Made in Abyss | Созданный в Бездне [2017, TV, 13 эп.] WEB-DL 720p raw

Созданный в Бездне | Made in Abyss

Жанр: приключения
Тип: ТВ
Продолжительность: 13 эп. по 25 мин.
Количество серий: 13 из 13
Выпуск: c 07.07.2017 по 29.09.2017
Производство: студия Cinema Citrus
Автор оригинала: Цукуси Акихито
Режиссер: Кодзима Масаюки
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList, Сетка вещания

Описание:

Громадная система пещер, известная как Бездна, — единственное не исследованное людьми место. Никто в действительности не знает, насколько она глубока, внутри живут странные и удивительные существа и полно загадочных древних реликвий, неизвестных современному человеку. Много поколений глубины Бездны влекут искателей приключений. Тех, кто достаточно храбр, чтобы войти в её опасные ущелья, называют «расхитителями пещер». В Оосу — городе на границе с Бездной — живёт девочка-сирота по имени Рико, мечтающая стать такой же великой «расхитительницей пещер», как и её умершая мать, а ещё разгадать великую тайну Бездны. В один прекрасный день, исследуя тёмные глубины пещер, она находит маленького мальчика, который в действительности оказывается роботом. © KG-Portal

Качество видео: WEB-DL
Видео: AVC (High@L3.1), 1280x720 (16:9), ~23.976 fps
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz | Звук: Японский
Язык озвучки: Японский
Субтитры: 1) Русские; 2) Английские
Перевод: 1) AniPlay; 2) HorribleSubs

Скриншоты:

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Время раздачи: круглосуточно

Цитата:

Это где здесь хардсаб английский?

На надписях.

Ах, да, чего я пришёл-то. У ElSwanko какая-то неверная инфа о % моих законченных переводов.
Расцениваю это как клевету. (Сколько наблюдаю за его релизами — сквозит явное предубеждение)

Кое-где я перл от Аниплея уже приводил, повторю.
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:25.96,Ani,,0,0,0,,Ого... у тебя почти нет акцента.
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:32.13,Ani,,0,0,0,,Разве что ударение должно было быть чуть слабее,

Харитоновщина)

Чет с вк картинки не грузит.

Z0l0t0y
Рад, что вы оценили. Надо же, как занятно получилось.

haritonharko писал(а):

У ElSwanko какая-то неверная инфа о % моих законченных переводов.
Расцениваю это как клевету.

Да, согласен, не корректно выразился. Уточню формулировку: малый процент переводов, законченных в режиме онгоинга.

Z0l0t0y
А, названия серий. Я бы такое хардсабом не назвал (равно как и караоке в опедах). Эндкарды - да, добавка интересная, но они будут позже на БД.

ElSwanko
В каждой серии, и аниплюй перекрывает английский русским, получается совсем как в эру жёлтых субтитров.

ElSwanko писал(а):

малый процент переводов, законченных в режиме онгоинга.

С вами все ясно, предвзятость прям жиром стекает.

Z0l0t0y писал(а):

аниплюй перекрывает английский русским

И только в одной серии.

ElSwanko писал(а):

И только в одной серии.

В следующей вообще не перевели вроде, но и фиг с ними, перешёл на равки охисов. Хорриблов держу пока место не понадобится для поддержки раздачи.

мда, что-то местами совсем не детский мульт :лол:

но все равно интересно

legna2303 писал(а):

мда, что-то местами совсем не детский мульт :лол:

но все равно интересно

"Местами"?

Сухимилё1, ну для меня именно местами ))))

местами детский, местами не очень

последней каплей были действия с ее рукой в последних двух сериях. у меня аж печенька упала из рук.

совсем не детский.
такую задумку в 13 серий. можно было не напрягаясь 130 сделать.

Так там и растянут, только в манге. А сериал как реклама манги выступает.

эх, надеюсь, что сериал по нормальному закончат.

только сейчас обратила внимание, что +16 стоит на данный сериал )))))

13-я серия будет целый час. Готовим печеньки