасти свою семью, и открывает для себя, что всепоглощающий страх тех, кто выжил, может быть опаснее бессмысленных мертвецов, бродящих по земле.

Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
Актеры: Эндрю Линкольн, Джон Бернтал, Сара Уэйн Кэллис, Лори Холден, Джефри ДеМанн, Стивен Юн, Чендлер Риггз, Айрон Э. Синглтон, Норман Ридус, Мелисса Сюзанн МакБрайд
Перевод: Многоголосый закадровый, Fox Crime
Многоголосый закадровый, UATEAM.TV
Формат: MKV
Продолжительность: 43 минуты

Вирус превратил жителей Земли в зомби. Небольшая группа выживших изо дня в день борется за существование в новом, враждебном мире. Под предводительством бывшего полицейского Рика они ищут безопасное для жизни место. Но не стоит заблуждаться — зомби отнюдь не самое страшное, что ждет наших героев. Основная опасность — другие оставшиеся в живых...

Жанр: Драма, Ужасы
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
Актеры: Jon Bernthal, Jeffrey DeMunn, Laurie Holden, Andrew Lincoln, Adam Minarovich, Chandler Riggs, Michael Rooker, Sarah Wayne Callies, Steven Yeun и др.
Перевод: Многоголосый закадровый (профессиональный)
Озвучка: Студия "Новамедиа"
Продолжительность: 1 серия - 01:07:18, 2 серия - 00:44:56, 3 серия - 00:45:24, 4 серия - 00:45:01, 5 серия - 00:45:21, 6 серия - 00:45:35.

После страшной болезни, превратившей жителей Земли в зомби, небольшая группа пока еще живых людей изо дня в день борется за выживание в новом, враждебном мире. Под предводительством бывшего полицейского Рика они ищут безопасное для жизни место, но зомби — это не самое страшное, что их ждет, основная опасность — это жестокое внутреннее соперничество среди выживших.
Кудесник пластического грима Грэг Никотеро поменял амплуа во втором сезоне "The Walking Dead" и снял шесть коротких онлайн-эпизодов - своеобразный спин-офф, которые запустили перед началом второго сезона. Приквел расскажет историю о последних часах жизни матери пожертвовавшей собой ради спасения детей, когда злоcчастный вирус превратил людей в зомби... девушку-зомби из первого сезона, запомнившуюся зрителям своим пронзительным взглядом и отсутствием нижней половины туловища. В последствии в конце премьерной серии полицейский Рик Граймс / Rick Grimes (Эндрю Линкольн / Andrew Lincoln) сжалился над беднягой и одним выстрелом положил конец её страданиям.

Жанр: Ужасы, Триллер, Фантастика, Драма, Комедия
Режиссер: Грег Никотеро (Greg Nicotero)
В ролях: Нет информации
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский
Озвучка / Автор перевода: Duck
Язык субтитров: Русские
Продолжительность: ~ 03:00 мин серия

Заключенный, приговоренный к смерти за жестокое убийство, избирает своей духовной наставницей монахиню. Сначала она пытается помочь ему избежать высшей меры наказания, но, не добившись этого, старается облегчить последние часы его жизни, пробудить в нем человечность и убедить покаяться.

Жанр: Драма, Криминал
Режиссер: Тим Роббинс
Актеры: Сьюзен Сарандон, Шон Пенн, Роберт Проски, Рэймонд Дж. Бэрри, Р. Ли Эрми, Селия Уэстон, Лоис Смит, Скотт Уилсон, Роберта Максвелл, Марго Мартиндейл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Продолжительность: 02:02:37

Сериал рассказывает историю жизни семьи шерифа после того, как «зомби» - эпидемия апокалипсических масштабов захлестнула земной шар. Шериф Рик Грайм путешествует со своей семьей и небольшой группой выживших в поисках безопасного места для жизни. Но постоянный страх смерти каждый день приносит тяжелые потери, заставляя героев почувствовать глубины человеческой жестокости. Рик пытается спасти свою семью, и открывает для себя, что всепоглощающий страх тех, кто выжил, может быть опаснее бессмысленных мертвецов, бродящих по земле.
«Ходячие мертвецы» основан на сюжете комиксов Роберта Киркмана (издательство Имидж Комикс). Киркман выступил продюсером этого проекта, а Фрэнк Дарабонт («Побег из Шоушенка» и «Зеленая миля»), трижды номинированный на Оскара, - как автор, директор и продюсер этого сериала. Гейл Энн Херд («Терминатор», «Чужие», «Армагедон», «Невероятный Халк») – Президент Валхалла Пикчерз, тоже выступила в качестве продюсера этого сериала. Также продюсерами сериала являются Дэвид Алперт из компании Circle of ( Читать дальше... )

Жанр: внешние аудиодорожки
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
Актеры: Джон Бернтал, Джеффри ДеМун, Лори Холден, Эндрю Линкольн, Адам Минарович, Чендлер Риггз, Майкл Рукер, Сара Уэйн Кэллис
Перевод: - профессиональный двухголосый закадровый (Кубик в Кубе)
- профессиональный многоголосый закадровый (NovaFilm)
- профессиональный многоголосый закадровый (LostFilm)
- профессиональный многоголосый закадровый (Fox Crime)
- профессиональный многоголосый закадровый (UATEAM)
Продолжительность: ~01:07:00 (1 эпизод), ~00:45:00 (остальные)

О фильме: После страшной болезни, превратившей жителей Земли в зомби, небольшая группа пока еще живых людей изо дня в день борется за выживание в новом, враждебном мире. Под предводительством бывшего полицейского Рика они ищут безопасное для жизни место, но зомби — это не самое страшное, что их ждет, основная опасность — это жестокое внутреннее соперничество среди выживших.

Жанр: Ужасы, Драма
Режиссер: Фрэнк Дарабонт, Эрнест Р. Дикерсон, Гай Ферленд
Актеры: Джон Бернтал, Джеффри ДеМун, Лори Холден, Эндрю Линкольн, Адам Минарович, Чендлер Риггз, Майкл Рукер, Сара Уэйн Кэллис
Перевод: Двухголосый закадровый профессиональный - Кубик в Кубе -
Продолжительность: ~ 67 мин серия - пилотная, ~ 00:45 остальные