Джентльмены / The Gentlemen (2019) AC3 5.1 AVO Д. Пучков (Гоблин) [hand made]

Джентльмены / The Gentlemen (2019) AC3 5.1 AVO Д. Пучков (Гоблин) [hand made]

---

Производство: США / Miramax Films, STX Films, Toff Guy Films
Жанр: Боевик, Комедия, Криминал

Режиссер: Гай Ричи
Актеры: Мэттью МакКонахи, Чарли Ханнэм, Генри Голдинг, Хью Грант, Мишель Докери, Джереми Стронг, Эдди Марсан, Джейсон Вонг, Колин Фаррелл, Лайн Рени

Описание:
Один ушлый американец ещё со студенческих лет приторговывал наркотиками, а теперь придумал схему нелегального обогащения с использованием поместий обедневшей английской аристократии и очень неплохо на этом разбогател. Другой пронырливый журналист приходит к Рэю, правой руке американца, и предлагает тому купить киносценарий, в котором подробно описаны преступления его босса при участии других представителей лондонского криминального мира — партнёра-еврея, китайской диаспоры, чернокожих спортсменов и даже русского олигарха.


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Дата мировой премьеры: 3 декабря 2019
Дата российской премьеры: 13 февраля 2020

Релиз от: karasidi

Продолжительность: 01:53:40
Перевод: Авторский, Д. Пучков (Гоблин) (ненормативная лексика)
Язык озвучки: Русский
Аудио: AC3, 6 ch, 640 Kbps Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

karasidi писал(а):

drSHLEFF, да, так конечно лучше будет, просто когда начинал делать дорогу блюра ёще не было.

Понимаю. Себе я уже добавил тишину и собрал с 4К, но мне кажется, правильнее будет обновить раздачу с полноценной дорожкой, чтобы она ложилась на видео без всяких ухищрений)

drSHLEFF, не охота заморачиваться, мне эта дорожка и так знатно крови попила))

drSHLEFF писал(а):

Не путайте)

в смысле? всё же просто, что бы озвучка не обгоняла видео в данном случае
правда у меня мак и это оказалось проще сделать в Elmedia Player, там для этого и шорткат есть

еще проще. отрезаем от английской дороги 640Kbps 24 сек и склеиваем с этой. и заставка есть и рассинхрона нет))

Раздача обновлена, дорожка подогнана под Blue-ray

Dizz2010 писал(а):

Извините гр. Староверов!!!! Но фильм шедевр!!!!!

Хороший фильм, особенно на фоне того, что сейчас снимают, но между ним и Большим кушем с Картами-деньгами, - огромная пропасть. Те - действительно шедевры, а этот - хороший фильм.

Слишком этот фильм рассхвалили,не понравился,ну а пучков просто читает текст,какой-то изюминки я не увидел,вернее не услышал

О! Большое Спасибо! Вовремя, сегодня пятый раз буду пересматривать, да ещё и 5.1!!!

Пучковски перевод Ричи всегда доставлял, но тут как-то не доставил. Натужно немного.

saliri писал(а):

Пучковски перевод Ричи всегда доставлял, но тут как-то не доставил. Натужно немного.

Что то многие как сговорились: "Пучков не тот", "Пучков не так". Да все так, все тот же Гоблин. Это Джентльмены, хоть и хорошие, но сильно не дотягивают до Карты деньги и Большого куша. Героев и диалогов в Джентльменах нет таких ярких как в предыдущих шедеврах Гая Ричи.

Сейчас делаю первый сезон Сопрано (2020), пока готово 8 серий. Выкладывать сезон как будет готово остальное?

KaZiM1R84 писал(а):

saliri писал(а): Пучковски перевод Ричи всегда доставлял, но тут как-то не доставил. Натужно немного. Что то многие как сговорились: "Пучков не тот", "Пучков не так". Да все так, все тот же Гоблин. Это Джентльмены, хоть и хорошие, но сильно не дотягивают до Карты деньги и Большого куша. Героев и диалогов в Джентльменах нет таких ярких как в предыдущих шедеврах Гая Ричи.

Может, тогда сможете обьяснить, почему здесь: https://youtu.be/51CsM3aNIhU один вариант озвучки и он похож на Гоблина, а в раздаче или других релизах, где та же самая дорога, совсем другая озвучка и голос вроде как похож на Гоблина, но несколько не то, да и слова не те! Сравнивать 7:10 и далее, если по фильму или дорожке.

johnlord_vlg, там зацензуренный анонс озвучки. Он не является частью перевода. Уже сто раз эту тему обсудили на других трекерах