Спектральный анализ / Spectral (2016) WEBRip [H.264/1080p]

Спектральный анализ / Spectral (2016) WEBRip [H.264/1080p] «A supernatural Close Encounters of the Third Kind»

---

Производство: США / Legendary Pictures, Mid Atlantic Films, NetFlix
Жанр: фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Ник Матьё
Продюсер: Джон Дж. Джашни, Томас Тулл, Уди Недиви
Актеры: Эмили Мортимер, Клейн Кроуфорд, Макс Мартини, Джеймс Бэдж Дэйл, Брюс Гринвуд, Райан Роббинс, Урсула Паркер, Кори Хардрикт, Гонсало Менендес, Луис Одзава Чангчьен

Описание:
В Молдавии уже не первый год идёт война. Последнее время в зоне боевых действий стали появляться невидимые невооружённым глазом существа, которые мгновенно убивают вооружённых до зубов обученных профессионалов. Доктор Клайн принимал участие в разработке новейшего оружия, бессильного против этих существ, и теперь ему предстоит выяснить, что они такое и откуда взялись.


Рейтинг MPAA: PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен)
Дата мировой премьеры: 9 декабря 2016

Продолжительность: 01:47:17
Качество: WEBRip 1080p (DEFLATE)
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) (@MUZOBOZ@)
Вид субтитров: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Английский

Видео: AVC/H.264, 1920x800, (2.40:1), 8899 kbps, 24 fps
Аудио: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский
Аудио: AC3, 6 ch, 384 kbps - Английский Скриншоты:

Релизы фильма "Спектральный анализ / Spectral" на NNM Club
Время раздачи: с 9:00 до 23:00

Хорошая фантастика, звезд с неба не хватает, но один раз с удовольствием посмотреть можно.

Я вот понять не могу, вроде все на высоте, идея, картинка, оружие, сцены боев, сюжет, динамика, сделано на уровне чужие 2, даже идеи вроде где то из него заимствованы, но чего то явно не хватает, чтоб фильм стал суперским, а так ощущения крепкого середнячка.

Madline писал(а):

Сюжет с Кризиса? А графика как ?: )))

Графика не хуже чем в Кризисе, что уже неплохо ))
На самом деле кино вполне добротное по американским меркам. Но если его не смотреть - ничего не потеряешь. Это не "Форест Гамп" или "Криминальное чтиво".

alic78 писал(а):

faadfast Вообще-то, это ярчейшее свидетельство отношения американцев к европейцам, в первую очередь к славянам, типа классического "они все на одно лицо"...

а для россиян румыны/болгары - какая разница (Брат 2 ©)

Был на прошлой неделе на "русской вечеринке" недалеко от Торонто, состав: русские, украинцы, молдоване, армяне, киргизы, евреи, сербы и даже один болгарин. Мероприятие проводилось в Украинском Христианском центре. Вот как обьяснить североамериканцу что мы разные .

Очень достойный фильм-фантастика.
Реализация, идея, исполнение!
Одна из идей, печать на 3D принтере человеческой сущности, очень не хотелось бы такую реальность.

В семпле очень даже хороший Любительский перевод, не ожидал, надеюсь семпл с этого релиза, Спасибо!

Причём ответ" бргклдг" переводился как: "Он знает другой путь, нам безопаснее выйти через черный ход"

Бамбарбия Киргуду. "Что они сказали? Если вы откажетесь они вас зарэжут"

faadfast писал(а):

alic78 писал(а): Молдаване в очередь выстроятся на просмотр сей ленты. Сука, неужели тяжело найти хоть одного румына/болгарина для постановки местной речи.

Действительно, всегда поражаюсь этому. Тем более сейчас, когда можно через интернет связаться с лингвистом и он вам даже транскрипцию напишет. Это же так просто в нашу эпоху. И за копейки тем более. Им насрать просто на те народы которых они якобы показывают, они снимают для внутреннего зрителя. В принципе это понятно, американцу пофиг что они там калякают. Мы же не возмущаемся, если в российском фильме каком нибудь звучит китайская речь, а китайцы слышат что это корейский например. Нам то пофиг. Так что не знаю обязательно ли это делать с точки зрения морали? Но с точки зрения здравого смысла, [матерное слово обозначающее женщину легкого поведения], ведь это же так просто. В интернете найдите репетитора по молдавскому и позвоните по скайпу [матерное слово обозначающее женщину легкого поведения], дайте текст пусть переведет и транскрипцию напишет. Короче, тупицы, причем все (практически все фильмы голливуда) по этому поводу.

С одной стороны весьма неплохое кинцо в плане постановки и общей идеи, с другой бред на чуши сидит и ахинеей погоняет: во первых место действия - Молдавия, граничащая с Россией(с географией у амеров как обычно) в которой диктатор и наука впереди планеты всей, мда... более органично тут смотрелись бы сами США например; Но, тем не менее, кино интересное и хорошо сделаное, посмотреть стоит.

crazydwarf писал(а):

... через интернет связаться с лингвистом и он вам даже транскрипцию напишет. Это же так просто в нашу эпоху. И за копейки тем более.

Пару-тройка актеров в фильме достаточно известны, я бы за честь постоять рядом с ними и сфотографироваться, бесплатно бы переводил и тренировал произношение. И я думаю таких волонтеров найдется тысячи. Просто как отмечено выше, поверхностное, наплевательское отношение к другим языкам.

Этот момент неплохо отмечен Тарантино в "ублюдках", когда Бред Пит демонстрирует свое знание итальянского немке в ветлечебнице.

Добавлено спустя 2 минуты:

iliya163 писал(а):

С одной стороны весьма неплохое кинцо в плане постановки и общей идеи, с другой бред на чуши сидит и ахинеей погоняет: во первых место действия - Молдавия, граничащая с Россией...

А это уже интересно, я пропустил этот момент. Таки Украина войдет в состав Молдавии? Интересный поворот.

Такой бред. Была попытка сделать норм кинцо фантастическое, но она провалилась.

Не видимый Румынский перегар.

Loomer писал(а):

В семпле очень даже хороший Любительский перевод, не ожидал, надеюсь семпл с этого релиза, Спасибо!

Озвучка отличная, но перевод - это чистый Промт. Переводилось дословно без понимания смысла сказанного.
Например, вот несколько фраз навскидку:

Мы введем отвлекающий маневр
... против врага, который является неостановимым.
Вы собираетесь на незнакомую территорию, и слушайте меня, когда я скажу, что вы увидите вещи, которые не понять.
Что-нибудь из электроники, оптики, баллистических оболочек.
Я построю арсенал. И отправимся в Масаров, чтобы превратить это в безумие.

И это лишь малая часть.

Спасибо автору. Хорошая работа. Фильм понравился, не плохо снят. В актерском составе замечены актеры из сериалов Штамм и Смертельное оружие.

А что. весьма не плохая фантастика с очень убедительными (для небольшого бюджета) спецэффектами.